Angol tanulás, Angol magánoktatás ONLINE ÉS OFFLINE! Angol Kulturális és Nyelvi Klub


The Sense of Achievement of Saying NO - angol hallott szövegértés KÖZÉPFOK - LISTENING B2 - video angol

2018. január 11. - EnglishOnline

Angol tanulás online és offline, akárhol vagy bárhol! English-Online.hu :) Nyelvtanulás és szórakozás egy helyen!

 

Véletlenül figyeltem fel erre a hölgyeményre a YouTube-on, akit az internet már úgynevezett "truthbomb Mom"-ként tart számon, és túlzás nélkül állíthatom, ez a nő nagyon nagy arc! Az esze a  helyén van, szerintem, a szíve meg persze a száján! :)  Tetszik, ahogy a rohanó világunkban Ő mer szemben úszni az árral és nyíltan vállalja, hogy számára nem mások elvárásai állítják fel a prioritásokat.  Az egyik számomra legélvezetesebb eszmefuttatásából készítettem számotokra egy LISTENING FELADATot, amelyben azt fejtegeti, mi vitte rá arra a régen halogatott, felháborító , roppant nehéz dilemmát és lelkiismeretfurdalást okozó,  egyben hatalmas sikerélménnyel járó tettre, hogy végre NEM-et merjen mondani.

A hiányos szöveget  (12 gaps=12 words) egészítsétek ki a  poszt alján található videó meghallgatásának segítségével ! Have fun!isaidnotodaycover_1.jpg

A FELADATOT A FENTI KÉPEKRE VAGY IDE KATTINTVA INTERAKTÍVAN IS MEGOLDHATOD ONLINE !!

You guys, I said "NO" today - to an adult! A nice adult, who was asking me to __________(1) to yet another 'thing'. See, over the years, I've gotten sucked into committing to so many 'things' that I didn't have time or energy for, but while I planned on saying no, when my opened my mouth, my vocal cords __________(2) me, and I came "Yees, of course! I'd love to..!" But not today! Today, I said "NO"! 

The nice adult asked "Hey, Kristina, can you help us with this event by doing such and such and such and such and such?", and I said "No, thank you so much for thinking of me and asking me, but NO." 

Now, this is where I pretend that you are __________(3) me. You have leaped out of you seats giving me a standing ovation, you are cheering, you are screaming my name, you are throwing flowers on stage at me, you are possibly even throwing your undergarments at me, because you are __________(4) of how hard it is to ignore the guilt and the pressure and just say "NO". Especially, when the people asking are really nice people with really good __________(5)...but I did it! I said "NO".

Saying that "NO" was kind of like the first time I tried sushi. I was nervous about it, it was __________(6) but then once I took a bite of that spicy tuna roll, I was like "WOW! That is amazing in my mouth!" That's how that "NO" tasted in my mouth: AMAZING. And I will be trying it again, and again. 

Now, in my opinion, "NO" is a full __________(7). It does not require comma or a 'because', it is just beautiful on its own. But regardless, I will tell you why I finally said "NO":

NO, because I am at my limit. 

NO, because my __________(8) is full. Full, like this full. Not full like this full. If I'd wanted my plate to be this full, I would have had like 38 more children. But I'm good with this

NO, because I refuse to live in constant busyness AND I refuse to __________(9) to the glorification of constant busyness. You know what you should put on a pedestal instead of busyness? REST! Rest __________(10) to be put on a pedestal! 

NO, because yes, without even more stress to my already stressed-out life, and then I may __________(11) take that stress out on my children, or my husband. Because, let's be honest: the easiest targets are the people closest to us. Not good. 

NO, because it finally clicked for me that saying "NO" doesn't make me a bad person, or a selfish person, or a BITCH. And if you think it does, still "NO". 

NO, because me being emotionally and mentally healthy is way more important than me being liked by everyone. 

And NO, because having at least ten minutes a day to sit with my feet up, eating carbs and doing seemingly absolutely nothing important is actually very important. And way __________(12) in our culture.

So, thank you so much for asking.. but "NO". 

No, no, "NO"!

 

 

Hogy tetszett a LISTENING feladat?

Ha megért egy LIKE-ot, nyomj egy LIKE-ot! :D

Magánórát vennél? ITT léphetsz kapcsolatba velem.

Szókincsbővítő feladatot ITT találsz!

