Angol tanulás, Angol magánoktatás ONLINE ÉS OFFLINE! Angol Kulturális és Nyelvi Klub


Gyors MEGOLDÁS a NYELVTANi problémádra! GRAMMAR TIP : Past Simple vagy Past Continuous?

2018. október 02. - EnglishOnline

Angol tanulás online és offline, akárhol vagy bárhol! English-Online.hu :) Nyelvtanulás és szórakozás egy helyen!

"MINDEN RELATÍV"

Általában úgy kezdjük a Sima/Egyszerű Múlt és Folyamatos Múlt idő (see above) összehasonlítását, hogy (többek közt) míg az előbbi rövid, vagy pontszerű és lezáródott, addig az utóbbi hosszabb és épp folyamatban volt a múlt egy adott pontján.
Nade - fel szokott merülni a kérdés - mégis mi számít hosszúnak vagy rövidnek?

past_simple_vs_past_continuous.png
A cselekvés hosszúsága az összehasonlításokban igen relatív lehet.
Egy fénykép elkattintásánál rövidebb például egy "belepislogás".

Az sem mellékes, hogy melyik cselekvés melyik cselekvést SZAKÍTJA FÉLBE. A Past Simple általában a "félbeszakító", a Past Continuous a "félbeszakított", de van úgy, hogy két vagy több cselekvés zavartalanul folyik egymás mellett párhuzamosan és egymástól függetlenül, ráadásul megszakítás nélkül (azaz a félbeszakítás irreleváns kérdés).

Ha egymásutániságban említünk meg végbement cselekvéseket egy történetben, pontszerűnek tekintett igéket sorolunk fel.

Szemléltető jelölések:

X = pontszerű, pillanatszerű
~~~ = épp folyamatban van és hosszabb ideig tart (relatív a másik cselekvéshez viszonyítva)

1A. tipikus helyzet:


Az összehasonlításban rövidebb múltbeli cselekvés keresztezi/félbeszakítja a folyamatban levőt.
~~~ : to chat
X : to take the photo

We were chatting when he took the photo.
Épp beszélgettünk, amikor lekapott minket.

 

1B. tipikus helyzet:


Az összehasonlításban rövidebb múltbeli cselekvés keresztezi/félbeszakítja a folyamatban levőt.
~~~ : to take the photo
X : to blink

He was taking the photo when you blinked.
Épp a képet készítette/komponálta, amikor belepislogtál.

 

2. tipikus helyzet:


Több cselekvés folyik egyazon időben a múltban.
~~~ : to chat
~~~ : to take photographs

We were chatting while he was taking photographs.
Mi cseverésztünk, míg ő kattintgatott.

 

3. tipikus helyzet:

 

Egymás után végbement és lezárult cselekvéseket említünk meg kronologikus sorrendben.

X : to chat

X : to go

X : to take pictures

The model and the photographer chatted a little about the concept in a café, then they went to the park and took some pictures.

A modell és a fotós beszélgettek egy kicsit a koncepcióról egy kávézóban, majd kimentek a parkba és lőttek néhány képet.

 

Tanulság: az angol múlt idők összehasonlításánál minden ige idejét a kontextus és a mellette használt másik igével való aktuális viszonya határozza meg: minden relatív.

 

Hogy tetszett az problémaspecifikus nyelvtani magyarázat?

Ha megért egy LIKE-ot, nyomj egy LIKE-ot! :D

Magánórát vennél? ITT léphetsz kapcsolatba velem.

Szókincsbővítő feladatot ITT találsz!

Nyelvtani posztot ITT!

Szövegértést ERRE!

Listeninget? ÍME!

Cheers,

Melinda

English-Online.hu

QUESTION TAGS - ANGOL utókérdések: UGYE?/NEMDE?/IGAZ?/ELTALÁLTAM?/OK?/MEGTENNÉ?

Angol tanulás online és offline, akárhol vagy bárhol! English-Online.hu :) Nyelvtanulás és szórakozás egy helyen!

question_tags.jpg

Az angolban QUESTION TAG-re keresztelt utókérdésnek a magyarban (a teljesség igénye nélkül) körülbelül ennyiféle fordítása lehet:

..., ugye?

..., nemde?

..., igaz?

..., nem?

..., eltaláltam?

...jól gondolom/sejtem/tudom?

..., vagy tévedek?

..., OK?

..., jó?

..., rendben?

..., volna szíves?

...vagy nem? stb.

Az ilyen jellegű utókérdést tartalmazó mondatok szerkezete pofon egyszerű mindaddig, míg képben vagy az igeidők és hozzá kapcsolódó segédigék használatával: az állító mondat QUESTION TAG-je tagadó; a tagadó mondat QUESTION TAG-je pedig állító segédigét használ, mint azt az alábbi mondatpár is jól példázza:

astridsmith_1.png

Nézzünk meg néhány utókérdést tartalmazó mondatot gyakorlásképp:

1.

Nincs szükségünk segítségre, vagy mégis?

We don't need any help, do we?

2.

Végülis le kell mondania, ugye?

He has to resign after all, doesn't he?

3.

El kéne mennie pszichológushoz, nemde?

She should see a psychologist, shouldn't she?

4.

Túlóráznunk kellett tegnap, nem jól emlékszem?

We had to do overtime yesterday, didn't we?

5. 

Nem tudott főzni a fruska, mi?

The lass couldn't cook, could she?

6. 

