Angol tanulás, Angol magánoktatás ONLINE ÉS OFFLINE! Angol Kulturális és Nyelvi Klub


NYELVVIZSGA TÍPUSÚ FELADATOK - Szövegértés - LYUKAS SZÖVEG - GAPFILLING - National Geographic

2016. szeptember 10. - EnglishOnline

Angol tanulás online és offline, akárhol vagy bárhol! English-Online.hu :) Nyelvtanulás és szórakozás egy helyen!

BREAKING NEWS:

Biztosan mindannyian hallottátok már, hogy az ORIGÓ NYELVVIZSGARENDSZER MEGVÁLTOZIK idén novembertől. Szinte minden készséget a régihez képest duplán fognak mérni, azaz az írásbeli és szóbeli szövegértésből is (azaz Reading Comprehension-ből és a Listeningből is) 2-2 feladatot fogtok kapni, Writing-ból, azaz szövegformálásos feladatból is kettő lesz (választható levél + valamilyen jellegű véleménynyilvánítás) és újra két irányba is kell majd fordítani (Közvetítés angolról magyarra - középfokon, illetve magyarról angolra is - felsőfokon). A Speaking rész ellenben ugyanaz maradt: interjú, témakifejtés kép alapján és szituációs szerepjáték/párbeszéd.

Úgyhogy lássunk is hozzá a felkészüléshez! Mára hoztam nektek egy "LYUKAS" SZÖVEGET (Gapfilling), amely egyébként a NATIONAL GEOGRAPHIC publikációi között jelent meg és az intőrákok párválasztásáról szól. A feladat pedig a nyelvvizsga által megszabott lesz: Helyezz vissza a megadott 5 elem közül 4-et a szövegben hagyott GAPekbe (rés/szöveglyuk), tehát egy elem felesleges lesz, azt ki kell hagyni. Rajta!

 

Why (Claw) Size Matters

fiddler_crabs.jpg

All around her, guys wave seductively, beckoning her to their beach homes. [1] By the quality of his lodging, the allure of his wave - and, especially the size of his claw.

The female fiddler crab has two small, symmetrical claws; the male has one small and one oversize. "The large claw is all about the initial attraction," says marine biologist Zachary Darnell of Louisiana's Nicholls State University. [2] "Maybe a crab with a large claw relative to his body size , and a bit higher wave than others" - because if he can tote and swing a claw that's up to half his body weight, he's probably a physically fit sire.

After the pair has sex in the beach burrow, the female stays there while her eggs develop; the male goes back to waving and often brings home other females. [3] It's a thermoregulator, as air passing over it seems to dissipate heat and lower body temperature.

A big claw is also the male crab's best weapon: [4] After a few weeks, the pregnant females will emerge from that love lair and head for the waterline, where they'll release their larvae.

fiddler-crab.jpg

(Adapted from National Geographic - author: Patricia Edmonds)

Place the following items back into the text. There is an extra item you will not need.

A- After checking out several males and the love-nest burrows they've dug, a female "will find a male whose claw she really likes," he says.

B- He uses it to fight rivals and keep intruders away from his burrow.

C- When it comes to claws, right-handed attracts the females.

D- How will a female fiddler crab pick a mate?

E- On the hot sand, his claw is more than just a chick magnet, Darell's research has found.

Hogy tetszett a szövegértés feladat?

Ha megért egy LIKE-ot, nyomj egy LIKE-ot! :D

Magánórát vennél? ITT léphetsz kapcsolatba velem.

Szókincsbővítő feladatot ITT találsz!

Nyelvtani posztot ITT!

Szövegértést ERRE!

Listeninget? ÍME!

Cheers,

English-Online.hu

TURBÓZD FEL a LISTENING SKILL-ed PART II: újabb 100 GYAKORI KIFEJEZÉS!

Angol tanulás online és offline, akárhol vagy bárhol! English-Online.hu :) Nyelvtanulás és szórakozás egy helyen!

Újabb nagyszerű hírem van a számotokra! Megérkezett a második adag LISTENING ÉS SZÖVEGÉRTÉS TUNING!!