Nyelvtani posztot ITT!

Szövegértést ERRE!

Listeninget? ÍME!

Cheers,

English-Online.hu

BKK/BKV ANGOL - BKK English - M2 - the RED LINE - METRO LINE 2

Angol tanulás online és offline, akárhol vagy bárhol! English-Online.hu :) Nyelvtanulás és szórakozás egy helyen!

Vegyük sorra, mit hallhatunk nap mint nap a BKK piros metrójának hangszóróiból az Örs vezér terétől a Déli pályaudvarig -

MAGYARUL ÉS ANGOLUL!

Pontosan annyit olvashattok itt, amennyi a metrón elhangzik, se többet, se kevesebbet!

m2postpic.jpg

 

"Üdvözöljük Utasainkat! Ez az M2-es metró a Déli pályaudvar felé. A PILLANGÓ UTCA következik. Az ajtók a jobb oldalon nyílnak.

Welcome on board. This is METRO LINE M2 in the direction of DÉLI PÁLYAUDVAR. 

PILLANGÓ UTCA.

A PUSKÁS FERENC STADION következik. Az ajtók a bal oldalon nyílnak. Átszállhatnak a helyközi és a távolsági autóbuszokra.

The next station is PUSKÁS FERENC STADION. Change here for regional and long-distance buses. 

PUSKÁS FERENC STADION.

A KELETI PÁLYAUDVAR következik. Átszállhatnak az M4-es metróra.

The next station is KELETI PÁLYAUDVAR. Change here for METRO LINE M4 and railways.

KELETI PÁLYAUDVAR.

Ez az M2-es metró a DÉLI PÁLYAUDVAR felé.

This is METRO LINE M2 in the direction of DÉLI PÁLYAUDVAR.

A BLAHA LUJZA TÉR következik.

BLAHA LUJZA TÉR.

Az ASTORIA következik.

ASTORIA.

A DEÁK FERENC TÉR következik. Átszállhatnak az M1-es és az M3-as metróra.

The next station is DEÁK FERENC TÉR. Change here for METRO LINES M1 and M3. 

DEÁK FERENC TÉR.

Ez az M2-es metró a DÉLI PÁLYAUDVAR felé.

This is METRO LINE M2 in the direction of DÉLI PÁLYAUDVAR.

A KOSSUTH LAJOS TÉR következik. 

KOSSUTH LAJOS TÉR.

A BATTHYÁNY TÉR következik. Átszállhatnak a H5-ös HÉV-re.

The next station is BATTHYÁNY TÉR. Change here for SUBURBAN RAILWAY LINE H5.

BATTHYÁNY TÉR.

Ez az M2-es metró a DÉLI PÁLYAUDVAR felé.

This is METRO LINE M2 in the direction of DÉLI PÁLYAUDVAR.

A SZÉLL KÁLMÁN TÉR következik.

SZÉLL KÁLMÁN TÉR.

A DÉLI PÁLYAUDVAR, végállomás következik.

The next station is DÉLI PÁLYAUDVAR, where this train terminates. Change here for railways.

DÉLI PÁLYAUDVAR, végállomás. Kérjük kedves Utasainkat, hogy szíveskedjenek elhagyni a vonatot és erre figyelmeztessék utastársaikat is. Viszontlátásra!

DÉLI PÁLYAUDVAR. This train terminates here. Please leave the train upon arrival. Goodbye!"

(Extra "kuriózumként" a biztonsági sávon sétálva próbáltam "kiprovokálni" egy figyelmeztető sablonszöveget is, de sajna a gumiplatform nem érzékelte, hogy rajta vagyok, így ezt a részt kénytelen voltam emlékezetből lefirkantani:)

"Kérem, hagyja el a biztonsági sávot!

Please stand back from the platform edge. Thank you!"

 

Hogy tetszett a BKK ANGOL?

Ha megért egy LIKE-ot, nyomj egy LIKE-ot! :D

Magánórát vennél? ITT léphetsz kapcsolatba velem.

Szókincsbővítő feladatot ITT találsz!

Nyelvtani posztot ITT!

Szövegértést ERRE!

Listeninget? ÍME!

Cheers,

English-Online.hu

THE SANTA STORY - Honnan jön a Mikulás? - SANTA VIDEO, SANTA QUIZ

Angol tanulás online és offline, akárhol vagy bárhol! English-Online.hu :) Nyelvtanulás és szórakozás egy helyen!

