Angol tanulás, Angol magánoktatás ONLINE ÉS OFFLINE! Angol Kulturális és Nyelvi Klub

ANGOLOZZ COLUMBO-VAL! - angol bűnügyi szókincs - CRIME VOCABULARY Part 1

2018. december 10. - EnglishOnline

Angol tanulás online és offline, akárhol vagy bárhol! English-Online.hu :) Nyelvtanulás és szórakozás egy helyen!

Éljen Columbo, örök kedvencem, gyilkosok megleckéztetője és RÉME, a látszólag balek és lassú felfogású félszemű hadnagy, aki valójában nagyon is fifikás - simulékony és intelligens, figyelme minden részletre kiterjed. Egy igazi lángész, a megtévesztés nagymestere, aki mindaddig csak szerényen, de szemtelenül és szakadatlan szimatol körülötted, míg végül egy óvatlan pillanatban végérvényesen rád nem pattintja bilincseit - feltéve, ha te vagy a becstelen gonosztevő. Columbo (Peter Falk), a szivaros őrangyal, akivel milliók szimpatizálnak, akinek egy megoldatlan ügye nem akad egész karrierje során, és aki vagy 10 évadon át feszítettél ugyanabban a viharvert ballonkabátban...Neked ajánlom az elkövetkezendő COLUMBO-s ANGOLOS FELADATSOROZATot! We love You! RIP!!! 

prescription_murder_image1.png

Kattints bármelyik képre és INTERAKTÍVAN IS MEGOLDHATOD A COLUMBO-s SZÓKINCS FELADATOKAT!

 

Az alábbi 3 részes CRIME VOCABULARY feladatok az eredetileg mozifilmnek készült Prescription: Murder című első Columbo "epizód"-on alapulnak. Lássuk az első tesztet. Párosítsd a filmben szereplő angol bűnügyi kifejezéseket magyar megfelelőikkel!


columbo_matching_task_1.jpg

COMING SOON:

Columbo CRIME VOCABULARY PART 2

Columbo CRIME VOCABULARY PART 3

Columbo 'oltások' és lekoptatószövegek ANGOLUL

Columbo ARANYKÖPÉSEK

Columbo TÁRSALGÁSI FRÁZISOK

STAY TUNED!!!

Hogy tetszett a COLUMBO CRIME VOCAB Part1 feladat?

Ha megért egy LIKE-ot, nyomj egy LIKE-ot! :D

Magánórát vennél? ITT léphetsz kapcsolatba velem.

Szókincsbővítő feladatot ITT találsz!

Nyelvtani posztot ITT!

Szövegértést ERRE!

Listeninget? ÍME!

Cheers,

English-Online.hu

15 NÉLKÜLÖZHETETLEN PHRASAL VERB - MÁSODIK RÉSZ - 15 Essential Phrasal Verbs - the BASICS! - Part 2

Angol tanulás online és offline, akárhol vagy bárhol! English-Online.hu :) Nyelvtanulás és szórakozás egy helyen!

Készen állsz az alapozó PHRASAL VERBS teszt következő nehézségi szintjére? Kattints a képre és ellenőrizd le, hogy sikerülne a vizsga beugród a legalapvetőbb angol frazális igékből!

Hajrá!

essential_phrasal_verbs_part2.png

Hogy tetszett a PHRASAL VERBS beugró?

Ha megért egy LIKE-ot, nyomj egy LIKE-ot! :D

Na de hol van az ELSŐ RÉSZ? Right HERE!

Magánórát vennél? ITT léphetsz kapcsolatba velem.

Szókincsbővítő feladatot ITT találsz!

Nyelvtani posztot ITT!

Szövegértést ERRE!

Listeninget? ÍME!

Cheers,

Melinda

English-Online.hu

A SKYPE ANGOLÓRÁKRÓL - English-Online.hu

Angol tanulás online és offline, akárhol vagy bárhol! English-Online.hu :) Nyelvtanulás és szórakozás egy helyen!