Mivel diákjaim 99,99 %-a bevallottan küszködik a LISTENING feladatokkal nyelvórán, pláne NYELVVIZSGÁN, ezért összeszedtem Nektek a második adag 100 OLYAN SZÓT ILLETVE KIFEJEZÉST, amelyek roppant gyakran elemei ezeknek a szövegeknek és amelyek ismeretében GARANTÁLTAN ugrásszerűen megnő majd az élőszóbeli, azaz, HALLÁS UTÁNI SZÖVEGÉRTÉS készségetek! Íme, a lista második adagja (még mindig középhaladó - PRE-INTERMEDIATE - szinten!) :) Ismerkedjetek ezzel is, de ne feledjétek az ELSŐ RÉSZT sem! Hamarosan itt a harmadik fogás is (haladó szint -INTERMEDIATE LEVEL- coming soon)!

listening5.jpg

1. Am I only dreaming?=Csak álmodom?

2. Bears are better at climbing trees than humans.=A medvék jobbak fáramászásban/jobban másznak fára mint az emberek.

3. Bless you!=Egészségedre! (tüsszentéskor)

4. break the rules=megszegni a szabályokat

5. Can you tell us a bit about the book?=Tudnál nekünk mesélni egy kicsit a könyvről?

6. Could I ask you a few questions?= Feltehetnék néhány kérdést Önnek?

7. Could you order me a cab?=Tudna hívni/rendelni nekem egy taxit?

8. Could you take a photo of us, please?=Tudna csinálni rólunk egy fotót, legyen szíves?

9. definitely=határozottan/mindenképpen

10. Don’t worry.=Ne aggódj!

11. Dou you have any painkillers?=Van nálad fájdalomcsillapító?/Van fájdalomcsillapítód?

12. Email me.=Küldj nekem emailt.

13. even though…=még habár/még akkor is, ha/még úgy is, ha/hogy…

14. for a long time=hosszú ideje/ideig, régóta

15. For what time shall I reserve a table?=Hányra foglaljak asztalt?

16. Forget about going on holiday this year.=Felejtsd el, hogy nyaralni mész idén.

17. He asked me to dance.=Felkért táncolni.

18. He is not my type.=Nem az esetem.

19. He was really annoying me.=Nagyon idegesített/bosszantott.

20. He was so angry that he nearly punched me.=Olyan mérges volt, hogy majdnem behúzott nekem egyet.

listening4.jpg

21. How are you feeling today?=Hogy érzed magad ma?

22. How can I help you?=Miben segíthetek?

23. How long does it take by cab?=Mennyi idő(be telik) taxival (odamenni)?

24. How long is the boat trip?=Mennyi ideig tart/Milyen hosszú a hajókirándulás?

26. How much is a return train ticket?=Mennyibe kerül egy retúr vonatjegy?

27. I don’t have any money left.=Nem maradt semmi pénzem.

28. I don’t mind them.=Nincs bajom velük.

29. I don’t mind.=Nem bánom./Felőlem!/Engem nem zavar./Nincs bajom vele./Nekem mindegy.

30. I don’t think so.=Nem hinném.

31. I get on very well with her.=Nagyon jól kijövök vele./Jó vele a kapcsolatom.

32. I got lost.=Eltévedtem.

33. I just wondered.=Csak kíváncsi voltam.

34. I pressed the button for the ground floor.=Megnyomtam a 'földszint' gombot.

35. I was a bit of a rebel.=Egy kicsit/kissé lázadó voltam.

36. I will make sure…=(Én magam) teszek róla, hogy/Meg fogok bizonyosodni róla, hogy/Elintézem, hogy…

37. I’ll go and check.=Mindjárt utánanézek./Mindjárt megnézem./Mindjárt utánajárok.

38. I’m expecting an important phone call.=Fontos telefonhívást várok.

39. I’m really angry about it.=Nagyon mérges vagyok miatta.

40. I’m really looking forward to it.=Már nagyon várom.

listening3.jpg

41. I’ve done almost all the dishes, you’ll do the rest.=Már majdnem elmostam az összes edényt, tied a maradék.

42. in fact/actually=tulajdonképpen/valójában/igazából/ami azt illeti

43. In those days…=Abban az időben…(régen)

44. instead of (doing) something=valami helyett

45. instead=inkább