Na, honnan és mikor jön a Mikulás? Ki ő valójában? Miért hiszik a gyerekek, hogy ajándékot hoz? Mi történt december 6-án?

Ezt és sok egyebet is megtudhatsz ebből az angol nyelvű elő-karácsonyi kvízből!

Válaszold meg a Santa Quiz kérdéseit, majd nézd meg az angol nyelvű videót és ellenőrizd le a válaszaidat!

santa_1.jpg

A FELADATOT A FENTI KÉPRE VAGY IDE KATTINTVA INTERAKTÍVAN IS MEGOLDHATOD ONLINE !!

1. St. Nicholas lived in the __________.

a) 4th century

b) 5th century

c) 12th century

2. He was a __________.

a) saint

b) bishop

c) pope

3. He saved a girl from becoming a slave by __________.

a) hiding money in her stocking

b) giving her his expensive stocking

c) secretly throwing gold through the window of her house

4. On 6th December St. Nicholas __________.

a) was born

b) died

c) celebrated his nameday

5. St. Nicholas was made a saint __________.

a) in his life

b) when he died

c) nearly a hundred years after his death

6. On St. Nicholas Day people give gifts __________.

a) in the USA

b) in Britain

c) in Europe

7. The name "Santa" is of __________ origin.

a) Dutch

b) American

c) British

8. Before an American writer's Christmas poem, Santa's image was of a(n) __________ man.

a) old

b) slim

c) plump

9. Santa has 8 __________.

a) raindeers

b) reindeers

c) reindeer

10. Children hang their stockings on the __________.

a) Christmas tree

b) fireplace

c) chimney

ANGOL NYELVŰ VIDEÓ:

 

Kattints a képre és...

karacsonyi.png

Hogy tetszett a SANTA QUIZ? 

Ha megért egy LIKE-ot, nyomj egy LIKE-ot! :D

Ha meglepnéd szeretteid egy MAGÁN ANGOL TANFOLYAMmal karácsonyra, kattints IDE az ünnepi ajánlatokhoz!

Magánórát vennél? ITT léphetsz kapcsolatba velem.

Szókincsbővítő feladatot ITT találsz!

Nyelvtani posztot ITT!

Szövegértést ERRE!

Listeninget? ÍME!

Cheers,

Melinda

English-Online.hu

ANGOL alapszókincs KOCSIKhoz - BASIC ENGLISH for CARS and DRIVING - Part 1

Angol tanulás online és offline, akárhol vagy bárhol! English-Online.hu :) Nyelvtanulás és szórakozás egy helyen!

Hány autóval kapcsolatos szót tudsz angolul?

Teszteld magad az alapoktól!

Párosítsd az angol szókincs elemeket magyar megfelelőikkel!

basic_english.png

A FELADATOT A FENTI KÉPRE VAGY IDE KATTINTVA INTERAKTÍVAN IS MEGOLDHATOD ONLINE !!

1. ACCELERATOR

a) ablaktörlő 

2. AIRBAG

b) autógumi

3. BONNET

c) biztonsági öv

4. BOOT

d) csomagtartó

5. BRAKE

e) fék

6. BUMPER

f) fényszóró

7. CLUTCH

g) gázpedál

8. DASHBOARD

h) index

9. GEAR STICK

i) kézifék

10. HANDBREAK

j) kormánykerék

11. HEADLIGHTS

k) kuplung

12. INDICATOR

l) külső visszapillantó

13. NUMBER PLATE

m) légzsák

14. SEATBELT

n) lökhárító

15. SPEEDOMETER

o) motorháztető

16. STEERING WHEEL

p) műszerfal

17. TYRE

r) rendszámtábla

18. WINDSCREEN

s) sebességmérő

19. WINDSCREEN WIPERS 

t) sebváltó kar

20. WING MIRROR

u) szélvédő

Hogy tetszett a SZÓKINCS feladat?

Ha megért egy LIKE-ot, nyomj egy LIKE-ot! :D

Magánórát vennél? ITT léphetsz kapcsolatba velem.

Szókincsbővítő feladatot ITT találsz!

Nyelvtani posztot ITT!

Szövegértést ERRE!

Listeninget? ÍME!

