Gyakorlásképp fejtsd meg
ezt a 20 kérdéses keresztrejtvényt
MUNKA, MEGÉLHETÉS témakörben! Have fun!
Angol tanulás, Angol magánoktatás ONLINE ÉS OFFLINE! Angol Kulturális és Nyelvi Klub
"She is said to be..."It is thought that he..." - EZ IS ANGOL PASSZÍV :) - Passive Voice Part 2
Angol tanulás online és offline, akárhol vagy bárhol! English-Online.hu :) Nyelvtanulás és szórakozás egy helyen!
"Azt mondják...Úgy híresztelik...Úgy vélekednek...Azt hiszik...Úgy értesültünk, hogy..." (stb.) hallhatjuk a híradóban magyarul. Az angol nyelvű hírekben is meglehetősen divatos kifejezésmód a passzívnak egy újabb fejezete a számodra. Ezekben a szerkezetekben mindig akad egy bevezető tagmondat, melynek passzív szerkezete van, leggyakrabban tipikusan a következő igékkel használatos: "It is said that..., She is reported to..., It is thought that...He is believed to...It is understood to..." ha ilyet látsz, ne ijedj meg, előbb olvasd el a táblázatot, aztán már kapcsolhatod is be a BBC News-t! Ha itt még nem tartasz, olvasd el a PASSZÍV ALAPJAIT IDE KATTINTVA!
EGYIDEJŰSÉG szemléltetés |
|
| KÖZHIEDELEM/ÁLLÍTÁS no.1 | Beyoncé is an excellent singer. |
| fordítás | Beyoncé kiváló énekes. |
KÖZHIEDELEM PASSZÍVBAN - pattern A (A minta) |
It is said that Beyoncé is an excellent singer. |
| fordítás | Azt mondják, hogy Beyoncé kiváló énekes. |
KÖZHIEDELEM PASSZÍVBAN - pattern B (B minta) |
Beyoncé is said to be an excellent singer. |
| fordítás | Azt mondják Beyoncé-ről, hogy kiváló énekes. |
PASSZÍV SZERKEZETEK |
|
| KÖZHIEDELEM PASSZÍVBAN - PATTERN A |
It is said/thought/believed (stb.) that + tagmondat |
| KÖZHIEDELEM PASSZÍVBAN - PATTERN B |
Alany is said/thought/believed + TO INFINITIVE |
PÉLDA GYAKORLAT |
|
| KÖZHIEDELEM/ÁLLÍTÁS no.2 | Beyoncé sings very well. |
| fordítás | Beyoncé nagyon jól énekel. |
KÖZHIEDELEM PASSZÍVBAN - pattern A |
It is thought that Beyoncé sings very well. |
| fordítás | Azt gondolják (sokan), hogy Beyo nagyon jól énekel. |
KÖZHIEDELEM PASSZÍVBAN - pattern B |
Beyoncé is believed to sing very well. |
| fordítás | Az emberek úgy vélekednek, hogy Beyo nagyon jól énekel. |
ELŐIDEJŰSÉG szemléltetés |
|
| KÖZHIEDELEM/ÁLLÍTÁS no.1 | Michael Jackson was a brilliant dancer. |
| fordítás | Michael Jackson zseniális táncos volt. |
KÖZHIEDELEM PASSZÍVBAN - pattern A (A minta) |
It is said that Jacko was a brilliant dancer. |
| fordítás | Azt mondják, hogy Michael zseniális táncos volt. |
KÖZHIEDELEM PASSZÍVBAN - pattern B (B minta) |
Michael is said to have been a brilliant dancer. |
| fordítás | Azt mondják Jackson-ról, hogy zseniális táncos volt. |
PASSZÍV SZERKEZETEK |
|
| KÖZHIEDELEM PASSZÍVBAN - PATTERN A |
It is said/thought/believed (stb.) that + tagmondat |
| KÖZHIEDELEM PASSZÍVBAN - PATTERN B |
Alany is said/thought/believed + TO HAVE V3 |
PÉLDA GYAKORLAT |
|
| KÖZHIEDELEM/ÁLLÍTÁS no.2 | Michael Jackson danced amazingly. |
| fordítás | Jacko lenyűgözően táncolt. |
KÖZHIEDELEM PASSZÍVBAN - pattern A |
It is thought that Jacko danced amazingly. |
| fordítás | Azt gondolják (sokan), hogy Jacko lenyűgözően táncolt. |
KÖZHIEDELEM PASSZÍVBAN - pattern B |
Jacko is believed to have danced very well. |
| fordítás | Az emberek úgy vélekednek, hogy Jacko szuperül táncolt. |
Hogy tetszett a nyelvtani magyarázat?