Szeretnének elmenni nyaralni, nemdebár?

They would like to go on holiday, wouldn't they?

7.

Ez a muki régen milliomos volt, vagy nem?

This guy used to be a millionaire, didn't he?

8.

Volt még egy kis tej a hűtőben, vagy tévedek?

There was some milk in the fridge, wasn't there?

9.

Eszedbe se jutott a házasság őelőtte, ugye?

You hadn't even considered marriage before (you met) her, had you?

10.

Te jártál már itt korábban, ugye?

You have been here before, haven't you?

 

MOST PEDIG NÉHÁNY RENDHAGYÓ ESET:

 

A) Javaslattétel: 

Kezdjük el, jó?

Let's get started, shall we?

B) A "SENKI"  az angolban "nemtelen" tagadószó:

Senki nem bukott meg a vizsgán, ugye?

Nobody failed the exam, did they?

C) Utasítás:

Üljön le végre, OK?

Take a seat at last, will you?

D) Tiltás:

Ne dohányozz az asztalnál, ha megkérhetlek/volnál oly' jó.

Don't smoke at the table, will you?

E) Határozatlan és nemtelen névmások:

Valaki használta a fogkefémet, ugye?

Someone has used my toothbrush, haven't they?

F) Első szám első személyes tagadó TAG:

Én vagyok az apád, vagy talán nem?!

I'm your father, aren't I?

 

Végül TE jössz! Fordítsd le az alábbi utókérdéses mondatokat!

A FELADATOT  A KÉPEKRE VAGY IDE KATTINTVA INTERAKTÍVAN IS MEGOLDHATOD ONLINE !!

1. A víz 100 fokon forr, igaz?

2. Szeretsz, nem?

3. Kizárt, hogy téved a csaj, ugye?

4. Johnny Depp is ott lesz, nemde?

5. Nem voltál tegnap éjjel otthon, eltaláltam?

6. Nem voltak nők a bárban, mi?

7. Sosem voltál még fogorvosnál, jól sejtem?

8. Akarsz még egy kicsit, ugye?

9. Nem olyan vicces, igaz-e?

10. Mi már találkoztunk valahol, vagy nem?

 

Hogy tetszett a NYELTANI MAGYARÁZAT?

Ha megért egy LIKE-ot, nyomj egy LIKE-ot! :D

Magánórát vennél? ITT léphetsz kapcsolatba velem.

Szókincsbővítő feladatot ITT találsz!

Nyelvtani posztot ITT!

Szövegértést ERRE!

Listeninget? ÍME!

Cheers,

English-Online.hu

10+1 nélkülözhetetlen ANGOL VONZATOS MELLÉKNÉV

Angol tanulás online és offline, akárhol vagy bárhol! English-Online.hu :) Nyelvtanulás és szórakozás egy helyen!

Kezdő vagy újrakezdő vagy? Akkor kezdd ezzel:
HÍRES valamiRŐL; ELÉGEDETT valamiVEL; HASONLÓ valamihez; FÉL valamiTŐL stb.
Íme, 10+1 létfontosságú melléknév a hozzá tartozó vonzatokkal, azaz elöljárószavakkal (PREPOSITIONS). A képen található FEHÉR színű mellékneveknek valamelyik SÁRGA prepozíció az állandó VONZATA, azaz a táblázatban szereplő jelentés kifejezéséhez használatos változatlan eleme. A kép segítségével töltsd ki a VONZATOS MELLÉKNÉV táblázatot! Vigyázz, néhány prepozíciót többször kell majd felhasználnod! Segítségként megadtam, hogy hány betűből áll a keresett szó! Így már tényleg gyerekjáték, nem igaz? :) Kellemes angolozást!

A FELADATOT  A LENTI KÉPRE VAGY IDE KATTINTVA INTERAKTÍVAN IS MEGOLDHATOD ONLINE !!

vonzatos_melleknevek.jpg

MELLÉKNÉV

VONZATA

JELENTÉSE

1. afraid

_ _ fél valamitől

2. different

_ _ _ _ különbözik valamitől

3. excited

_ _ _ _ _ izgatott valami miatt

4. famous

_ _ _ híres valamiről

5. good

_ _ jó valamiből, ügyes valamiben

6. interested

_ _ érdekli valami

7. late

_ _ _ elkésik valahonnan

8. pleased

_ _ _ _ elégedett valamivel

9. similar

_ _ hasonló valamihez

10. sure

_ _ _ _ _ biztos valamiben

+1. worried

_ _ _ _ _ aggódik valami miatt

 

Ha kitöltötted a táblázatot, gyakorold el még egyszer! Takard le a sárga oszlopot és próbáld felidézni a vonzatokat, ahogy kimondtad a melléknevet!

Hogy tetszett az VONZATOS FELADAT ?

Ha megért egy LIKE-ot, nyomj egy LIKE-ot! :D

Magánórát vennél? ITT léphetsz kapcsolatba velem.

Szókincsbővítő feladatot ITT találsz!

Nyelvtani posztot ITT!

Szövegértést ERRE!

Listeninget? ÍME!

Cheers,

English-Online.hu

✈JET LAG BE GONE! ✈ nyelvvizsga típusú szövegértés feladat - ANGOL B2 - angol írásbeli nyelvvizsga

Angol tanulás online és offline, akárhol vagy bárhol! English-Online.hu :) Nyelvtanulás és szórakozás egy helyen!