46. It depends what you mean by ’jealous’.=Attól függ, hogy mit értesz ’féltékeny’ alatt.

47. It depends.=Attól függ.

48. It didn’t last long.=Nem tartott sokáig.

49. It doesn’t matter what make your car is.=Nem számít, milyen márkájú a kocsid.

50. It means that I won’t be able to come.=Ez azt jelenti, hogy nem fogok tudni jönni.

51. It takes me an hour to get to work.=Egy órámba telik beérni a munkahelyemre.

52. It would be fun.=Jó móka lenne/Szórakozató lenne.

53. It’s a long way from New York.=Nagyon messze van New York-tól.

54. It’s a pity.=Nagy kár./De kár!/Jaj, de kár!

55. It’s lucky that I’m not claustrophobic.=Még szerencse, hogy nem vagyok klausztrofóbiás.

56. It’s too bad you can’t stay longer.=Olyan kár, hogy nem maradhatsz tovább/még.

57. It’s true that…=Igaz, hogy…

58. Just a minute.=Egy pillanat.

59. Let me think.=Hadd gondolkozzak/Hadd gondoljam át./Hadd szedjem össze a gondolataimat.

60. Maybe next time.=Talán legközelebb/majd máskor.

listening2.jpg

61. Meanwhile…=Eközben/Mindeközben…

62. Never mind.=Mindegy./Nem baj./Nem számít./Annyi baj legyen./Sebaj./Semmi baj./Hagyjuk.

63. Once the crocodile has seen you, it will attack you.=Ha már egyszer észrevett a krokodil, akkor tutkó megtámad.

64. Over to you!=Rajtad a sor/Te jössz!/Most halljunk téged!

65. Pardon?=Tessék?/Megismételné? Nem hallottam/értettem.

66. Poor George.=Szegény Gyuri!

67. Poor thing!=Szegényke!

68. Say cheese!=Nagy mosoly!/Csíííz!/Mosolyogj! (fényképezésnél)

69. She had a brilliant idea.=Pompás ötlete támadt.

70. soon=hamarosan

71. Stop a while.=Állj meg egy kicsit/egy pillanatra.

72. Sure.=Hogyne/persze!

73. Thank you very much for your time.=Nagyon köszönöm, hogy időt szakított rám.

74. That’s not quite true.=Ez nem egészen igaz.

75. The next step will be to furnish the flat.=A következő lépés az lesz, hogy berendezzük a lakást.

76. The train leaves at 8.30, where the hell are you?=A vonat 8.30-kor indul, hol a pokolban vagy?

77. Think again/twice.=Jól gondold meg./Kétszer is gondold meg./Gondold újra.

78. This week has gone so quickly.=Olyan gyorsan eltelt ez a hét.

79. Time flies.=Repül az idő!

80. Time goes by so slowly.=Olyan lassan telik az idő.

listening1.jpg

81. We booked the tickets online.=Online foglaltuk le a jegyeket.

82. We drop into a quiet place and have a drink or two.=Beugrunk egy csendes helyre és megiszunk egy-két italt.

83. What a difference!=Micsoda különbség!

84. What a surprise!=Micsoda meglepetés!

85. What did you think of it?=Mi volt róla a véleményed?

86. What do I see?=Mit látnak szemeim!

87. What does that mean exactly?=Mit jelent pontosan az, amit mondtál?

88. What exactly is your phobia?=Pontosan mi is a fóbiád?

89. What is it about?=Miről van szó?/Miről szól?

90. What is going on here?=Mi folyik itt?

91. What shall/should I do?=Mit tegyek?

92. What would you like to do?=Mit szeretnél csinálni?/Mihez volna kedved?

93. Where are you going to stay?=Hol fogtok megszállni?

94. Where have you been?=Hol voltál idáig?

95. Who are you waiting for?=Kire vársz?

96. Who knows…=Ki tudja…lehet... (talán igen, talán nem)

97. Why do you ask?=Miért kérded?

98. You never know.=Sosem lehet tudni.

99. You’re welcome!=Szívesen!

100. Your turn!=Te jössz!

listening8.jpg

 

Hogy tetszett a listening segédanyag? Ha megért egy LIKE-ot, nyomj egy LIKE-ot! :D

Magánórát vennél? ITT léphetsz kapcsolatba velem.