Cheers,

English-Online.hu

CSILLAGJEGYEK ANGOLUL & magyarul - Zodiac Signs in English & Hungarian - astrology MATCHING task

Érdekel az asztrológia? Vagy legalább azt volna jó tudni, mi a csillagjegyed? Angolul is? Kezdd ezzel, ugyanis - lehet, hogy most nagyon meg fogsz lepődni, de - a csillagjegyed angol neve NEM egyezik a hétköznapi állatnevekkel, pl. a bika NEM BULL, a rák NEM CRAB, ahogy az oroszlán SEM LION stb! Csekkold, hogy melyik vagy TE: párosítsd a zodiákus bal oldali oszlopban felsorolt 12 jegyét a jobb oldali oszlop angol megfelelőivel!

Az első make-up videó élvezetes vizuális segítséget nyújt, a második - Beyoncé előadásában - pedig megkönnyíti a csillagjegyek KIEJTÉSÉT és memorizálását, én pedig úgy súgtam, hogy a FÖLD JEGYEKET feketével, a LEVEGŐ JEGYEKET szürkével, a TŰZ JEGYEKET pirossal, a VÍZ JEGYEKET pedig kékkel jelöltem. Ezek után már tényleg nagyon könnyű lesz a feladatod! Hajrá!

 

CSILLAGJEGY

ZODIAC SIGNS

 bak

 VIRGO

 bika

 AQUARIUS

 halak

 ARIES

 ikrek

 CANCER

 kos

 CAPRICORN

 mérleg

 GEMINI

 nyilas

 LEO

 oroszlán

 LIBRA

 rák

 PISCES

 skorpió

 SAGITTARIUS

 szűz

 SCORPIO

 vízöntő

 TAURUS

 

A FELADATOT IDE KATTINTVA INTERAKTÍVAN IS MEGOLDHATOD ONLINE !!

Hogy tetszett a SZÓKINCSTÁR?

Ha megért egy LIKE-ot, nyomj egy LIKE-ot! :D

Magánórát vennél? ITT léphetsz kapcsolatba velem.

Szókincsbővítő feladatot ITT találsz!

Nyelvtani posztot ITT!

Szövegértést ERRE!

Listeninget? ÍME!

Cheers,

English-Online.hu 

✈BOOKING English✈ - SZÁLLÁSFOGLALÁS ANGOLUL 70+1 kifejezéssel!

Angol tanulás online és offline, akárhol vagy bárhol! English-Online.hu :) Nyelvtanulás és szórakozás egy helyen!

booking_english.png

Ha nyaralunk, utazunk. Ha utazunk, szállást keresünk. Ha szállást keresünk: a BOOKING.COM-ra tévedünk. Ha már idetévedtünk, adva volna a lehetőség, hogy azt ANGOLUL használjuk. Erre mi történik: magyarul böngészünk, aztán pedig meg vagyunk lepődve, ha azt sem tudjuk elmondani a hotel recepciósnak, hogy küldjön egy szobalányt, mert elfelejtették kirakni a törülközőt és egyébként is - tengerre, nem pedig parkra néző elnöki lakosztályt kértünk egy franciaággyal, ez pedig egy pici egyágyas szoba zuhanyfülkével. Érdemes lenne, ha nem megkönnyítenénk a saját dolgunkat a szállásfoglaló oldalak magyar nyelvű verzójára való átváltással, hanem inkább magunkra szednénk egy kis BOOKING ENGLISH-t! Igaz vagy sem? :)

Gyerünk gyakorolni! Párosítsd az ANGOL BOOKING kifejezéseket a MAGYAR megfelelőikkel! Kellemes angolozást!

A FELADATOT A FENTI KÉPRE VAGY IDE KATTINTVA INTERAKTÍVAN IS MEGOLDHATOD ONLINE !!