Manapság az emberek nagy része napi szinten hosszú órákat tölt el az interneten, sokak munkájához egyszerűen elengedhetetlen a számítógép rendszeres használata, és mégis,  még mindig sokan vonakodnak az ONLINE jellegű tanulástól, ami jelen pillanatban egyébként a legkényelmesebb és legkorszerűbb megoldást kínálja pl. a nyelvoktatásban.  Ha Te is azok közé tartozol, akik el sem tudják képzelni, hogy hogyan is működhet egy nyelvtanfolyam SKYPE-on, érdemes elolvasnod ezt az informatív blogbejegyzést!zsuzsamelinda.jpgMi a Skype?


Skype egy internet alapú számítógépes kommunikációs alkalmazás, melynek segítségével ingyen videó- és hanghívásokat kezdeményezhetünk és fogadhatunk bárkivel, akinek szintén a rendelkezésére áll az alábbi alapfelszereltség:
  • erős jelerősségű, folyamatos internethozzáférés
  • személyi számítógép/laptop/tablet/okostelefon 
  • fejhallgató/fülhallgató ÉS mikrofon VAGY Skype headset (ezen fülhallgató és mikrofon is megtalálható, elektronikai szaküzletekben pár ezer forintért elérhető)
  • webkamera (személyi számítógépekhez külön kell beszerezni - néhány ezer forint -, a laptopokon, tableteken, okostelefonokon eleve megtalálható)
  • Skype felhasználói fiók, amelynek létrehozása és fenntartása ingyenes és nem vesz igénybe több időt mint egy email postafiók megkreálása

Hogyan működik a Skype?

Nagyon egyszerűen. A  oldalról ingyenesen letölthető az alkalmazás. Az utasításokat követve létre kell hozni egy saját Skype felhasználói fiókot egy egyedi felhasználónév megalkotásával - mindez ingyenes. Ha ezzel készen vagyunk, a keresés funkció segítségével megtalálhatjuk azokat a felhasználókat, akikkel ingyenesen szeretnénk kommunikálni és fel kell vennünk őket a partnerlistánkra. Csak Skype felhasználói fiókkal szintén rendelkező egyéneket hívhatunk fel ingyen! A keresés történhet felhasználónév, emailcím vagy név alapján. Ahhoz, hogy hívást tudjunk indítani vagy fogadni, a partnerünknek velünk egy időben ONLINE (azaz az interneten), a Skype fiókjába bejelentkezve kell tartózkodnia. Ilyenkor eldönthetjük, hogy hanghívást vagy videóhívást kívánunk kezdeményezni. Hanghívás alatt a partnerünknek csak a hangját halljuk majd, videóhívás esetén a képernyőn láthatjuk az arcát is. Mindkét hívás alatt ezen kívül rendelkezésünkre áll egy CHAT BOX, azaz csevegő mező/felület, ahova szöveges üzenetet is írhatunk a másiknak, amelyet azonnal megkap, ha be van jelentkezve a fiókjába, ha viszont OFFLINE (kijelentkezett) állapotban van, az üzeneteket csak akkor kapja meg, amikor majd bejelentkezik. 

Hogyan lehet angolt tanulni Skype-on?


