Angol tanulás, Angol magánoktatás ONLINE ÉS OFFLINE! Angol Kulturális és Nyelvi Klub


SOMEBODY, EVERYONE, ANYTHING, NOWHERE - Angol határozatlan névmások

2017. március 31. - EnglishOnline

Angol tanulás online és offline, akárhol vagy bárhol! English-Online.hu :) Nyelvtanulás és szórakozás egy helyen!

where_is_santa-.png

A SOME-, ANY-, EVERY-, NO- előtagú és -ONE, -BODY, -THING, -WHERE utótagú szavakat határozatlan névmásnak nevezzük és az alábbi táblázatból kiolvashatóan használjuk. A névmásokat (+) (-) (?) jellel láttam el a szerint, hogy milyen mondattípusban szoktak előfordulni, ezek rendre: kijelentő/állító, tagadó és kérdő mondattípusok. 

Megjegyzés a NO- előtagú szavakhoz: EZEK MELLETT A NÉVMÁSOK MELLETT NEM SZABAD TAGADNI AZ IGÉT, mivel ezek önmagukban tagadó "előjelű" szavak, igazából a mondat azzal válik máris tagadóvá, hogy szerepelnek benne! S, mint tudjuk, az "iskolázott" angol nyelvhasználatban TILOS a dupla tagadás.

Értelmezd a táblázatot, majd mélyítsd el tudásod a táblázat alatti példamondatok segítségével.

Kellemes angolozást!

NÉVMÁS

MONDATFAJTA

JELENTÉS

PÉLDAMONDAT

 SOMEBODY = SOMEONE + (?) valaki(t) 1.

 

 ANYBODY = ANYONE

? valaki(t), bárki(t) 2.
- senki(t) 3.
+ akárki(t), bárki(t) 4.
 EVERYBODY = EVERYONE + ? mindenki(t) 5.
 NOBODY = NO ONE - senki(t) 6.
 SOMETHING + (?) valami(t) 7.

 

 ANYTHING

? valami(t), bármi(t) 8.
- semmi(t) 9.
+ bármi(t) 10.
 EVERYTHING + ? minden(t) 11.
 NOTHING - semmi(t) 12.
 SOMEWHERE + (?) valahol, valahová 13.

 

 ANYWHERE

? valahol, valahová, bárhol, bárhová 14.
- sehol, sehová 15.
+ bárhol, bárhová 16.
 EVERYWHERE + (?) mindenhol, mindenhová 17.
 NOWHERE - sehol, sehová 18.

 

1. Somebody/Someone has put sweets into my stockings.

Valaki édességet rakott a zoknimba.

2. Did you see anybody/anyone enter our house?

Láttál valakit bejönni a házunkba?

3. No, I didn't see anyone/anybody.

Nem, nem láttam senkit.

4. The door was locked but anybody could have entered through the chimney.

Az ajtók zárva voltak, de bárki bejöhetett a kéményen át.

5. But everyone/everybody was at home, weren't they?

De hát mindenki itthon volt, nem?

6. Yes, and yet, no one/nobody saw the intruder.

De, és mégis, senki sem látta a behatolót.

7. Something is wrong here.

Valami nem stimmel itt.

8. Did you hear anything strange during the night?

Hallottál valami furát éjszaka?

9. As I said I didn't hear or see anything at all.

Ahogy mondtam már, nem hallottam se nem láttam egyáltalán semmit.

10. Okay, you can tell me anything, I won't believe you. 

Oké, nekem mondhatsz bármit, már nem hiszek neked.

11. Come on! What are you thinking? Everything I said was true.

Ugyan már, hova gondolsz! Minden, amit mondtam, igaz.

12. Nothing will convince me! I'm sure you saw Santa!

Semmi nem fog meggyőzni. Tuti, hogy láttad a Télapót!

13. He must be hiding in the house somewhere.

Bizonyára még mindig itt bújkál valahol a házban!

14. Are you crazy? Is there anywhere to hide in this house at all?

Megőrültél? Van ebben a házban hova bújni egyáltalán?

15. He can't have hidden anywhere. He's too fat!

Nem bújhatott sehová, hiszen olyan kövér!