A hasznos élőszóbeli kifejezések első részét keresed? KLIKK!

Másik listening posztot ITT találsz!

Teljesen más jellegű feladatot pedig ITT!

Cheers,

English-Online.hu

US STORY: ***** From BRUCE to CAITLYN ***** - A Journey to Courage - The Award Ceremony+GAPS to fill

Angol tanulás online és offline, akárhol vagy bárhol! English-Online.hu :) Nyelvtanulás és szórakozás egy helyen!

As she puts it:

"2015 is gonna be quite a ride, quite a ride..."

"Bruce lives _ lie. SHE is NOT _ lie. I just can’t do it anymore.” (Bruce Jenner) Mi hiányzik az idézetből? Aprócska dolognak tűnhet, de a NÉVELŐK (ARTICLES) helyes használata egy idegen nyelvben még haladó nyelvtanulókon is sokszor kifog. Miközben olvasol, töltsd ki a szenzációs sztori szövegét határozott névelővel (THE), határozatlannal (A/AN), de vigyázz, van úgy, hogy egyáltalán nincs szükség névelőre (-)!

 

bruce.jpg

THE STORY:

Minden idők legjobb amerikai ex-atlétája, az olimpiai tízpróba bajnok Bruce már mint Caitlyn Jenner vehette át júliusban a kiemelkedő teljesítményt nyújtó sportolóknak járó ESPY tiszteletbeli Bátorság Díját a Los Angeles-i díjátadón. 65 év megpróbáltatásai után Bruce végül őszintén feltárta családja és a nyilvánosság előtt az egész világot sokkoló tényt: egészen kisgyermekkora óta mindig is a női nemmel azonosult, titokban női ruhákba bújt, amikor sem az akkori felesége, sem a gyerekei nem látták, mi több, szembesítette szeretteit azzal, hogy valójában idegenként élte le saját testében élete legjavát. Néhány hónappal ezelőttig képtelen volt megosztani bárkivel élete legnagyobb dilemmáját, őrlődéseit és titkolózását, beleértve a legközelebbi hozzátartozóit is, amikor is végül beavatta családját a végső és visszafordíthatatlan elhatározásába: most már önmagaként akarja leélni hátralevő életét, amihez transzszexuális átalakító műtéten kíván átesni. Az operáció óta Caitlyn először boldog, a közvélemény szerint igazán vonzó nő és a legkritikusabb időszakon túljutott családja bevallása alapján most sokkal jobb szülő, kiegyensúlyozottabb és boldogabb ember lett. Jelenleg napi életébe enged bepillantást új valóságshow-ja, az I AM CAIT.

A kitöltendő eredeti brit újságcikk az ESPY Díjátadóról szól, amire múlt hónapban került sor.

Segítő szószedetet a cikk végén találsz :)

Kellemes angolozást!

 

bruce8.jpg

CAITLYN JENNER SPEAKS FROM THE HEART DURNIG AN EMOTIONAL EVENING ABOUT FINDING THE COURAGE TO BE HERSELF

 

Watched by her family, Caitlyn Jenner looked both proud and emotional as she accepted ___(1) Arthur Ashe Courage Award at the Excellence in ___(2) Sports Performance Yearly Awards in Los Angeles.

Making her first public appearance since announcing in ___(3) interview on US TV in April that she was making the transition from male to female, the 65-year-old former athlete, who won ___(4) gold medal as Bruce Jenner in the men's decathlon in ___(5) 1976 Montreal Olympics, received a standing ovation after a rousing acceptance speech in which she thanked her family and highlighted the challenges faced by ___(6) transgender people.

bruce1.png

Speaking before ___(7) ceremony, Caitlyn's 31-year-old son Brody, from Bruce's second marriage, to songwriter and former actress Linda Thomson, talked exclusively about overwhelming support Caitlyn has received since changing gender.