Time Travelling

Jet lag can ruin your long-haul holiday, but our expert advice will leave you less spaced-out

get_over_your_jet_lag.png

Repültél már egyik időzánából egy másikba? (No, it's not a sci-fi movie casting..) Akkor valószínűleg nem ismeretlen számodra a JET LAG jelenség. A következőkben egy olyan cikket alakítottam át TELC Language Elements feladattá, mely e közismert utazóbetegség élettani hátterét mutatja be és hasznos szakértői tippeket ad arra, hogyan minimalizálhatjuk a JET LAG kellemetlen tüneteit.

A feladat hagyományosan: az alábbi 15 kifejezés közül csak 10 illik a szövegben elhelyezett GAP-ekbe. Melyek ezek és hova kerülnek?

jet_lag_postpic.png

A FELADATOT A FENTI KÉPEKRE VAGY IDE KATTINTVA INTERAKTÍVAN IS MEGOLDHATOD ONLINE !!

Toddlers who refuse to sleep, adults cranky and hungry at the wrong time and a body clock that has gone haywire. Sound familiar? Yes, that's a long-haul holiday for many people. Jet lag is a physical inevitability for most of us when flying long distances, but there are ways to minimise its __________(1). It's all down to eating, sleeping and moving - we are loath to say exercise, because it isn't - so read on.

Your body has a natural clock set by the hours of sunlight you are exposed to daily. The light travels deep into your eyes and reaches the pineal gland, which in turn sends messages to __________(2) in your body that tell you when to wake up, when to feel tired, when to eat and even when to go to the toilet.

The trouble when you fly is that you are trying to reset this internal body clock quickly and it won't play game. It wants to, but it takes time - an estimated one day per one hour of time difference. In practice, that means it could take the entire two weeks of your holiday to __________(3) a 14-hour time difference, or a week to get over a typical flight to the US East Coast, say.

And guess what? Then you have to travel home and go through it all again.

We all know the symptoms of __________(4) - fuzzy head, tired during the day, wide awake at night, hungry but never at mealtimes and the sudden desire to go to the toilet at weird times. However, there are some simple things you can do to help reset your your body clock as quickly as possible to minimise these symptoms.

Lisa Artis of the Sleep Council stresses that diet, moving and getting out in the sunlight and fresh air are key.

✈THE DAY BEFORE

"Diet plays a large part in setting your body clock. The day before you fly, make sure you eat three balanced __________(5), including at least five servings of fruit or green vegetables and one portion of protein-rich food, such as white fish or tofu."

✈ON THE PLANE

"Drink plenty of water on your journey and while on holiday to keep your body hydrated and feeling refreshed. Once on the plane, set your watch to the local time of your __________(6). Pack an eye mask and ear plugs and use them if it's nighttime where you're going. Equally keep the light on and mask off if it's daytime in your destination. Whether on your journey there or on your way home, eat according to the mealtimes of the place you're going, avoid alcohol and take regular walks up and down the __________(7)."

✈WHEN YOU LAND

"Try to get out and about as soon as you can if you land in daylight. Enjoy the sunlight and let it help reset you pineal gland. Also, try to eat at the time of your destination's mealtimes, even if it's only a snack to help reset your digestive tract. Stay active and avoid __________(8) until bedtime - get out and walk in the fresh air. If you arrive and it's nighttime, have a carbohydrate-rich meal, pop two magnesium citrate tablets to help your body rest - magnesium is a natural muscle relaxant - and try to sleep. Don't stress if you can't - simply lie quietly in the dark and gather your thoughts; try to relax and enjoy the quiet."

✈ON HOLIDAY

"During your break away, __________(9) a healthy diet to help control your wakefulness: high protein meals increase your alertness while lots of carbohydrates make you feel sleepier. If you can, take your pillow with you for some familiarity and comfort. For less exotic destinations, the problems are more likely to be about comfort than jet lag. An eye mask and ear plugs will help you sleep if noise or light outside is an __________(10). Keep your bed as a sleep zone and check the temperature. Ensure you keep the bedroom cool -the ideal sleeping environment is 16-18 °C."

/Adapted from the British Press/

Hogy tetszett a TELC ÍRÁSBELI feladat?

Ha megért egy LIKE-ot, nyomj egy LIKE-ot! :D

Magánórát vennél? ITT léphetsz kapcsolatba velem.

Szókincsbővítő feladatot ITT találsz!

Nyelvtani posztot ITT!

Szövegértést ERRE!

Listeninget? ÍME!

Cheers,

English-Online.hu

Game of Thrones - NEWS IN SHORT - szövegkiegészítős angol feladat - nemzetközi HÍREK!

Angol tanulás online és offline, akárhol vagy bárhol! English-Online.hu :) Nyelvtanulás és szórakozás egy helyen!

A TRÓNOK HARCA hetedik évadjának utolsó epizódja nézettségi REKORDOT ÁLLÍTOTT FEL! Ez szinte nem is lep meg senkit! Viszont: a médiahír bővebb angol változatával Te ezt a saját javadra is fordíthatod ☻ Gyakorolj szórakozva: a minihírből kimaradt alábbi 8 db prepozíciót helyezd vissza a szövegbe: 

across, for, in, of, on, toward, until, with

Remember: WINTER IS HERE!!!