Rendkívül kényelmesen és hatékonyan. Először is, egy nyelvórához egy tanár és egy diák egyidejű jelenléte szükségeltetik meg, ez a Skype videóhívással teljesül, hallhatják és láthatják is egymást mindketten. Másodszor, a tanárnak lehetősége van segédanyagot küldeni a diáknak csatolmányként a CHAT BOX (csevegő) ablakon át: PDF, Word dokumentum, képfájl, vagy akár link formájában is. Ezeket a diák azonnal, egy kattintással megkapja, eléri, kinyithatja, letöltheti és el is mentheti. Harmadszor, a tanárnak rendszerint táblára lehet szüksége, hogy felírjon valamit oda, amelyre fel szeretné hívni a figyelmet. Ugyanezt megteheti a CHAT BOX mezőbe írva is, amely azonnal láthatóvá válik a diák számára is és még attól sem kell tartani, hogy valaki csúnyán ír, mert gépelve bármilyen jegyzet olvashatóvá és akár javíthatóvá válik. Negyedszer, a tanár és diák is használhat kurzuskönyvet és jegyzetfüzetet attól függetlenül, hogy Skype-olnak. Sőt, a tanár folyamatosan tudja ellenőrizni, hogy minden helyesen kerül a diák jegyzetfüzetébe, erre a CHAT BOX szövegdobozt használja, minden fontos információt, szókincselemet, emlékeztetőt, szabályt oda lejegyezhet. Ezen túl az óra minden csevegőablakba begépelt szövege (a tanár és diák interakciójának minden bepötyögött jegyzete) egy mozdulattal kinyomtatható és elmenthető, tehát bármikor hozzá lehet férni utólag is. Ötödször, a hívás időtartamát egy automatikusan számláló Skype óra méri, így pontosan láthatja mindkét fél, hogy hány perc van még hátra pl. a nyelvórából. Ha az angolórának vége, egy gombnyomással megszakítjuk a hívást és mindenki máris újra otthon érezheti magát, vagy akár folytathatja a munkát az irodában.

Mik a Skype angolóra előnyei a személyes magánórával szemben?


A Skype nyelvóra sok szempontból takarékos és környezetbarát. A legnyilvánvalóbb előny az IDŐ, a KÉNYELEM és az ANYAGI RÁFORDÍTÁS aspektusa a nyelvóráknak. Sem a tanárnak, sem a diáknak nincs szüksége odautazni a másik félhez és visszatérni az otthonába, amely a legtöbb esetben (a két utat összeadva) 1-3 órányi idő, energia és az ingázással járó összes macera megspórolását is jelentheti minden egyes alkalommal. Ezen túl, mi lehet kényelmesebb annál, mint otthon (vagy bárhol, ahol éppen vagyunk!), a saját környezetünkben, a saját teánkat a saját bögrénkből kortyolgatva, akár a saját ágyikónk melegéből, egy gombnyomás könnyedségével belekezdeni a napi nyelvfejlesztő agytágításunkba? Erre kellene, hogy megmaradjon az összes energiánk, mentális fókuszunk és életkedvünk, nemde? Végül, de nem utolsósorban, ha valakinek utaznia kell azért, hogy nyelvórát vehessen, az valamilyen formában mindenképpen plusz költségként jelentkezik a nyelvóra díjára nézve: vagy a diáknak, vagy a tanárnak kell tömegközlekedésre, benzinre vagy parkolásra stb. költenie. Ha az utazó fél a tanár, akkor arra lehet számítani, hogy a kiszállásért - jogosan - felárat számol. Ha mindezt el lehet kerülni és a Skype-pal való megismerkedés révén megkönnyíthetjük a saját életünket, miért ne tegyük? 

Az óraadó angoltanárnak mekkora tapasztalata van a Skype nyelvórák megtartásában?


8 évnyi tapasztalat. Magam spanyolt tanultam Skype-on és rendkívül élveztem. Akkor döntöttem el, hogy én is fogok Skype angolórákat adni (korábban csak nyelviskolákban, cégeknél vagy otthon tanítottam). Voltak olyan diákjaim, akik elköltöztek és a személyes órákat Skype-osra cserélték és volt már olyan is, aki sosem látott korábban, olvasta a blogom és megtetszettem neki. Eleve online angolórák iránt érdeklődött, mert neki az sokkal kényelmesebb és kézenfekvőbb volt, amin egyáltalán nem csodálkozom. Ez egy rendkívül korszerű módja a tanulásnak! Én csak ajánlani tudom a Skype nyelvórákat :)

Te nem próbálod ki? :D 

DE!

24799358_10212256145452182_7576005510159141949_o.jpg

KEDVET KAPTÁL?

Tekintsd meg az exkluzív

KARÁCSONYI ANGOL NYELVTANFOLYAM ajánlatokat ITT!