16. Don't worry, we'll find him anywhere if we keep searching.

Ne aggódj, bárhol megtaláljuk, ha folytatjuk a keresést.

17. Yeah, but I have already looked everywhere.

Igen, de én már mindenhol megnéztem.

18. You're right. He's nowhere.

Igazad van, nincs sehol.

Hogy tetszett a NYELVTANI ÖSSZEFOGLALÓ?

Ha megért egy LIKE-ot, nyomj egy LIKE-ot! :D

Magánórát vennél? ITT léphetsz kapcsolatba velem.

Szókincsbővítő feladatot ITT találsz!

Nyelvtani posztot ITT!

Szövegértést ERRE!

Listeninget? ÍME!

Cheers,

English-Online.hu

A PRESENT PERFECT SIMPLE 10 esete

Angol tanulás online és offline, akárhol vagy bárhol! English-Online.hu :) Nyelvtanulás és szórakozás egy helyen!

A Befejezett Jelen az angol nyelvben

Először is, ennek az igeidőnek a megértése és használatának elsajátítása okozza a legnagyobb problémát az angol nyelvtanulók körében. Specialitása abban áll, hogy olyan cselekvéseket ír le, melyek a múltban történtek ugyan, de hatásuk vagy eredményük, amely a JELENben érvényesül, a cselekvésnél magánál jóval fontosabb. Mivel a magyarban csak 3 igeidőnk áll rendelkezésre ahhoz, hogy az angol nyelvben fellelhető nagyjából 16 körüli igeidőt leírjuk, ennek az időnek a fordítása magyarra múltnak tűnik, valójában viszont le nem zárt cselekvésekről és azok eredményeiről, látható következményeiről beszélünk és EZ AZ EREDMÉNY VAGY HATÁS kifejezése az ilyen jellegű mondatok kommunikációs célja és üzenete.

Reményeim szerint az illusztrációként használt képek is vissza fogják adni ezt a célt. Azaz, például, ha azt mondom: "Eltörtem a lábam" a Te szemed előtt nem a törés mozzanata jelenik meg, hanem a gipszbe rakott végtagom. Azaz, a baleset eredménye.

legplaster.jpg


Szóval, a szerkezeti képletünk a következő:
HAVE+V3 vagy
HAS+V3 (E/3. személyben)
ahol a HAVE/HAS a segédige
a V3 a rendhagyó igék 3. alakja, szabályos/normál igék esetén az -ED raggal ellátott igealak.

A következő esetek mindegyikében használj

PRESENT PERFECTet:

1) ÉLMÉNYEK, TAPASZTALATOK

Akkor használatos, ha valaki azt firtatja, hogy megtörtént-e már valami az eddigi életed során VALAHA bármikor [EVER: (?)], vagy valaki közölni akarja, hogy még SOSEM [NEVER: (-)] csinált valamit életében. Ezen kívül, ha valaki érdeklődik, azaz firtatja, hogy elvégeztél-e MÁR [YET: (?)] valamilyen cselekvést, és ha erre reagálva te azt szeretnéd mondani, hogy MÁR [ALREADY: (+)] igen, azaz korábban, mint azt ő várta, avagy még nem [NOT YET: (-)].

Voltál MÁR VALAHA Ázsiában?

Have you EVER been TO* Asia?

Nagyon fontos, hogy a valaha jártál-e típusú mondatokban sosem IN, hanem TO a prepozíció, ugyanis már nem vagy ott, csak megjártad a helyet. Ez kedvelt buktató vizsgakérdés,és sokan el is vétik. Te ne!

MÉG SOSEM ettem sushit.

I have NEVER eaten sushi.

Megcsináltad MÁR a házi feladatodat, kisfiam?

Have you done your homework YET, sonny?

A YET, mindig a frázis végén van!

MÉG nem végeztem vele.

I haven't finished it YET.

Tehát a YET kérdő mondatban MÁR-t, tagadóban MÉG-et jelent, állítóban nincs, azaz helyette az ALREADY használatos.

MÁR láttam a Trónok Harca utolsó epizódját, így nem kell letöltened.