game_of_thrones.jpg

The Game of Thrones Season 7 finale set an HBO ratings record _____(1) 16.5 million viewers, including those who watched  _____(2) cable as well as HBO Go and the stand-alone HBO Now app. The fantasy drama has been HBO's most popular show _____(3) years, but its audience is still growing as it heads _____(4) its final season. Last year's finale had 8.9 million viewers, and this season's premiere _____(5) July had 10.1 million. With delayed viewing, the numbers are far higher. HBO said each episode this season had more than 30 million viewers _____(6) platforms. There is plenty _____(7) time for anticipation to build for the six-episode final season, which might not premiere _____(8) 2019.

 

Hogy tetszett a TRÓNOK HARCA FELADAT?

Ha megért egy LIKE-ot, nyomj egy LIKE-ot! :D

Magánórát vennél? ITT léphetsz kapcsolatba velem.

Szókincsbővítő feladatot ITT találsz!

Nyelvtani posztot ITT!

Szövegértést ERRE!

Listeninget? ÍME!

Cheers,

English-Online.hu

 

PRESENT PERFECT CONTINUOUS - angol folyamatos befejezett jelen & a NON-ACTION igék

Angol tanulás online és offline, akárhol vagy bárhol! English-Online.hu :) Nyelvtanulás és szórakozás egy helyen!

i_have_been_shopping.png

Present Perfect Continuoust, azaz folyamatos befejezett jelent az angolban a következő komplex esetben fogsz használni, azaz ha a felsorolt változók MINDEGYIKE (5 db) EGYIDEJŰLEG fennáll:

A mondatodban: 

1. ACTION azaz CSELEKVŐ IGÉnek kell lennie (azaz NON-ACTION* típusú igék kizárva)

2. A MÚLTBAN KEZDŐDÖTT a  szóban forgó cselekvés/történés

3. EGY IDEJE FENNÁLLÓ, végbemenő vagy ISMÉTLŐDŐ cselekvést/történést írsz le

4. A cselekvés/történés a: VÁRHATÓAN FOLYTATÓDNI FOG vagy b: NEMRÉGIBEN BEFEJEZŐDÖTT

5. A cselekvés/történés HATÁSA A JELENBEN ÉRZÉKELHETŐ / látható / tapasztalható

 

Lássunk is akkor egy ilyen mondatot. Hazaérve döbbenten veszem tudomásul, hogy könnyesek, következésképp pirosak is a szemeid. Azt kérdezem:

Sírtál? 

Azaz:

Have you been crying?

1. sírni= CSELEKVŐ IGE

2. nyilván valamikor el kellett kezdődnie, mielőtt hazaértem: A MÚLTBAN KEZDŐDÖTT

3. egy ideig biztosan folyamatban volt, mivel némi idő bizonyára kell a sírásból, hogy így kivörösödjenek a szemeid: EGY IDEJE TART a sírás

4. most már ugyan nem sírsz, mert ÉPP ABBAHAGYTAD már (b), de:

5. most is látszik a vörösségen, hogy idáig ezt csináltad: a sírás HATÁSA még mindig látható, amikor most rád nézek 

 

A szerkezeti képlet:

ALANY SEGÉDIGE BEEN IGE SZÓTÁRI ALAKJA -ING
SUBJECT AUXILIARY BEEN VERB -ING
I/You/We/They have (not) been cry... -ing.
He/She/It has (not) been work... -ing.

 

Nagyon jellemző ebben az igeidőben, hogy olyan időhatározót tartalmaz, amely egy hosszabb időtartamra utal, pl.

 

all day= egész nap (még most is)

all night= egész éjjel (még most is)

all afternoon= egész délután (még most is)

for hours= órák óta

for ages= évek óta, "ezer éve"

since she woke up= mióta felkelt

recently= nemrégiben, az utóbbi időben

how long?= mióta?

stb.

Néhány további példamondat a Present Perfect Continuousban:

1. Régóta vársz?

Have you been waiting (for a) long (time)?

2. 2010 óta járunk együtt.

We've been going out together since 2010.

3. Mióta tanulsz angolt?

How long have you been studying/learning English?

4. Egész nap csak takarítok!

I have been cleaning all day!

5. Azóta veszekednek, mióta hazajött a pali.

They have been arguing since the bloke got home.

6. Nem érzem jól magam mostanában.

I haven't been feeling well recently.

7. Nem sírtam, csak hagymát vágtam. 

I haven't been crying, I've only been cutting onions.

8. Két éve tanul vezetni, de még nem sikerült a jogsi vizsgája.

She has been learning to drive for two years but she hasn't passed her driving test yet.

9. Hát te merre jártál? Vásárolgattál?

Where have you been? Have you been shopping?

10. Legalább másfél órája szerkesztem ezt a blogbejegyzést, de még nem fejeztem be.

I've been editing this post for at least an hour and a half but I haven't finished it yet.

Visszatérve a NON-ACTION (nem cselekvő) igékre: nyomatékosítsuk még egyszer, hogy ezek nem használhatóak ebben az igeidőben! Ismételjük át, hogy milyen igék is ezek.

A NON-ACTION igék:

MENTÁLIS MŰKÖDÉST KIFEJEZŐ IGÉK

"FEJ IGÉK"

STATIKUS ÁLLAPOTOKAT ÉS BIRTOKLÁST KIFEJEZŐ IGÉK

"ÁLLAPOT IGÉK"

5 ÉRZÉKET KIFEJEZŐ IGÉK

"ÉRZÉKELŐ IGÉK"

ERŐS ÉRZELMEKET, GUSZTUST KIFEJEZŐ IGÉK

"PREFERENCIA MUTATÓ vélemény IGÉK"

  • know 
  • remember 
  • forget 
  • want
  • decide
  • recognise
  • realize
  • doubt stb.