Tudj meg többet a nyelvtanárodról ITT!

Komoly érdeklődő vagy, tele kérdésekkel? KLIKK IDE!

Szeretnél angol nyelvkurzuson részt venni, de Skype-fóbiád van? KATT IDE!

Fel szeretnéd venni a kapcsolatot a szolgáltatóval? ERRE!

Megnéznéd a Facebook oldalam? IGEN!

Érdekel a BLOGOM? YESSS!

Szókincsbővítő feladatot ITT találsz!

Nyelvtani posztot ITT!

Szövegértést ERRE!

Listeninget? ÍME!

Cheers,

Melinda

English-Online.hu

KARÁCSONYI AJÁNDÉKÖTLET! - SKYPE nyelvtanfolyam- angol magán nyelvtanfolyamok - ENGLISH-ONLINE.HU

Angol tanulás online és offline, akárhol vagy bárhol! English-Online.hu :) Nyelvtanulás és szórakozás egy helyen!

karacsonyi.png

Mi lehetne hasznosabb és kreatívabb ajándék, mint egy magán angol nyelvtanfolyam szeretteid számára, amely önfejlesztő, közelebb hoz céljaid eléréséhez és akár már az újévi fogadalmaid megfogalmazása előtt belevághatsz? 

Böngéssz az ENGLISH-ONLINE.HU KARÁCSONYI AJÁNLATAI közt és kezdd szellemileg aktívan az új évet!

"A ajánlat":

karacsonyi1_1_1.jpg

A fenti ajánlat igénybevételének előfeltétele egy szintfelmérő. A kurzus legfeljebb B2 (középfok) szintű nyelvóra csomagot takar.

 "B ajánlat":

karacsonyi2_1_1.jpg

A fenti ajánlat igénybevételének előfeltétele egy szintfelmérő. A kurzus legfeljebb B2 (középfok) szintű nyelvóra csomagot takar.

"C ajánlat":

karacsonyi3_1.jpg

"D ajánlat":

karacsonyi4_1.jpg

A fenti ajánlat igénybevételének előfeltétele egy szintfelmérő. A kurzus legfeljebb B2 (középfok) szintű nyelvóra csomagot takar.

Tudj meg többet a nyelvtanárodról ITT!

Komoly érdeklődő vagy, tele kérdésekkel? KLIKK IDE!

Szeretnél angol nyelvkurzuson részt venni, de Skype-fóbiád van? KATT IDE!

Fel szeretnéd venni a kapcsolatot a szolgáltatóval? ERRE!

Megnéznéd a Facebook oldalam? IGEN!

Érdekel a BLOGOM? YESSS!

Szókincsbővítő feladatot ITT találsz!

Nyelvtani posztot ITT!

Szövegértést ERRE!

Listeninget? ÍME!

Cheers,

Melinda

English-Online.hu

karacsonyikapcsolat.png

15 NÉLKÜLÖZHETETLEN PHRASAL VERB - ELSŐ RÉSZ - 15 Essential Phrasal Verbs - the BASICS! - Part 1

Angol tanulás online és offline, akárhol vagy bárhol! English-Online.hu :) Nyelvtanulás és szórakozás egy helyen!

Készen állsz az alapozó PHRASAL VERBS tesztre? Kattints a képre és ellenőrizd le, hogy sikerülne a vizsga beugród a legalapvetőbb angol frazális igékből!

Hajrá!essential_phrasal_verbs_part1.png

Hogy tetszett a PHRASAL VERBS beugró?

Ha megért egy LIKE-ot, nyomj egy LIKE-ot! :D

Magánórát vennél? ITT léphetsz kapcsolatba velem.

Szókincsbővítő feladatot ITT találsz!

Nyelvtani posztot ITT!

Szövegértést ERRE!

Listeninget? ÍME!

Cheers,

Melinda

English-Online.hu

ÍRÁSJELEK ANGOLUL - KÖZPONTOZÁS ANGOLUL - Punctuation Marks in English

Angol tanulás online és offline, akárhol vagy bárhol! English-Online.hu :) Nyelvtanulás és szórakozás egy helyen!