"None of us knew what was going to happen," he said. "All ___(8) family has 100 per cent supported Caitlyn and said, 'Go for it.' So I hoped for that and was blown away by the amount of support that was out there. It has been pretty inspirational to watch."

bruce12.jpg

Brody knew about ___(9) planned transition as far back as 2012.

"You could just tell Bruce had some secrets. Obviously, I couldn't tell how deep those secrets were, what Bruce was really hiding, but when my mother told me, about three years ago, I think ___(10) first thing I said was, 'I need ___(11) drink'. And so I knew for years before Bruce decided to tell me. In that type of situation, you want the person who is going through the struggle to come out and you don't want to bring it up with them, so I waited.

"I felt very relieved for Caitlyn  when she told me because I knew it was ___(12) secret that she had been harbouring for ___(13) very long time.

bruce5.jpg

WONDER WOMAN

When the announcement was made in early June that Caitlyn was to be honoured with an award, she had tweeted: "What ___(14) hell am I going to wear? On the night, looking elegant in ___(15) white Atelier Versace silk gown, she began her ten-minute speech on a light-hearted note.

"It seems like every time I turn around in ___(16) life, I'm putting myself in these high-pressure situations," she said. "But I've never felt more pressured than I ever have felt in my life than over the last couple of months. Picking out this outfit - okay, girls I get it! You've got to get the shoes, the hair, the make-up, ___(17) whole process. It was exhausting. And next, the fashion police - please be kind on me, I'm new at this."

bruce3.jpg

Sitting in the audience were Caitlyn's sister Pam, her mother Esther and her six children - son Burton and daughter Cassandra from Bruce's first marriage to Chrystie Scott, who was also present; son Brody and his brother Brandon; and daughters Kendall and Kylie from Bruce's third marriage to Kris Kardashian.

Kris was also in the audience, as were her older daughters Kourtney, Kim said by Caitlyn to have been ___(18) most accepting of her transition - and Khloé Kardashian, who is said to have taken the news of her stepfather's transition the hardest. Their brother Rob wasn't there.

bruce6.jpg

It was while thanking her family that Caitlyn - whose new reality TV show, ___(19) I am Cait, starts this weekend on E! - became tearful.

"Here comes ___(20) tough part," she said. "I'd like to thank my family. Now, the biggest fear I've always had in coming out was I never wanted to hurt anyone else, most of all my family and my kids. I always wanted my children to be so proud of their dad because of what he was able to accomplish in his life. You guys have given so much back to me. You've given me so much support. I am so, so grateful to have all of you in my life. Thank you."

bruce9.jpg

Caitlyn's children have been supportive throughout her journey. On Father's Day, Kendall posted ___(21) photo on Instagram of herself as a toddler with Bruce, captioning it: " Happy Father's Day to ___(22) person who raised me, and taught me everything I know, my hero." She later praised Caitlyn's bravery in surprising the world as Vanity Fair's July cover girl and tweeted: "Be free now, pretty bird."

Kim, who met Caitlyn for the first time at the Vanity Fair photoshoot, said of her shortly afterwards: "She's beautiful and I'm so proud that she can just be her authentic self. I guess That's what ___(23) life is about."

Esther, who also supported Bruce's transition to Caitlyn, received a special mention in the speech. "You know I have always thought that I got my courage and my determination from my dad..., said Caitlyn. "But you know what I'm realising now Mom? I think I got all those qualities from you."

bruce11.jpg

CALL TO ARMS

The main thrust of Caitlyn's speech, though, was to rally support for the transgender community. Bruce had made his first transition attempt in ___(24) late 1980s, when he took hormones, but abandoned treatment over concerns about his family before pursuing it again after his third marriage ended in 2013. Describing the process as "eye opening, inspiring but also frightening", Caitlyn laid out in stark terms the dangers young trans people face today.

"They are getting bullied, they're getting beaten up, they're getting murdered and they're committing suicide.," she said, adding later: "If you want to call me names, make jokes, doubt my intentions, go ahead, because ___(25) reality is I can take it. But for the thousands of kids out there coming to terms with being true to who they are, shouldn't have to take it."

bruce14.jpg

Want to know more?