  • be
  • exist
  • have (ha birtoklást fejez ki!!)
  • possess
  • own
  • belong to
  • need
  • require stb.
  • look (látszik!!)
  • taste
  • smell
  • feel (tapintású!!)
  • sound
  • seem stb.
  • like
  • prefer
  • dislike
  • hate
  • love
  • adore
  • detest
  • regret stb.

Na, szuper, hogy most megismerted az angol folyamatos befejezett jelent, de azt se felejtsd hirtelen el, hogy a PRESENT PERFECT SIMPLE (egyszerű befejezett jelen) mire volt használatos!! FELFRISSÍTEM! (CLICK!)

Hogy tetszett a NYELTANI MAGYARÁZAT?

Ha megért egy LIKE-ot, nyomj egy LIKE-ot! :D

Magánórát vennél? ITT léphetsz kapcsolatba velem.

Szókincsbővítő feladatot ITT találsz!

Nyelvtani posztot ITT!

Szövegértést ERRE!

Listeninget? ÍME!

Cheers,

English-Online.hu

SOMEBODY, EVERYONE, ANYTHING, NOWHERE - Angol határozatlan névmások

Angol tanulás online és offline, akárhol vagy bárhol! English-Online.hu :) Nyelvtanulás és szórakozás egy helyen!

where_is_santa-.png

A SOME-, ANY-, EVERY-, NO- előtagú és -ONE, -BODY, -THING, -WHERE utótagú szavakat határozatlan névmásnak nevezzük és az alábbi táblázatból kiolvashatóan használjuk. A névmásokat (+) (-) (?) jellel láttam el a szerint, hogy milyen mondattípusban szoktak előfordulni, ezek rendre: kijelentő/állító, tagadó és kérdő mondattípusok. 

Megjegyzés a NO- előtagú szavakhoz: EZEK MELLETT A NÉVMÁSOK MELLETT NEM SZABAD TAGADNI AZ IGÉT, mivel ezek önmagukban tagadó "előjelű" szavak, igazából a mondat azzal válik máris tagadóvá, hogy szerepelnek benne! S, mint tudjuk, az "iskolázott" angol nyelvhasználatban TILOS a dupla tagadás.

Értelmezd a táblázatot, majd mélyítsd el tudásod a táblázat alatti példamondatok segítségével.

Kellemes angolozást!

NÉVMÁS

MONDATFAJTA

JELENTÉS

PÉLDAMONDAT

 SOMEBODY = SOMEONE + (?) valaki(t) 1.

 

 ANYBODY = ANYONE

? valaki(t), bárki(t) 2.
- senki(t) 3.
+ akárki(t), bárki(t) 4.
 EVERYBODY = EVERYONE + ? mindenki(t) 5.
 NOBODY = NO ONE - senki(t) 6.
 SOMETHING + (?) valami(t) 7.

 

 ANYTHING

? valami(t), bármi(t) 8.
- semmi(t) 9.
+ bármi(t) 10.
 EVERYTHING + ? minden(t) 11.
 NOTHING - semmi(t) 12.
 SOMEWHERE + (?) valahol, valahová 13.

 

 ANYWHERE

? valahol, valahová, bárhol, bárhová 14.
- sehol, sehová 15.
+ bárhol, bárhová 16.
 EVERYWHERE + (?) mindenhol, mindenhová 17.
 NOWHERE - sehol, sehová 18.

 

1. Somebody/Someone has put sweets into my stockings.

Valaki édességet rakott a zoknimba.

2. Did you see anybody/anyone enter our house?

Láttál valakit bejönni a házunkba?

3. No, I didn't see anyone/anybody.

Nem, nem láttam senkit.

4. The door was locked but anybody could have entered through the chimney.

Az ajtók zárva voltak, de bárki bejöhetett a kéményen át.

5. But everyone/everybody was at home, weren't they?

De hát mindenki itthon volt, nem?

6. Yes, and yet, no one/nobody saw the intruder.

De, és mégis, senki sem látta a behatolót.

7. Something is wrong here.

Valami nem stimmel itt.

8. Did you hear anything strange during the night?

Hallottál valami furát éjszaka?

9. As I said I didn't hear or see anything at all.

Ahogy mondtam már, nem hallottam se nem láttam egyáltalán semmit.

10. Okay, you can tell me anything, I won't believe you. 

Oké, nekem mondhatsz bármit, már nem hiszek neked.

11. Come on! What are you thinking? Everything I said was true.

Ugyan már, hova gondolsz! Minden, amit mondtam, igaz.

12. Nothing will convince me! I'm sure you saw Santa!

Semmi nem fog meggyőzni. Tuti, hogy láttad a Télapót!

13. He must be hiding in the house somewhere.

Bizonyára még mindig itt bújkál valahol a házban!

14. Are you crazy? Is there anywhere to hide in this house at all?

Megőrültél? Van ebben a házban hova bújni egyáltalán?

15. He can't have hidden anywhere. He's too fat!

Nem bújhatott sehová, hiszen olyan kövér!

16. Don't worry, we'll find him anywhere if we keep searching.

Ne aggódj, bárhol megtaláljuk, ha folytatjuk a keresést.

17. Yeah, but I have already looked everywhere.

Igen, de én már mindenhol megnéztem.

18. You're right. He's nowhere.

Igazad van, nincs sehol.

