Angol tanulás, Angol magánoktatás ONLINE ÉS OFFLINE! Angol Kulturális és Nyelvi Klub


SEEM & APPEAR: Impressions - BENYOMÁSOK kifejezése ANGOLUL jelen időben - Part I

2019. szeptember 12. - EnglishOnline

Angol tanulás online és offline, akárhol vagy bárhol! English-Online.hu :) Nyelvtanulás és szórakozás egy helyen!

impressions.png

Nem csak gondolatainkat, érzéseinket, véleményünket, észrevételeinket stb. szoktuk szavakba önteni, hanem előfordul, hogy impresszióinkat is megosztjuk másokkal. Tegyük fel, hogy a következő egyszerű benyomást szeretnénk kommunikálni:

Úgy tűnik, hogy a főnök mérges.

Erre a két leggyakrabban használt NON-ACTION (azaz "nem cselekvő", statikus) ige az angol nyelvben a SEEM és az APPEAR, melyek jelentése (tűnik, látszik, mutatkozik, valahogy fest) és viselkedése is mintegy megegyező. Lássuk hát pontosabban:

 

BENYOMÁS KIFEJEZÉSE a SEEM igével (alapszerkezet/állító szerkezet):

'A' változat:

It seems (that) + CLAUSE (tagmondat).

It seems that the boss is angry.

Úgy tűnik, hogy a főnök mérges.

 

'B' változat:

XY seem(s) + to INFINITIVE.

The boss seems to be angry.

Úgy tűnik, hogy a főnök mérges.

 

BENYOMÁS KIFEJEZÉSE az APPEAR igével (alapszerkezet/állító szerkezet):

'A' változat:

It appears (that) + CLAUSE (tagmondat).

It appears that the boss is angry.

Úgy tűnik, hogy a főnök mérges.

 

'B' változat:

XY appear(s) + to INFINITIVE.

The boss appears to be angry.

Úgy tűnik, hogy a főnök mérges.

 

Lássunk most egy TAGADÓ benyomást:

Úgy tűnik, Sacinak nem tetszik az ajándék.

 

BENYOMÁS KIFEJEZÉSE a SEEM igével (tagadó szerkezet):

'A' változat:

It seems (that) + NEGATIVE CLAUSE (negatív tagmondat).

It seems Charlotte doesn't like the gift.

Úgy tűnik, Sacinak nem tetszik az ajándék.

 

'B' változat:

XY do(es)n't seem + to INFINITIVE.

Charlotte doesn't seem to like the gift.

Úgy tűnik, Sacinak nem tetszik az ajándék.

 

BENYOMÁS KIFEJEZÉSE az APPEAR igével (tagadó szerkezet):

'A' változat:

It appears (that) + NEGATIVE CLAUSE (negatív tagmondat).

It appears that Charlotte doesn't like the gift.

Úgy tűnik, Sacinak nem tetszik az ajándék.

 

'B' változat:

XY do(es)n't appear + to INFINITIVE.

Charlotte doesn't appear to like the gift.

Úgy tűnik, Sacinak nem tetszik az ajándék.

 

Nézzünk még meg 1 állító és 1 tagadó benyomást ebben a 4-4 mondattípusban, aztán Te jössz :) :

 

Úgy tűnik, hogy elég jó az idő a túrázáshoz.

 

It seems that the weather is good enough for hiking.

The weather seems to be good enough for hiking.

It appears that the weather is good enough for hiking.

The weather appears to be good enough for hiking.

 

Úgy fest, nem érted a lényeget.

 

It seems you don't understand the point.

You don't seem to understand the point.

It appears you don't understand the point.

You don't appear to understand the point.

 

Érted már? :)

 

BÓNUSZ #1:

Alkalmazhatod további igefrázis nélkül is a SEEM & APPEAR igéket, ha utánuk melléknevet használsz:

He seems too confident.

Túl magabiztosnak tűnik.

You appear calm.

Nyugodtnak tűnsz/látszol.

BÓNUSZ #2:

Úgy tűnik, hogy valahol van (vagy nincs) valami:

There appears to be some misunderstanding.

Úgy tűnik, hogy van egy kis félreértés.

There doesn't seem to be a good solution to the problem.

Úgy tűnik, nincs jó megoldás a problémára.

BÓNUSZ #3:

Úgy tűnik (csak simán :) ):

It seems so.

So it appears.

 

Ennyi mára!

Végre vége, azaz: MOST TE! :)

seem_appear_benyomasok_angolul.png

 Kíváncsi vagy a megoldásokra? Kattints a fenti képre és máris megtekintheted őket!

Hogy tetszett a SEEM & APPEAR nyelvtani magyarázata?

Ha megért egy LIKE-ot, nyomj egy LIKE-ot! :D

Magánórát vennél? ITT léphetsz kapcsolatba velem.

Szókincsbővítő feladatot ITT találsz!

Nyelvtani posztot ITT!

Szövegértést ERRE!

Listeninget? ÍME!