Ebben a posztban megismerkedhetsz  

 az aposztróf,

a felkiáltójel,

a gondolatjel,

az idézőjel,

a kérdőjel,

a kettőspont,

a kötőjel,

a mondat végi pont,

a pontosvessző,

a vessző,

és végül a zárójel

 

angol megfelelőivel egy játékos párosítós feladaton keresztül.

punctuation.png

Most pedig lássuk a medvét!

Kösd össze az írásjeleket az angol elnevezéseikkel!

irasjelek1_2.png

Kellemes angolozást! Próbálj ne lesni egyelőre :)

Szórakozásképp ajánlok egy videót. Gálvölgyi után a világ #legviccesebb embere #angolul előadja, hogy hogyan hangzana az, ha SZÓBAN is élnénk #központozás (#PUNCTUATION) praktikus eszközével, azaz a vesszők, pontok, kettőspontok, pontosvesszők, felkiáltójelek és egyebek használatával - talán kevésbé értenénk egymást félre, amikor beszélgetünk! :)

Végül, ha kész vagy a feladattal, a megoldókulcsot itt lent találod, de előtte még egy...

FONTOS APRÓSÁG: A "dot" NEM jelölheti a mondat végi pontot! A DOT a webhelyek nevében és az emailcímekben használatos "PONT", például: wwwDOTenglishHYPHENonlineDOThu (www.english-online.hu) vagy infoATenglishHYPHENonlineDOThu (info@english-online.hu) :)

Ezt sose felejtsd el!

irasjelek_key_1.png

 

Hogy tetszett a SZÓKINCSTÁR?

Ha megért egy LIKE-ot, nyomj egy LIKE-ot! :D

Magánórát vennél? ITT léphetsz kapcsolatba velem.

Szókincsbővítő feladatot ITT találsz!

Nyelvtani posztot ITT!

Szövegértést ERRE!

Listeninget? ÍME!

Cheers,

Melinda

English-Online.hu 

☝️NINCS KÖZÉPFOK NÉLKÜLE #2 - ESSENTIAL VOCABULARY ITEMS

43779603_247568739444912_7020949460716879872_n.jpg_640x640

angoltanulasonline.nyelvvizsga készítette ezt a képet az INSTAGRAMON.

Piroska és a farkas ANGOLUL - MESÉK és szókincsbővítés

Angol tanulás online és offline, akárhol vagy bárhol! English-Online.hu :) Nyelvtanulás és szórakozás egy helyen!

Little Red-Cap / Little Red Riding Hood

A mesék nyelvezete nem is olyan könnyű, mint azt sokan gondolnák. Ellenben rengeteget lehet tanulni belőlük. Nem csak a történet tanulságát, hanem egy rakat hasznos szókincs elemet is. Próbáld csak ki! Helyezd vissza a jól ismert Grimm-mese, a Piroska és a farkas angol nyelvű történetébe a következő 20 kifejezést! (Ajánlott: középhaladó szinttől) A kékkel szedett nehezebb szavak jelentését rájuk kattintva éred el. Kellemes angolozást!

apron= kötény

beast= vadállat

blooming= virágzik

bushes= bokrok

cottage= vidéki ház, kunyhó

drew (draw drew drawn)= húz

gobbled up= felfalta

grow (grow grew grown)= nő

knocked at= kopogtatott

latch= retesz

lay (lie lay lain + lying)= feküdt

malicious= gonosz

pleased= boldog, elégedett

satisfied his appetite= jóllakott, kielégítette az étvágyát

snore= horkol

straight= egyenes(en)

strengthening= erősítő, erőt adó

velvet= bársony

weak= gyenge

wondered= tűnődött, csodálkozott

Once upon a time there lived a sweet little girl, who was beloved by every one who saw her; but her grandmother was so excessively fond of her that she never knew when she had thought and done enough of her.