Hogy tetszett a NYELVTANI ÖSSZEFOGLALÓ?

Ha megért egy LIKE-ot, nyomj egy LIKE-ot! :D

Magánórát vennél? ITT léphetsz kapcsolatba velem.

Szókincsbővítő feladatot ITT találsz!

Nyelvtani posztot ITT!

Szövegértést ERRE!

Listeninget? ÍME!

Cheers,

English-Online.hu

ANGOL FELTÉTELES MONDATOK - 1. típus - 1st Conditional & Murphy's Laws

Angol tanulás online és offline, akárhol vagy bárhol! English-Online.hu :) Nyelvtanulás és szórakozás egy helyen!

Az első típusú feltételes mondatok (FIRST CONDITIONALs) olyan összetett jövő idejű mondatok, melyben kötött szerkezetet és igeidőt felhasználva azt kommunikáljuk, hogy HA VALAMILYEN ESEMÉNY BEKÖVETKEZIK, ANNAK MI LESZ A KÖVETKEZMÉNYE. Ezekben a mondatokban a tagmondatok sorrendje lényegtelen, egyedül arra kell ügyelni, hogy az IF-es tagmondatban PRESENT SIMPLE-t (azaz egyszerű jelent) használjunk, a másik tagmondatban pedig FUTURE SIMPLE-t (egyszerű jövőt, azaz WILL/WON'T + INFINITIVE-et: jelen idejű, ragozatlan, szótári alakot). Annyi csupán a különbség a FIRST CONDITIONAL mondatok között, hogy ha az if-es tagmondattal kezdesz, középen vesszőt kell tenni. Ha az IF a második tagmondatban van, középen nincs vessző. 

Nézzük összefoglalva:

A tagmondat= IF + PRESENT SIMPLE B tagmondat= WILL + INFINITIVE
If you do the washing-up, I'll marry you.
Ha elmosogatsz, feleségül veszlek.
B tagmondat= WILL + INFINITIVE A tagmondat= IF + PRESENT SIMPLE
I will marry you if you do the washing-up.
Feleségül veszlek, ha elmosogatsz.
A tagmondat B tagmondat
If I have time, I will help you.
Ha lesz időm, segíteni fogok neked.
B tagmondat A tagmondat
I'll help you if I have time.
Segíteni fogok, ha lesz időm.
A tagmondat B tagmondat
Unless you go to bed early, you will oversleep.
Hacsak nem fekszel le korán, el fogsz aludni.
B tagmondat A tagmondat
You'll oversleep unless you go to bed early.
El fogsz aludni hacsak nem fekszel le korán.

 

murphyslaw.png

A FIRST CONDITIONAL nagymestere MR EDWARD MURPHY. Nézzünk meg néhányat hírhedt törvényei közül:

 

A tagmondat B tagmondat
ALAPTÖRVÉNY
If something can go wrong, it will.
Ha valami elromolhat, az el is romlik.
DOLGOZATÍRÁS
If you bring a solar powered calculator to a test, the lights won't work.
Ha a dolgozatírásra napelemes számológépet viszel, nem fog működni a villany.
TANÁR-DIÁK
If a subject is interesting to the teacher, it will bore students.
Ha egy téma érdekes a tanár számára, a diákokat untatni fogja.
SZERELEM
If you are interested in someone,  a close friend will grab their attention.
Ha érdeklődsz valaki iránt, az ő figyelmét közeli haverod kelti fel majd
TÁVOLSÁGI AUTÓBUSZ
If you have no change, the bus driver won't have any either.
Ha épp nincs nálad apró, akkor a buszvezetőnél sem lesz.

 

Most Te jössz! ツ

 

1. Ha a fehér ruhámat veszem fel, tutira leöntöm majd kávéval vagy vörösborral.
If I ...
2. Nem állok többé szóba veled, ha ezt megteszed.
if you ...
3. Ha most elindulunk gyalog, jönni fog a busz.
If we...
4. Nem fogják felvenni a telefont, ha 10 után hívod őket.
if you...
5. Ha nem csinálod meg a házi feladatot, mérges lesz a tanár.
If you...
6. A szomszédok hívni fogják a rendőrséget, ha nem halkítjátok le a zenét.
if you...
7. Ha nem tanul eleget, meg fog bukni a vizsgán.
If she...
8. Ki fognak rúgni, ha még egyszer elkésel az értekezletről.
if you...
9. Ha nem veszel fel miniszoknyát, nem fogsz átmenni a jogsi vizsgán.
If you...
10. El fogod felejteni, ha nem írod le.
if you...

 

Hogy tetszett a nyelvtani magyarázat és a gyakorlat?

Ha megért egy LIKE-ot, nyomj egy LIKE-ot! :D

Magánórát vennél? ITT léphetsz kapcsolatba velem.

Szókincsbővítő feladatot ITT találsz!

Nyelvtani posztot ITT!

Nyelvvizsga tréninget EMITT!

Szövegértést ERRE!

Listeninget? ÍME!

Cheers,

English-Online.hu

ANGOL MELLÉKNÉV FOKOZÁS and MORE - ADJECTIVES & ADVERBS, COMPARATIVES, SUPERLATIVES

Angol tanulás online és offline, akárhol vagy bárhol! English-Online.hu :) Nyelvtanulás és szórakozás egy helyen!