Cheers,

English-Online.hu

PRESENT PERFECT CONTINUOUS - angol folyamatos befejezett jelen & a NON-ACTION igék

Angol tanulás online és offline, akárhol vagy bárhol! English-Online.hu :) Nyelvtanulás és szórakozás egy helyen!

i_have_been_shopping.png

Present Perfect Continuoust, azaz folyamatos befejezett jelent az angolban a következő komplex esetben fogsz használni, azaz ha a felsorolt változók MINDEGYIKE (5 db) EGYIDEJŰLEG fennáll:

A mondatodban: 

1. ACTION azaz CSELEKVŐ IGÉnek kell lennie (azaz NON-ACTION* típusú igék kizárva)

2. A MÚLTBAN KEZDŐDÖTT a  szóban forgó cselekvés/történés

3. EGY IDEJE FENNÁLLÓ, végbemenő vagy ISMÉTLŐDŐ cselekvést/történést írsz le

4. A cselekvés/történés a: VÁRHATÓAN FOLYTATÓDNI FOG vagy b: NEMRÉGIBEN BEFEJEZŐDÖTT

5. A cselekvés/történés HATÁSA A JELENBEN ÉRZÉKELHETŐ / látható / tapasztalható

 

Lássunk is akkor egy ilyen mondatot. Hazaérve döbbenten veszem tudomásul, hogy könnyesek, következésképp pirosak is a szemeid. Azt kérdezem:

Sírtál? 

Azaz:

Have you been crying?

1. sírni= CSELEKVŐ IGE

2. nyilván valamikor el kellett kezdődnie, mielőtt hazaértem: A MÚLTBAN KEZDŐDÖTT

3. egy ideig biztosan folyamatban volt, mivel némi idő bizonyára kell a sírásból, hogy így kivörösödjenek a szemeid: EGY IDEJE TART a sírás

4. most már ugyan nem sírsz, mert ÉPP ABBAHAGYTAD már (b), de:

5. most is látszik a vörösségen, hogy idáig ezt csináltad: a sírás HATÁSA még mindig látható, amikor most rád nézek 

 

A szerkezeti képlet:

ALANY SEGÉDIGE BEEN IGE SZÓTÁRI ALAKJA -ING
SUBJECT AUXILIARY BEEN VERB -ING
I/You/We/They have (not) been cry... -ing.
He/She/It has (not) been work... -ing.

 

Nagyon jellemző ebben az igeidőben, hogy olyan időhatározót tartalmaz, amely egy hosszabb időtartamra utal, pl.

 

all day= egész nap (még most is)

all night= egész éjjel (még most is)

all afternoon= egész délután (még most is)

for hours= órák óta

for ages= évek óta, "ezer éve"

since she woke up= mióta felkelt

recently= nemrégiben, az utóbbi időben

how long?= mióta?

stb.

Néhány további példamondat a Present Perfect Continuousban:

1. Régóta vársz?

Have you been waiting (for a) long (time)?

2. 2010 óta járunk együtt.

We've been going out together since 2010.

3. Mióta tanulsz angolt?

How long have you been studying/learning English?

4. Egész nap csak takarítok!

I have been cleaning all day!

5. Azóta veszekednek, mióta hazajött a pali.

They have been arguing since the bloke got home.

6. Nem érzem jól magam mostanában.

I haven't been feeling well recently.

7. Nem sírtam, csak hagymát vágtam. 

I haven't been crying, I've only been cutting onions.

8. Két éve tanul vezetni, de még nem sikerült a jogsi vizsgája.

She has been learning to drive for two years but she hasn't passed her driving test yet.

9. Hát te merre jártál? Vásárolgattál?

Where have you been? Have you been shopping?

10. Legalább másfél órája szerkesztem ezt a blogbejegyzést, de még nem fejeztem be.

I've been editing this post for at least an hour and a half but I haven't finished it yet.

Visszatérve a NON-ACTION (nem cselekvő) igékre: nyomatékosítsuk még egyszer, hogy ezek nem használhatóak ebben az igeidőben! Ismételjük át, hogy milyen igék is ezek.

A NON-ACTION igék:

MENTÁLIS MŰKÖDÉST KIFEJEZŐ IGÉK

"FEJ IGÉK"

STATIKUS ÁLLAPOTOKAT ÉS BIRTOKLÁST KIFEJEZŐ IGÉK

"ÁLLAPOT IGÉK"

5 ÉRZÉKET KIFEJEZŐ IGÉK

"ÉRZÉKELŐ IGÉK"

ERŐS ÉRZELMEKET, GUSZTUST KIFEJEZŐ IGÉK

"PREFERENCIA MUTATÓ vélemény IGÉK"

  • know 
  • remember 
  • forget 
  • want
  • decide
  • recognise
  • realize
  • doubt stb.
  • be
  • exist
  • have (ha birtoklást fejez ki!!)
  • possess
  • own
  • belong to
  • need
  • require stb.
  • look (látszik!!)
  • taste
  • smell
  • feel (tapintású!!)
  • sound
  • seem stb.
  • like
  • prefer
  • dislike
  • hate
  • love
  • adore
  • detest
  • regret stb.

Na, szuper, hogy most megismerted az angol folyamatos befejezett jelent, de azt se felejtsd hirtelen el, hogy a PRESENT PERFECT SIMPLE (egyszerű befejezett jelen) mire volt használatos!! FELFRISSÍTEM! (CLICK!)

Hogy tetszett a NYELTANI MAGYARÁZAT?

Ha megért egy LIKE-ot, nyomj egy LIKE-ot! :D

Magánórát vennél? ITT léphetsz kapcsolatba velem.

Szókincsbővítő feladatot ITT találsz!

Nyelvtani posztot ITT!

Szövegértést ERRE!

Listeninget? ÍME!

Cheers,

English-Online.hu