One day the grandmother presented the little girl with a red __________(1) cap; and as it fitted her very well, she would never wear anything else; and so she was called Little Red-Cap. One day her mother said to her "Come, Red-Cap, here is a piece of nice meat, and a bottle of wine: take these to your grandmother; she is ill and __________(2), and will relish them. Make haste before she gets up; go quietly and carefully; and do not run, lest you should fall and break the bottle, and then your grandmother will get nothing. When you go into her room, do not forget to say 'Good morning;' and do not look about in all the corners." "I will do everything as you wish," replied Red-Cap, taking her mother's hand.

The grandmother dwelt far away in the wood, half an hour's walk from the village, and as Little Red-Cap entered among the trees, she met a wolf; but she did not know what a __________(3) __________(4) it was, and so she was not at all afraid. "Good day, Little Red-Cap," he said.

"Many thanks, Wolf," said she.

"Whither away so early, Little Red-Cap?"

"To my grandmother's," she replied.

"What are you carrying under your __________(5)?"

"Meat and wine," she answered. "Yesterday we baked the meat, that grandmother, who is ill and weak, might have something nice and __________(6)."

"Where does your grandmother live?" asked the Wolf.

"A good quarter of an hour's walk further in the forest. The __________(7) stands under three great oak-trees; near it are some nut __________(8), by which you will easily know it."

But the Wolf thought to himself, "She is a nice tender thing, and will taste better than the old woman: I must act craftily, that I may snap them both up."

Presently he came up again to Little Red-Cap, and said, "Just look at the beautiful flowers which __________(9) around you! I believe you don't hear how beautifully the birds sing. You walk on as if you were going to school; see how merry everything is around you in the forest."

So Little Red-Cap opened her eyes and when she saw how the sunbeams glanced and danced through the trees, and what spendid flowers were __________(10) in her path, she thought, "If I take my grandmother a fresh nosegay she will be very __________(11); and it is so very early that I can, even then, get there in good time;" and running into the forest she looked about for flowers. But when she had once begun she did not know how to leave off, and kept going deeper and deeper among the trees in search of some more beautiful flowers. The Wolf, however, ran __________(12) to the house of the old grandmother, and __________(13) the door.

"Who's there?" asked the old lady. 

"Only Little Red-Cap, bringing you some meat and wine: please open the door," replied the Wolf.

"Lift up the __________(14)," cried the grandmother; "I am too weak to get up."

So the Wolf lifted the latch, and the door flew open; and jumping without a word on the bed, he __________(15) the poor old lady. Then he put on her clothes, and tied her cap over his head; got into the bed; and __________(16) the blankets over him. All this time Red-Cap was still gathering flowers; and when she had plucked as many as she could carry, remembered her grandmother, and made haste to the cottage. She __________(17) very much to see the door wide open; and when she got into the room, she began to feel very ill, and exclaimed, "How sad I feel! I wish I had not come today." Then she said "Good morning", but received no answer; so she went up to the bed, and drew back the curtains, and there __________(18) her grandmother, as she thought, with the cap drawn half over her eyes, looking very fierce.

"Oh grandmother, what great ears you have!"

"The better to hear with," was the reply.

"And what great eyes you have!"

"The better to see with."

"And what great hands you have!"

"The better to touch you with."

"But, grandmother, what great teeth you have!"

"The better to eat you with;" and scarcely were the words out of his mouth, when the Wolf made a spring out of bed, and swallowed up poor Little Red-Cap.

As soon as the Wolf had thus __________(19), he laid himself down again in the bed, and began to __________(20) very loudly. A huntsman passing by overheard him and thought, "How loudly the old woman snores! I must see if she wants anything."

So he stepped into the cottage; and when he came to the bed, he saw the Wolf lying in it. "What? Do I find you here, you old sinner? I have long sought you," exclaimed he; and taking aim with his gun, he shot the old Wolf dead.

redcap.jpg

Hogy tetszett a szókincsbővítő feladat?

Ha megért egy LIKE-ot, nyomj egy LIKE-ot! :D

Magánórát vennél? ITT léphetsz kapcsolatba velem.