1. ACCOMMODATION __non-stop, éjjel-nappali
2. A VIEW TO... __sátor
3. DESTINATION __csap
4. APARTMENT __lemondás, sztornózás
5. HOTEL __útikönyv
6. HOSTEL __a mi toplistánk
7. BED AND BREAKFAST (B&B) __értékelési mutató
8. DISCOUNT __reptéri transzfer
9. DEALS/OFFERS __környék
10. CAR RENTAL/HIRE __szálláshely
11. TOUR(IST) GUIDE __házirend
12. GUIDEBOOK/ TRAVEL GUIDE __vendéglátó, szállásadó
13. MAKE CHANGES __beltéri/kültéri medencék
14. 24/7 __helyszínen, ott helyben
15. PROPERTY __be-/kijelentkezés
16. OUR TOP PICKS __szoba két különálló ággyal
17. PROPERTY CLASS __szálloda
18. REVIEW SCORE __pót ágyak/díj
19. CAMPSITE __távolság valamihez/valamitől
20. CHALET __pénzváltás, valutaváltó
21. TENT __férőhelyek
22. RESORT __kilátás valamire
23. COUNTRY HOUSE __hotelportás, ügyintéző 
24. FACILITIES __fűtés
25. AIRPORT SHUTTLE __kezeli a saját foglalását
26. PETS ALLOWED __mozgássérült
27. ELECTRIC KETTLE __franciaágyas szoba
28. TOWELS __szobalány, takarító
29. TAP/FAUCET __ajánlatok
30. SURROUNDINGS __nagyon keresett
31. HOUSE RULES __szűrés valami alapján
31. THE FINE PRINT __szálló
32. LOCATION __recepció(s)
33. GUESTS __idegenvezető
34. HOST __csomagmegőrző
35. OVERLOOKING __faház
36. INDOOR/OUTDOOR POOLS __módosít, változtat
37. TERRACE __borbély, férfi fodrászat
38. BALCONY __vidéki ház
39. AVAILABILITY __foglalás
40. CHECK IN/OUT __kedvezmény
41. CURRENCY EXCHANGE __mosoda
42. ON SITE __vendégház, panzió
43. FITS __kozmetikus
44. SINGLE ROOM __úticél
45. DOUBLE ROOM __üdülőhely
46. TWIN ROOM __légkondi
47. SUITE __visszaigazolás
48. MANAGE YOUR BOOKING __parkoló/garázs
49. PARKING/GARAGE __kemping
50. CONCIERGE SERVICE __széf
51. RECEPTION(IST) __vasalás
52. LUGGAGE STORAGE __apartman, lakosztály
53. MAID __foglalhatóság, rendelkezésre állás
55. LAUNDRY __lakosztály (hotelben)
56. IRONING __hotellánc
57. HEATING __egyágyas szoba
58. ELEVATOR/LIFT __az apróbetűs rész
59. DISABLED __terasz
60. AIR-CONDITIONING __elszállásolás
61. BARBER SHOP __valamerre néző (szoba/ablak)
62. BEAUTICIAN __házi kedvenc engedélyezett (kisállatbarát szállás)
63. CANCELLATION __elhelyezkedés
64. RESERVATION/BOOKING __autóbérlés
65. SAFETY DEPOSIT BOX __teaforraló
66. EXTRA BEDS/FEE __szállás minőségbesorolás
67. CONFIRMATION __létesítmények
68. FILTER BY __vendégek
69. IN HIGH DEMAND __lift
70. DISTANCE TO/FROM __törölközők
71. CHAIN __erkély

 

Hogy tetszett a BOOKING SZÓKINCS feladat?

Ha megért egy LIKE-ot, nyomj egy LIKE-ot! :D

Magánórát vennél? ITT léphetsz kapcsolatba velem.

Szókincsbővítő feladatot ITT találsz!

Nyelvtani posztot ITT!

Szövegértést ERRE!

Listeninget? ÍME!

Cheers,

English-Online.hu

Game of Thrones - NEWS IN SHORT - szövegkiegészítős angol feladat - nemzetközi HÍREK!

Angol tanulás online és offline, akárhol vagy bárhol! English-Online.hu :) Nyelvtanulás és szórakozás egy helyen!

A TRÓNOK HARCA hetedik évadjának utolsó epizódja nézettségi REKORDOT ÁLLÍTOTT FEL! Ez szinte nem is lep meg senkit! Viszont: a médiahír bővebb angol változatával Te ezt a saját javadra is fordíthatod ☻ Gyakorolj szórakozva: a minihírből kimaradt alábbi 8 db prepozíciót helyezd vissza a szövegbe: 

across, for, in, of, on, toward, until, with

Remember: WINTER IS HERE!!!

game_of_thrones.jpg

The Game of Thrones Season 7 finale set an HBO ratings record _____(1) 16.5 million viewers, including those who watched  _____(2) cable as well as HBO Go and the stand-alone HBO Now app. The fantasy drama has been HBO's most popular show _____(3) years, but its audience is still growing as it heads _____(4) its final season. Last year's finale had 8.9 million viewers, and this season's premiere _____(5) July had 10.1 million. With delayed viewing, the numbers are far higher. HBO said each episode this season had more than 30 million viewers _____(6) platforms. There is plenty _____(7) time for anticipation to build for the six-episode final season, which might not premiere _____(8) 2019.