Ha megért egy LIKE-ot, nyomj egy LIKE-ot! :D
Magánórát vennél? ITT léphetsz kapcsolatba velem.
Szókincsbővítő feladatot ITT találsz!
Nyelvtani posztot ITT!
Szövegértést ERRE!
Listeninget? ÍME!
Cheers,
English-Online.hu
ANGOL ALANY ÉS TÁRGY ESETŰ SZEMÉLYES NÉVMÁSOK - SUBJECT & OBJECT PRONOUNS - kezdő angol
Angol tanulás online és offline, akárhol vagy bárhol! English-Online.hu :) Nyelvtanulás és szórakozás egy helyen!
A kezdő angolosok már a legelső angolórájukon megtanulják a személyes névmásokat alany esetben és arról is szó esik, hogy az egyszerű kijelentő állító mondatok első szava mindig az alany az angolban, azaz a cselekvő (a passzív szerkezetet kivéve). Az alany többnyire főnévvel kifejezett mondatrész, de bármilyen alanyt le lehet "redukálni" egy személyes névmásra. Pl. Michael Jackson= he, Mary Poppins= she, You and I= we, Mary and Jacko= they, this book= it, your husband and you= you, his shoes= they stb.
Az angolban szerencsére nincs annyi ragozási eset mint a legtöbb nyelvben, így a névmás tárgy esetét használják akkor is, ha
-
az ige tárgyát nevezik meg (Jancsi szereti Juliskát. Johnny loves Juliet. HE loves HER.), ekkor az ige tárgya az igét követi, így általában az egyszerű kijelentő állító mondat harmadik helyén áll; illetve
-
minden prepozícióval (elöljárószóval) járó esetben (Pl. részeshatározó esetre: Jancsi virágot adott Juliskának. Johnny gave a flower to Juliet. HE gave a flower to HER.)
Íme, párhuzamban mindkét névmássor:
SUBJECT PRONOUN |
OBJECT PRONOUN |
| alany esetű személyes névmás | tárgy esetű személyes névmás |
| kijelentő állító mondat ELSŐ HELYÉN áll | egyszerű kij. állító mondat HARMADIK HELYÉN áll v. PREPOZÍCIÓ UTÁN |
| E/1. I= én | E/1. me= engem, nekem, velem stb. |
| E/2. you= te/ön | E/2. you= téged/önt, neked/önnek, veled/önnel stb. |
| E/3. he= ő | E/3. him= őt, neki, vele stb. |
| E/3. she= ő | E/3. her= őt, neki, vele stb |
| E/3. it= ő/az (nem személy) | E/3. it= őt/azt, neki/annak, vele/azzal stb. |
| T/1. we= mi | T/1. us= minket, nekünk, velünk stb. |
| T/2. you= ti/önök | T/2. you= titeket/önöket, nektek/önöknek, veletek/önökkel stb. |
| T/3. they= ők | T/3. them= őket, nekik, velük stb. |
Most lássunk példákat a tárgy esetű személyes névmások két előfordulására:
EXAMPLE SENTENCES |
TRANSLATION |
| példamondatok | magyar fordítás |
| TÁRGY esetű sz. névmás a HARMADIK HELYEN | |
| 1. He loves me. | (Ő) Szeret (engem). |
| 2. You like him. | Neked bejön/tetszik (ő). |
| 3. I don't like her. | (Én) nem kedvelem (őt). |
| 4. She calls us every day. | (Ő) Felhív minket minden nap. |
| 5. It hurts them. | (Ez) Fáj nekik./Bántja őket. |
| TÁRGY esetű sz. névmás PREPOZÍCIÓ UTÁN | |
| 6. He isn't in love with her. | (Ő) Nem szerelmes belé. |
| 7. Don't talk about it. | Ne beszélj róla/arról. |
| 8. I can't live without her. | Nem tudok nélküle élni. |
| 9. Let's take a photo of them. | Csináljunk róluk egy képet. |
| 10. Happy birthday to you! | Boldog születésnapot neked! |
Hogy tetszett a nyelvtani magyarázat?