Watch Caitlyn's Courage Award Acceptance Speech

Watch Jenner's Final Interview as Bruce

Watch Bruce Reveal His Transitioning to His Family

Watch How the Family Accepts the Truth

Watch Reality Show I Am Cait Trailer

 

GLOSSARY AID KIT:

herself=önmaga (nőként)

courage=bátorság

proud=büszke

emotional=elérzékenyült

to accept=elfogad, átvesz (díjat)

award=díj

excellence=kiválóság

public appearance=nyilvános szereplés

to announce=bejelent

transition=ellenkező neművé alakító operáció

decathlon=tízpróba

rousing acceptance speech=lelkesítő díjátvételi beszéd

to highlight=kiemel, hangsúlyoz

challenge=kihívás

transgender=transzszexuális

ceremony=ünnepség

overwhelming=túláradó

support=támogatás, segítség

gender=nem

be blown away=el van kápráztatva

amount=(itt) mértéke vminek

you could just tell=egyszerűen lehetett tudni/érezni

to hide=rejteget

struggle=küzdelem, küszködés

to come out=felfedni magát, napvilágra hozni vmit

to bring sg up=felhozni, előhozakodni valamivel

secret=titok

to harbour=rejteget

relieved=megkönnyebbült

announcement=publikus kinyilvánítás, kihirdetés

to be honoured=megtiszteltetés éri

silk gown=selyem estélyi ruha

speech=beszéd

on a light-hearted note=emelkedett szívvel/hangulatban

pressure=nyomás

outfit=öltözék, szerelés

process=folyamat

exhausting=kimerítő

be kind on me=bánjatok finoman/kedvesen velem

I'm new at this=újonc/tapasztalatlan vagyok ebben/ezen a területen

audience=közönség

accepting=elfogadó

to take sg the hardest=a legnehezebben visel vmit

tearful=könnyes

reality show=valóságshow

stepfather=mostoha apa

tough=kemény, durva, nehéz

to accomplish=elérni valamit

supportive=segítőkész, támogató

throughout=mindvégig keresztül valamin

journey=út, utazás

toddler=totyogó baba

to caption=képet elnevez/leír, képleírást csatol

to raise sy=felnevel

to praise=méltat, dícsér

bravery=courage=bátorság

Vanity Fair=Hiúság Vására (magazin)

cover girl=címlaplány

photoshoot=fotózás

authentic self=igazi, valódi énje vkinek

I guess=úgy gondolom

that's what life is about=erről szól az élet

mention=említés

determination=eltökéltség

to realise=rádöbben

qualities=belső értékek, jó tulajdonságok

thrust=lökés

to rally=feléleszt, gyűjt

attempt=kísérlet, próbálkozás

to abandon=felhagy vmivel

treatment=kezelés

over family concerns=családi okok/aggodalmak miatt

to pursue=folytat

laid out in stark terms=szépítés nélkül nevén nevezte a dolgokat

to face=szembenéz

to get bullied=bántalmazzák

to get murdered=meggyilkolják

to commit suicide=öngyilkosságot követ el

to add=hozzátenni

to call sy names=szidni, csúnya szavakkal illetni vkit

to make jokes=viccelődik, gúnyolódik

to doubt=kételkedik

intention=szándék

go ahead=csak rajta, mindent bele

I can take it=én elviselem, eltűröm

to come to terms with sg=megbékél, elfogad vmit

 

Hogy tetszett a sztori és a névelős feladat? Ha megért egy LIKE-ot, nyomj egy LIKE-ot! :D

Magánórát vennél? ITT léphetsz kapcsolatba velem.

Másik feladatot ITT találsz!

Cheers,

English-Online.hu

TURBÓZD FEL a LISTENING SKILL-ed PART I: 100 GYAKORI KIFEJEZÉS!

Angol tanulás online és offline, akárhol vagy bárhol! English-Online.hu :) Nyelvtanulás és szórakozás egy helyen!