adjectives.png

Bár a melléknév fokozás a kezdő angol egyik alappillére, sokszor hallani haladó, vagy akár nyelvvizsgára készülő angolt tanulóktól sok hibás ragozást (pl. more faster, more better, badder, more pretty). Legtöbbször ilyenkor újra elő kell venni az egészet elölről, mert hajlamosak vagyunk elfelejteni, hogy alapvetően háromféle melléknév típusba sorolhatók a fokozandó szavak és így háromféle minta alapján kell mellékneveket ragozni.

Mint tudjuk, a melléknév a "milyen?" kérdésre válaszoló szó, amely az angolban többnyire létigével áll, pl. I'm married. She's quite thirsty. We are worried. They aren't so happy stb. avagy egy főnév(i frázis) jelzője, pl. a fast car, a nice garden, hungry eyes, unfriendly people, happy holidays stb.

Az alábbi táblázatban 3 féle színnel jelöltem a három melléknév típust (ZÖLD: relatív rövidek, 1-2 szótagosak; SÁRGA: relatív hosszúak - 3 szótagosak, -ed/-ing-re végződőek, modernek; PIROS: rendhagyók). Az egyes típusokra a szabályt ábrákon keresztül értheted meg, közvetlenül a példák feletti sorban.

A melléknév fokozás magyarra fordítva így hangzik: alacsony, alacsonyabb, a legalacsonyabb; szép, szebb, a legszebb; illetve jó, jobb, a legjobb (ezek voltak a háromféle típus egy-egy példája a táblázatban).

Figyeld csak meg:

 

MELLÉKNÉV FAJTÁJA ADJECTIVE COMPARATIVE SUPERLATIVE

kérdőszava:

"milyen?" "milyenebb?" "a legmilyenebb?"

értelme:

"ilyen/olyan" "ilyenebb/olyanabb" "a legilyenebb/legolyanabb"

szabály:

✿+ER THE ✿+EST

R

Ö

V

I

D

  • short
  • tall
  • hard
  • fast
  • few
  • hot
  • big
  • pretty
  • busy
  • happy
  • shorter
  • taller
  • harder
  • faster
  • fewer
  • hotter
  • bigger
  • prettier
  • busier
  • happier
  • the shortest
  • the tallest
  • the hardest
  • the fastest
  • the fewest
  • the hottest
  • the biggest
  • the prettiest
  • the busiest
  • the happiest

szabály:

MORE ♚ THE MOST ♚

H

O

S

S

Z

Ú

  • beautiful
  • dangerous
  • expensive
  • unfriendly
  • hardworking
  • interesting
  • boring
  • stressed
  • excited
  • modern
  • more beautiful
  • more dangerous
  • more expensive
  • more unfriendly
  • more hardworking
  • more interesting
  • more boring
  • more stressed
  • more excited
  • more modern
  • the most beautiful
  • the most dangerous
  • the most expensive
  • the most unfriendly
  • the most hardworking
  • the most interesting
  • the most boring
  • the most stressed
  • the most excited
  • the most modern

szabály:

REND-

HA-

GYÓ

  • good
  • bad
  • far
  • little
  • many/much
  • better
  • worse
  • further
  • less
  • more
  • the best
  • the worst
  • the furthest
  • the least
  • the most

HASONLÍTÁSOKBAN

AS [adjective form] AS [comparative form]+THAN nem hasonlított, KIEMELT

HASONLÍTÓ JELENTÉS

'olyan...MINT' 'valamilyenebb MINT' 'A LEGVALAMILYENEBB'

 

Tehát:

She is taller than her mother. NOT more taller that

Magasabb mint az anyukája.

Her mother isn't as tall as her. NOT isn't as tall than

Anyukája nincs olyan magas mint ő.

This is the best joke I've ever heard. NOT goodest or best

 Ez a legjobb vicc, amit valaha hallottam.

A határozószavak a "hogyan?" kérdésre válaszolnak és többféle fajtájuk ismert, pl. a módhatározók, amelyek az angolban az igefrázist követik, pl. She speaks English too slowly. I drive faster than you. They work more effectively than we do. He finished his homework soonest. Unfortunately, Germany played better than Brazil.

Nézd meg, hogy kell kifejezni angolul a következőket: lassan, lassabban, leglassabban; keményen, keményebben, a legkeményebben; jól, jobban, a legjobban, stb.:

ADVERB FAJTÁJA ADVERB COMPARATIVE ADVERB SUPERLATIVE ADVERB

kérdőszava:

"hogyan?" "inkább hogyan?" "leginkább hogyan?"

értelme:

"valahogyan"

"inkább/kevésbé valahogyan"

"leginkább/legkevésbé valahogyan"

szabály:

MORE ☼ MOST ☼

-LY-re

végződő

  • slowly
  • quickly
  • beautifully
  • effectively
  • carefully
  • more/less slowly
  • more/less quickly
  • more/less beautifully
  • more/less effectively
  • more/less carefully
  • most/least slowly
  • most/least quickly
  • most/least beautifully
  • most/least effectively
  • most/least carefully

szabály:

✿+ER ✿+EST

RÖ-

VID

  • hard
  • fast
  • soon
  • late
  • high
  • harder
  • faster
  • sooner
  • later
  • higher
  • hardest
  • fastest
  • soonest
  • latest
  • highest

szabály:

REND-

HAGYÓ

  • well
  • badly
  • far
  • little
  • better
  • worse
  • further
  • less
  • best
  • worst
  • furthest
  • the least

HASONLÍTÁSOKBAN

AS [adverb form] AS [comparative adverb]+THAN nem hasonlított, KIEMELT

HASONLÍTÓ JELENTÉS

'olyannyira...MINT' ilyenebbül/olyanabbul MINT a legvalahogyanabbul/-an

 

Tehát:

She works hard. NOT hardly

Keményen dolgozik.