Szókincsbővítő feladatot ITT találsz!

Nyelvtani posztot ITT!

Szövegértést ERRE!

Listeninget? ÍME!

Cheers,

Melinda

English-Online.hu

☝️NINCS KÖZÉPFOK NÉLKÜLE #1 - ESSENTIAL VOCABULARY ITEMS

43820668_284846862357761_907094606129135616_n.jpg_640x640

angoltanulasonline.nyelvvizsga készítette ezt a képet az Instagramon!

Gyors MEGOLDÁS a NYELVTANi problémádra! GRAMMAR TIP : Past Simple vagy Past Continuous?

Angol tanulás online és offline, akárhol vagy bárhol! English-Online.hu :) Nyelvtanulás és szórakozás egy helyen!

"MINDEN RELATÍV"

Általában úgy kezdjük a Sima/Egyszerű Múlt és Folyamatos Múlt idő (see above) összehasonlítását, hogy (többek közt) míg az előbbi rövid, vagy pontszerű és lezáródott, addig az utóbbi hosszabb és épp folyamatban volt a múlt egy adott pontján.
Nade - fel szokott merülni a kérdés - mégis mi számít hosszúnak vagy rövidnek?

past_simple_vs_past_continuous.png
A cselekvés hosszúsága az összehasonlításokban igen relatív lehet.
Egy fénykép elkattintásánál rövidebb például egy "belepislogás".

Az sem mellékes, hogy melyik cselekvés melyik cselekvést SZAKÍTJA FÉLBE. A Past Simple általában a "félbeszakító", a Past Continuous a "félbeszakított", de van úgy, hogy két vagy több cselekvés zavartalanul folyik egymás mellett párhuzamosan és egymástól függetlenül, ráadásul megszakítás nélkül (azaz a félbeszakítás irreleváns kérdés).

Ha egymásutániságban említünk meg végbement cselekvéseket egy történetben, pontszerűnek tekintett igéket sorolunk fel.

Szemléltető jelölések:

X = pontszerű, pillanatszerű
~~~ = épp folyamatban van és hosszabb ideig tart (relatív a másik cselekvéshez viszonyítva)

1A. tipikus helyzet:


Az összehasonlításban rövidebb múltbeli cselekvés keresztezi/félbeszakítja a folyamatban levőt.
~~~ : to chat
X : to take the photo

We were chatting when he took the photo.
Épp beszélgettünk, amikor lekapott minket.

 

1B. tipikus helyzet:


Az összehasonlításban rövidebb múltbeli cselekvés keresztezi/félbeszakítja a folyamatban levőt.
~~~ : to take the photo
X : to blink

He was taking the photo when you blinked.
Épp a képet készítette/komponálta, amikor belepislogtál.

 

2. tipikus helyzet:


Több cselekvés folyik egyazon időben a múltban.
~~~ : to chat
~~~ : to take photographs

We were chatting while he was taking photographs.
Mi cseverésztünk, míg ő kattintgatott.

 

3. tipikus helyzet:

 

Egymás után végbement és lezárult cselekvéseket említünk meg kronologikus sorrendben.

X : to chat

X : to go

X : to take pictures

The model and the photographer chatted a little about the concept in a café, then they went to the park and took some pictures.

A modell és a fotós beszélgettek egy kicsit a koncepcióról egy kávézóban, majd kimentek a parkba és lőttek néhány képet.

 

Tanulság: az angol múlt idők összehasonlításánál minden ige idejét a kontextus és a mellette használt másik igével való aktuális viszonya határozza meg: minden relatív.

 

Hogy tetszett az problémaspecifikus nyelvtani magyarázat?

Ha megért egy LIKE-ot, nyomj egy LIKE-ot! :D

Magánórát vennél? ITT léphetsz kapcsolatba velem.

Szókincsbővítő feladatot ITT találsz!

Nyelvtani posztot ITT!

Szövegértést ERRE!

Listeninget? ÍME!

Cheers,

Melinda

English-Online.hu