Nélkülözhetetlen ELŐSZÓBELI kifejezések,

melyekkel ugrásszerűen megnő majd

a hallott szövegértési készséged! Hurrá! :)

Nagyszerű hírem van a számotokra! Mivel diákjaim 99,99 %-a bevallottan küszködik a LISTENING feladatokkal nyelvórán, pláne NYELVVIZSGÁN, ezért összeszedtem Nektek 100 OLYAN SZÓT ILLETVE KIFEJEZÉST, amelyek roppant gyakran elemei ezeknek a szövegeknek és amelyek ismeretében GARANTÁLTAN ugrásszerűen megnő majd az élőszóbeli, azaz, HALLÁS UTÁNI SZÖVEGÉRTÉS készségetek! Ez a lista több részes lesz, egyelőre ismerkedjetek az első adaggal:

listening.jpg

 

PART I : 100 GYAKORI SZÓ ÉS KIFEJEZÉS LISTENING SZÖVEGEKBEN (középhaladó szint - pre-intermediate level)

 

1. (not) at all=egyáltalán (nem) => I didn't like this film at all.=Egyáltalán nem tetszett ez a film.

2. a bit shy= egy kissé/kicsit félénk =>My boyfriend is a bit shy.=A pasim egy kissé félénk.

3. a complete disaster=kész katasztrófa=>Our holiday was a complete disaster.=Kész katasztrófa volt a nyaralásunk.

4. all the time=állandóan/nonstop => The baby cries all the time.=A kisbaba nonstop bömböl.

5. answer the phone=felveszi a telefont

6. Are you ready to order?=Tudják már, hogy mit szeretnének rendelni?(étteremben)

7. Are you sure?=Biztos (vagy benne)?

8. as a nurse=nővérként=>My mum works as a nurse in a hospital.=Anyukám nővérként dolgozik egy kórházban.

9. As a result,...=Ennek eredményeképpen...

10. as I said=ahogy mondtam/említettem (már)

11. ask for directions=útbaigazítást kérni

12. as usual=mint mindig/mint általában/ahogy szokta

13. as well=szintúgy/ugyanúgy/is/szintén

14. as you know=ahogy azt mindannyian tudjuk/ahogy magad is tudod

15. at first=először, eleinte

16. at the back of the…=a valami hátsó részén

17. at the end of=valaminek a végén

18. be* called=hívják/nevezik vminek->What is it called in English?=Ezt minek hívják angolul?

19. both like=mindketten kedvelik=both+verb=mindketten cselekszik azt a dolgot

20. Can I introduce you to Mel.=Hadd mutassalak be Mel-nek.

listening7.jpg

21. come on=gyerünk/ez az/ugyan már/ne viccelj már/na ne már

22. definitely=határozottan/mindenképpen

23. dial a number=tárcsáz egy számot telefonon

24. eternal=örök

25. Exactly!=Pontosan! Épp erre gondoltam!

26. Excuse me/us.=elnézést kérek/kérünk

27. for example/for instance/e.g./such as/like=például

28. For main course?=Főételnek mit fogyasztana? (étteremben)

29. for the very first time=legelső alkalommal

30. full of sg=tele valamivel

31. get on well=jól kijönni valakivel

32. Go straight ahead.=Menjen egyenesen előre.

33. go wrong=elromlik

34. Great/Nice to meet you!=Üdvözlöm! Örülök, hogy megismerhetem!

35. Harrison Ford himself=maga Harrison Ford

36. have something in common=van valakik között valami közös

37. Here you are.=Tessék( itt van).

38. How do you do?=Üdvözlöm! Örvendek!

39. I don’t think so.=Nem hinném./Szerintem, nem.

40. I mean…=Úgy értem../Pontosabban…

listening6.jpg

41. I think so.=Szerintem, igen.

42. I’m afraid..= Attól tartok...(negatív közlés bevezetésére)

43. I’m lost./I’ve got lost.=Eltévedtem.

44. immediately/instantly/right now/straight away=azonnal

45. in the middle of=valaminek a közepén

46. it all= (ez) az egész

47. it’s like…=olyan mint (a)…

48. It’s my pleasure.=Nagyon szívesen./Örömömre szolgál.

49. It’s the third street on the left.=A harmadik utca lesz az balra.

50. It’s time to leave.=Ideje indulni.

51. kind of=féle/fajta/típusú =>It's a kind of machine.=Ez egy gép/szerkezet fajta.