Ha megért egy LIKE-ot, nyomj egy LIKE-ot! :D
Magánórát vennél? ITT léphetsz kapcsolatba velem.
Szókincsbővítő feladatot ITT találsz!
Nyelvtani posztot ITT!
Szövegértést ERRE!
Listeninget? ÍME!
Cheers,
English-Online.hu
(N)AGYON KEVERT ANGOL SZAVAK - Part 2
Angol tanulás online és offline, akárhol vagy bárhol! English-Online.hu :) Nyelvtanulás és szórakozás egy helyen!
Van néhány hasonló betűzésű és ezért nagyon könnyen összekeverhető, gyakran ezért el is tévesztett angol szó. Sokan észre sem veszik, hogy más betűzést látnak, és/vagy a kettő közül csak az egyik szót ismerik, így akár félre is fordítanak szövegeket. Akár egy betű eltérés is más kiejtést, és teljesen más jelentést eredményez, így nagyon fontos a gondos helyesírás és a szó kiejtéssel való megtanulása, sőt, a legjobb, ha megjegyzel vele egy egész példamondatot. Nézzük a MÁSODIK összeállítást ebben a témában: 10 össze-vissza cserélt és kevert szópárt fogsz látni példamondattal.
1.a COMPLAINT= panaszWe're going to make a complaint. Panaszt fogunk tenni. |
1.b COMPLIMENT= bókThank you for the compliment. Kösz a bókot. |
2.a INVENT= feltalálThe bullet-proof vest was invented by a woman. A golyóálló mellényt egy nő találta fel. |
2.b INVITE= meghívHe invited me to his b-day party. Meghívott a szülinapi bulijára. |
3.a FAIR= igazságos, vásár
Fair play does exist. Igenis létezik a sportszerűség. |
3.b FARE= viteldíjHow much is the bus fare to London? Mennyi a busz menetjegy ára Londonig? |
4.a TOUGH= kemény, durvaThis beef cutlet is tough. Ez a borjúszelet rágós/kemény. |
4.b THOUGH= bárThough G. Clooney is cool, I'd not marry him. Bár menő G. Clooney, én nem mennék hozzá. |
5.a ACCEPT= elfogadniI'm afraid, we cannot accept this excuse. Attól tartok, nem tudjuk ezt a kifogást elfogadni. |
5.b EXCEPT= kivéve
Everybody can drink except the driver. Mindenki ihat a sofőrt kivéve. |
6.a REALIZE= rájönHe didn't realize he had been dumped. Nem tűnt fel neki, hogy már dobták. |
6.b RECOGNIZE= (f)elismer
At first I didn't recognize her, she's much fatter. Először nem ismertem fel, sokkal kövérebb. |
7.a LOOSE= bőThis shirt is too loose. Do you have a small? Ez az ing túl bő. Van S-es méret? |
7.b LOSE= veszíteniBrazil didn't deserve to lose. Brazília nem érdemelte meg, hogy veszítsen. |
8.a CAFÉ= kávézó, kávéház
The nicest café in Budapest is in Lotz Hall. Budapest legszebb kávéháza a Lotz-teremben van. |
8.b COFFEE= kávéLet's have a cup of coffee. Igyunk egy csésze kávét. |
9.a HOW= hogyan, mivelHow did you come to school this morning? Mivel jöttél ma reggel iskolába? |
9.b WHO= ki(k)e(t)Who wrote Pride and Prejudice? Ki írta a Büszkeség és balítéletet? |
10.a BARE= meztelen, pusztaHe has killed it with his bare hands. Puszta kézzel ölte meg. |
10.b BEAR= elvisel, medveI can't bear this heat! Nem bírom ki ezt a hőséget! |
Hogy tetszett az értelmező táblázat?