 

Hogy tetszett a TRÓNOK HARCA FELADAT?

Ha megért egy LIKE-ot, nyomj egy LIKE-ot! :D

Magánórát vennél? ITT léphetsz kapcsolatba velem.

Szókincsbővítő feladatot ITT találsz!

Nyelvtani posztot ITT!

Szövegértést ERRE!

Listeninget? ÍME!

Cheers,

English-Online.hu

 

BASIC DENTAL ENGLISH - 5 perc FOGÁSZATI ANGOL - Part II

Angol tanulás online és offline, akárhol vagy bárhol! English-Online.hu :) Nyelvtanulás és szórakozás egy helyen!

FOGÁSZATI ANGOL és szájhigiénia!

Szókincsbővítés annak, aki az átlagnál többre vágyik!

A DENTAL ENGLISH sorozat második része a fog fő részeivel és a leggyakoribb fogászati problémákkal folytatódik, azaz rendszerint mit lát a fogorvos és milyen kezelést végez el.

dental_english.png

Kösd össze a kifejezéseket ANGOL megfelelőikkel!

 

1. rossz lehelet

a. ANESTHETIC

2. szuvas foga van

b. FILL IN A TOOTH

3. érzéstelenítő

c. ENAMEL

4. fogat kifúr

d. TOOTH NECK

5. betöm egy fogat

e. HAVE CARIES

6. korona

f. ROOT

7. fognyak

g. BAD BREATH

8. gyökér

h. GUM

9. íny

i. CROWN

10. zománc

j. DRILL

Hol az ELSŐ RÉSZ? HÁT, ITT!

Hogy tetszett a szókincstár?

Ha megért egy LIKE-ot, nyomj egy LIKE-ot! :D

Magánórát vennél? ITT léphetsz kapcsolatba velem.

Másik szókincsbővítő feladatot ITT találsz!

Nyelvtani posztot ITT!

Szövegértést ERRE!

Listeninget? ÍME!

Cheers,

English-Online.hu

20 fürdőszobai cikk ANGOLUL - BATHROOM STUFF - Part I

Angol tanulás a fürdőszobában, otthon, online és offline, akárhol vagy bárhol! English-Online.hu :) Nyelvtanulás és szórakozás egy helyen!

Újra egy kis praktikus angol! :) Hány mindennapi használati tárgyat tudsz megnevezni a fürdőszobában? Teszteld le magad ezzel a MATCHING feladattal!

bathroom_stuff.png

1. borotva

a. BATHROOM BIN

2. borotvahab

b. COTTON BUDS/SWABS

3. elektromos fogkefe

c. COTTON PADS

4. fogkrém

d. CURLING IRON/WAND

5. fogselyem

e. DENTAL FLOSS

6. folyékony szappan

f. ELECTRIC TOOTHBRUSH

7. fültisztító pálcika

g. FLAT IRON

8. hajbalzsam

h. HAIR CLIPPER

9. hajsütővas

i. HAIR CONDITIONER

10. hajszárító

j. HAIR SPRAY

11. hajvasaló

k. HAIR/BLOW DRYER

12. hajlakk

l. LIQUID SOAP

13. körömkefe

m. MOUTHWASH

14. körömreszelő

n. NAIL BRUSH

15. kuka

o. NAIL FILE

16. nullásgép

p. RAZOR

17. szájvíz

q. SHAMPOO

18. sampon

r. SHAVING FOAM

19. vattakorong

s. TOILET PAPER

20. WC-papír

t. TOOTHPASTE

 

Hogy tetszett a praktikus szókincstár? Ha megért egy LIKE-ot, nyomj egy LIKE-ot! :D

Magánórát vennél? ITT léphetsz kapcsolatba velem.

Másik praktikus szókincs feladatot ITT találsz!

Ne feledd, jobb oldalon a CÍMKEFELHŐBEN RENGETEG EGYÉB TÉMÁRA KERESHETSZ RÁ!