52. Let me see.=Lássuk csak.

53. Let’s go.=Menjünk/Induljunk.

54. look happy=boldognak látszik=>look+adjective(melléknév)=>She looks happy.=Boldognak látszik.

55. make a phone call=hívást kezdeményez

56. maybe=lehet, talán

57. Me too.=Én is.

58. make sy laugh=megnevettet vkit=>He always makes me laugh, he's so funny.=Mindig megnevettet, olyan vicces.

59. nearly=majdnem=>My gradma is nearly 100 years old.=A nagyanyám majdnem 100 éves.

60. Not yet.=Még nem. =>I haven't finished my homework yet.=Még nem fejeztem be a HF-t.

listening10.jpg

61. Oh, dear!= Te jó Isten!/Atyaég!

62. on average=átlagban/átlagosan

63. on the left (hand side)=bal oldalon

64. on the right (hand side)=jobb oldalon

65. one of the most interesting books=az egyik legérdekesebb könyv

66. perhaps=talán, esetleg

67. probably=valószínűleg

68. quite tall=egész magas

69. Really?=Tényleg?/Igazán?

70. See you around/soon/later.=Viszlát!/Majd találkozunk./Még látjuk egymást.

71. show sy around=körbevezet=>I'll show you around in Budapest.=Majd én körbevezetlek Budapesten.

72. similar to=hasonló valamihez=>We have similar interests to you.=Hozzád hasonló az érdeklődési körünk.

73. still=még mindig/akkor is => He still hasn't called.=Még mindig nem hívott fel.

74. suddenly=hirtelen

75. Tell me the truth.=Ki vele./Mondd meg az igazat.

76. That sounds good.=Jól hangzik!

77. That’s really kind of you.=Ez nagyon kedves tőled.

78. That’s right.=Így van/Jól van.

79. the opposite of=valaminek az ellentéte=>What's the opposite of 'thin'?=Mi a 'vékony' ellentéte?

80. the same part (as)=ugyanaz a rész=the same+noun=ugyanaz a valami (mint)

listening9.jpg

81. the whole evening=egész este

82. then=akkor, aztán, azután

83. things like that=ilyenek/ilyesmi(k)

84. Those were the days!=Azok a régi szép idők!

85. too (mondat/frázis végén!)=is =>I like it too.=Nekem is tetszik.

86. too hot=túl forró=too+adjective=túl ilyen/olyan

87. Turn left/right.=Forduljon balra/jobbra.

88. We painted this house ourselves.=Mi magunk festettük ki a házat.

89. Welcome to...=Isten hozott/Üdvözlünk …ban!

90. Well...=Nos.../Hát...

91. Well done!=Jól van!/Szép munka!/Helyes!/Jól csináltad!

92. What about meeting in front of the cinema?=Mi lenne/Mit szólsz/szólnál, ha a mozi előtt találkozunk/-nánk?=What about+gerund?=Mi volna/Mit szólnál, ha ezt/azt csinálnánk?

93. What about the champagne?=Mi van a pezsgővel?=>What about+noun?=Mi van a/Mi a helyzet a+(fn)-vel?

94. What do you do (for a living)?=Mi a foglalkozásod?

95. What do you mean by + noun(főnév)/gerund('-ing' ragos igealak)?=Mit értesz …alatt?

96. What do you mean?=Ezt hogy érted?

97.What sort of things?=Miféle/Milyen dolgok(at)?

98. Yes, please.=Köszönöm, igen. (Udvarias felajánlás elfogadásakor!)

99. You can’t miss it.=Nem lehet eltéveszteni. (útbaigazításnál)

100. You know/you see..=Tudja/Tudod/Érti/Érted..

listening11.jpg

Hogy tetszett a listening segédanyag? Ha megért egy LIKE-ot, nyomj egy LIKE-ot! :D

Magánórát vennél? ITT léphetsz kapcsolatba velem.

A hasznos élőszóbeli kifejezések második részét keresed? KLIKK!

Másik listening posztot ITT találsz!

Teljesen más jellegű feladatot pedig ITT!

Cheers,

English-Online.hu