HARDLY= alig!!!

Don't drive so fast. NOT fastly

Ne hajts ilyen gyorsan.

Do you do well at school? NOT good or goodly

Jól tanulsz az iskolában?

He scored highest in the test.

Ő szerezte a legmagasabb pontot a dolgozatban.

Hogy tetszett a nyelvtani magyarázat?

Ha megért egy LIKE-ot, nyomj egy LIKE-ot! :D

Magánórát vennél? ITT léphetsz kapcsolatba velem.

Szókincsbővítő feladatot ITT találsz!

Nyelvtani posztot ITT!

Szövegértést ERRE!

Listeninget? ÍME!

Cheers,

English-Online.hu

I WISH... / IF ONLY...: angol óhajok három típusa - BÁRCSAK tudnám... - kesergés, bosszankodás, bánkódás ANGOLUL

Angol tanulás online és offline, akárhol vagy bárhol! English-Online.hu :) Nyelvtanulás és szórakozás egy helyen!

Legyen szó kesergésről, siránkozásról, nyavalygásról; esetleg sopánkodásról, bosszankodásról, zsörtölődésről, frusztrációról; avagy sajnálkozásról, megbánásról és bánkódásról, az 'I wish... / If only...' frázisra mindig számíthatsz. Viszont nem mindegy, hogy a vágyad elérhető vagy sem, illetve a jelenre/jövőre vonatkozó, avagy egy múltbeli eseménnyel kapcsolatos - ezek alapján 3 különböző szerkezet követi az említett frázisokat. Bárcsak elmagyarázná valaki, hogy is van ez?!? Nos, ha figyelmesen áttanulmányozod a táblázatot, minden eshetőségre választ fogsz kapni!

i_wish.png

 

I WISH / IF ONLY ...(Bárcsak...)

I. típus

II. típus

III. típus

MIRE JÓ?

MIRE JÓ?

MIRE JÓ?

WHINING, COMPLAINING, MOANING ANNOYANCE, FRUSTRATION, IRRITATION REGRETS, DISAPPOINTMENT, SADNESS

KOMMUNIKÁCIÓS CÉL:

KOMMUNIKÁCIÓS CÉL:

KOMMUNIKÁCIÓS CÉL:

kesergés, sopánkodás, siránkozás, nyavalygás bosszankodás, zsörtölődés, frusztráció bánkódás, sajnálkozás, megbánás

HASZNÁLAT:

HASZNÁLAT:

HASZNÁLAT:

Bárcsak máshogy lenne egy tény/állapot/helyzet (de a beszélő szerint erre nincs kilátás) Bárcsak megváltozna egy viselkedés/cselekvés, ami idegesít (ha kritizálom, talán megtörténhet) Bárcsak megtörtént volna vagy másképp alakult volna valami a múltban (már késő bánat)

SZERKEZET:

SZERKEZET:

SZERKEZET:

~ + PAST SIMPLE

 ~ + WOULD + INFINITIVE

~ + PAST PERFECT

PÉLDÁK:

PÉLDÁK:

PÉLDÁK:

  • I wish I were taller.
  • I wish taxi drivers wouldn't cheat.
  • I wish I hadn't married him.
Bárcsak magasabb lennék/volnék. Bárcsak ne csalnának a taxisofőrök. Bárcsak nem mentem volna hozzá.
  • She wishes she had a nice voice.
  • I wish you would stop yelling.
  • If only I had bought an umbrella.
Azt kívánja, bárcsak szép hangja lenne. De jó volna, ha abbahagynád az üvöltést. Bár vettem volna egy ernyőt.
  • I wish I knew.
  • If only you would listen when I'm talking to you!
  • I wish you had come to our wedding.
Bárcsak tudnám. Bárcsak odafigyelnél, amikor hozzád beszélek! Bárcsak eljöttél volna az esküvőnkre.
  • He wishes he could dance.
  • I wish she would shut up at last!
  • Don't you wish you had gone to university?
Arra vágyik, bárcsak tudna táncolni. Bárcsak befogná végre. Nem kívánod, bárcsak mentél volna egyetemre?

Most Te jössz! Fordítsd le a következőket:

1. Bárcsak szőke lennék nagy kék szemekkel!

2. Bárcsak bevettem volna a fogamzásgátlót!

3. Bárcsak ne tartana 1 hétig, mire a Magyar Posta kézbesít egy levelet.

4. Bárcsak New Yorkban születtem volna.

5. Bárcsak vége lenne már ennek a dögunalmas matek órának!

6. Bárcsak tudnék repülni!

7. De jó lenne, ha lenne valami a hűtőben.

8. Bárcsak én lennék Britney Spears!

9. Bárcsak nyitottam volna egy megtakarítási számlát.

10. Bárcsak ne vettem volna fel a diákhitelt!

Hogy tetszett a nyelvtani magyarázat?

Ha megért egy LIKE-ot, nyomj egy LIKE-ot! :D

Érdekel a megoldás vagy

magánórát vennél? ITT léphetsz kapcsolatba velem.

Szókincsbővítő feladatot ITT találsz!

Nyelvtani posztot ITT!

Szövegértést ERRE!

Listeninget? ÍME!

Cheers,

English-Online.hu