Cheers,

English-Online.hu

Strange Kind of Woman by DEEP PURPLE - ANGOL/MAGYAR dalszöveg

Angoltanulás énekelve - That's What I Call Hard Rock - Klasszikusok

Tizennyolcas karika. Fura egy fiatal lánykának ezen szocializálódni, de hát ez van. Az én tínédzser éveim alatt hál' Istennek nem volt Katy Perry, Kate Nash és hasonló szarságok. Elvisen, Beatles-en és Deep Purple-ön nőttem fel és bármikor szívesen hallgatom még mindig őket. Sőőt. Még mindig meg kell őrülni értük!!

deep_purple1.jpg

 

STRANGE KIND OF WOMAN

FURA EGY NŐ

There once was a woman Volt egyszer egy nő
A strange kind of woman Különös fajta egy nő
The kind that gets written down in history Az a fajta, akiről a történelem is említést tesz
Her name was Nancy Nancynek hívták
Her face was nothing fancy Nem éppen volt szép arca
She left a trail of happiness and misery A gyönyör és gyötrelem nyomát hagyta maga után
I loved her Imádtam
Everybody loved her Mindenki imádta
She loved everyone and gave them good return Ő is mindenkit szeretett és busásan nyújtotta az ellenszolgáltatást
I tried to take her Megpróbáltam magamévá tenni
I even tried to break her Még megtörni is
She said, "I ain't for takin' won't you ever learn" Erre ő: "Én nem vagyok senkié, tanuld meg végre"
I want you, I need you, I got to be near you Akarlak, kellesz nekem, a közeledben kell lennem
I spent my money as I took my turn Minden pénzem elköltöttem, ahogy rám került a sor
I want you, I need you, I got to be near you Akarlak, kellesz nekem, a közeledben kell lennem
Ooh, I got a strange kind of woman Oh, milyen fura egy nőm van
She looked like a raver Élvhajhásznak tűnt
But I could never please her De sosem tudtam kielégíteni
On Wednesday mornings boy, you can't go far Szerda reggelenként, haver, nem jutsz el messzire
I couldn't get her Nem tudtam megszerezni
But things got better, she said De azt mondta, egyre jobban megy
"Saturday nights from now on baby, you're my star" "Mostantól minden szombat éjjel baby, te vagy a sztárom"
I want you, I need you, I got to be near you Akarlak, kellesz nekem, a közeledben kell lennem
I spent my money as I took my turn Minden pénzem elköltöttem, ahogy rám került a sor
I want you, I need you, I got to be near you Akarlak, kellesz nekem, a közeledben kell lennem
Ooh, I got a strange kind of woman Oh, milyen fura nőm van
She's my soul, I love you Ő a lelkem, imádlak
I want you, I need you, I got to be near you Akarlak, kellesz nekem, a közeledben kell lennem
I spent my money as I took my turn Minden pénzem elköltöttem, ahogy rám került a sor
I want you, I need you, I got to be near you Akarlak, kellesz nekem, a közeledben kell lennem
Ooh, I got a strange kind of woman Oh, milyen fura nőm van
She finally said she loved me Végül azt mondta, szeret
I wed her in a hurry Gyorsan el is vettem
No more callers and I glowed with pride Nincs több kuncsaft és ragyogtam a büszkeségtől
I'm dreaming Álmodom...
I feel like screaming Visítani volna kedvem...
I won my woman just before she died Megkaptam a nőt épp a halála előtt
I want you, I need you, I got to be near you Akarlak, kellesz nekem, a közeledben kell lennem
I spent my money as I took my turn Minden pénzem elköltöttem, ahogy rám került a sor
I want you, I need you, I got to be near you Akarlak, kellesz nekem, a közeledben kell lennem
Ooh, I got a strange kind of woman Oh, milyen fura nőm van
music and lyrics ©️Deep Purple magyar szöveg ©️Zsuzsa Melinda

 

Hogy tetszett a dalszöveg?

Ha megért egy LIKE-ot, nyomj egy LIKE-ot! :D

Magánórát vennél? ITT léphetsz kapcsolatba velem.

Szókincsbővítő feladatot ITT találsz!

Nyelvtani posztot ITT!

Szövegértést ERRE!

Listeninget? ÍME!

Cheers,

English-Online.hu