Ha megért egy LIKE-ot, nyomj egy LIKE-ot! :D
Magánórát vennél? ITT léphetsz kapcsolatba velem.
Szókincsbővítő feladatot ITT találsz!
Nyelvtani posztot ITT!
Szövegértést ERRE!
Listeninget? ÍME!
Cheers,
English-Online.hu
HALLOWEEN kvíz!! - A tök és ami mögötte van ANGOLUL - BRIT-AMERIKAI KULTÚRA ÉS ÜNNEPEK
Angol tanulás online és offline, akárhol vagy bárhol! English-Online.hu :) Nyelvtanulás és szórakozás egy helyen!
ANGOLOS ÉRDEKESSÉGEK: Tudj meg többet Halloween-ról ebből a 12 kérdéses amerikai kulturális kvízből! Ezúttal magyarul kérdezek, de ez nem feltétlen jelenti azt, hogy a kérdéssor annyira könnyű lesz! Viszont a kvízhez ANGOL NYELVŰ VIDEÓkból meríthetsz segítséget - sok kérdésre bennük megtalálod van a választ!
DO YOU WANT TO DO THE QUIZ IN ENGLISH?
CLICK HERE!!!
A FELADATOT A FENTI KÉPRE VAGY IDE KATTINTVA INTERAKTÍVAN IS MEGOLDHATOD ONLINE !!
-
1. Eredetileg honnan származik a Halloween-kor faragott tökfajta?
a) Közép-Amerika
b) Spanyolország
c) USA
-
2. A világ legnehezebb töke:
a) kb. 551 kg
b) kb.771 kg
c) kb. 881 kg
-
3. A Halloweenkor faragható tök magyar népi neve:
a) dinka
b) patisszon
c) spárgatök
-
4. Nagyjából mennyi magja van egy ilyen dísztöknek?
a) 200
b) 300
c) 500
-
5. A 19. századi angolok milyen gyógyhatást NEM tulajdonítottak a töknek?
a) kutyák és macskák székrekedésének elmulasztása
b) rövidlátás javítása
c) szeplő eltüntetése
-
6. Szokás szerint hova kell a töklámpást tenni és mikor?
a) verandára, október 31-én
b) ablakokba, október 31-én
c) verandára, november 1-jén
-
7. Milyen régre vezethető vissza az ünnep?
a) 1000 évre
b) 2000 évre
c) 3000 évre
-
8. Milyen kultúrából ered Halloween?
a) ókeresztény
b) keresztény
c) pogány kelta
-
9. Mit jelent Halloween?
a) Mindenszentek előestéje
b) halottak napja
c) kísértetek hajnala
-
10. Mi történik ezen a napon a hagyomány szerint?
a) álarcosbál a kísértetek elijesztésére
b) az alvilági rossz szellemek az élőket látogatják és megtréfálják őket
c) a szellemek töklámpába bújva ijesztgetnek
-
11. A kelták eredetileg mit ünnepeltek október végén/november elején?
a) a halottak napját
b) a boszorkányégetést
c) a kelta újévet
-
12. Mit mondanak a házról házra járó gyerekek a lakóknak, amikor édességért bekopognak hozzájuk?
a) tricks or sweets
b) trick or treat
c) tricks or tweets