I have already seen the last episode of Game of Thrones so you don't have to download it.

broken_vase.jpg


2) "RADIOAKTÍV" CSELEKVÉSEK

Az összes olyan cselekvés, amely a múltban MEG NEM NEVEZETT időben, vagy a jelenhez köthető LE NEM ZÁRT, VÉGET NEM ÉRT IDŐSZAKASZBAN történt és amúgy is FONTOSABB A MOST ÉRZÉKELHETŐ vagy LÁTHATÓ EREDMÉNYE/HATÁSA.

Wow! Elmosogattál?

Wow! Have you done the washing up?

Eredmény, amit látok: TISZTA EDÉNYEK

Francba! Valaki ellopta a bringámat!

Damn! Someone has stolen my bike!

Eredmény, amit látok: NINCS OTT A BRINGA

Te jó Isten! Eltörtem anyám kedvenc vázáját!

OMG! I have broken my mum's favourite vase!

Eredmény, amit látok: TÖRÖTT CSERÉP és FÉLELEM A KÖVETKEZMÉNYEKTŐL

Elfelejtettem a neved, hogy is hívnak?

I've forgotten your name, what was it again?

Eredmény, amit érzékelek: NEM JUT ESZEMBE, NINCS MEG A FEJEMBEN

Átmentem a vizsgán!

I have passed the exam!!

Eredmény: BOLDOG VAGYOK, ÁTVEHETEM A BIZONYÍTVÁNYOM ÉS A DIPLOMÁM IS

dishes.jpg


3) ÉPP MOST TÖRTÉNT MEG VALAMI

Épp most kaptam meg az emailed.

I have just received your email.

Épp most ért haza.

He has just got home.

Épp az imént ebédeltünk meg, már nem vagyunk éhesek.

We have just had lunch, we aren't hungry right now.


4) EZ AZ ELSŐ VAGY X. ALKALOM, HOGY VALAMI TÖRTÉNIK

Ez az első alkalom, hogy itt vagyok.

This is the first time I've been here.

!! NEM This is the 1st time I am here. !!

Ez a harmadik alkalom, hogy repülőn ülök.

This is the third time I have flown.


5) ÉLŐ SZEMÉLYEK SZÁMSZERŰSÍTETT EREDMÉNYEI

Ma még nem csináltam semmi hasznosat.

I haven't done anything useful today.**

A héten már 3x hívott telefonon, de sosem tudtam felvenni, mert mindig meetingen ültem.

He has already called me 3 times this week, but I could never answer the phone because I was having meetings all the time.

Alicia Keys 15 Grammy -díjat nyert.

A. Keys has won 15 Grammy Awards (so far).

Már 260 meghívót küldtem szét.

I have sent 260 invitations.

youve_got_mail.jpg


6) LEGLEGEK, AMIT VALAHA TAPASZTALTAM

Recept: a melléknév felsőfokát, a present perfectet és az EVER-t egy mondatba keverjük, mindig a következő szórendet tartva:

Ez a legunalmasabb film, amit valaha láttam.

This is the most boring film I have ever seen.

Te vagy a legszebb nő, akivel valaha találkoztam.

You are the most beautiful woman I have ever met.

Ronda az egyik legszebb hely, ahol valaha jártam.

Ronda is one of the most beautiful places I have ever been to.


7) MINDIG IS, EGÉSZ ÉLETEMBEN

Ezek az érzések, vágyak, preferenciák régen is így voltak, most is így vannak és a jövőben sem várható, hogy megváltoznának, azaz: nem záródtak le a múltunkban, hanem a jelenünk szerves részei, habár nem mostani keletűek.

Mindig is tanár akartam lenni.

I have always wanted to be a teacher.

Egész életemben utáltam az önelégült embereket.

I have hated self-satisfied people all my life.

Mindig is rajongtam Brad Pittért.

I have always admired Brad Pitt.

grammys.jpg


8) MIÓTA VAN MEG? MENNYI IDEJE ISMERED? STATIKUS (NON-ACTION IGÉKKEL kifejezett múltban kezdődött és most is aktuális állapotok+work+live)

Tipikus statikus, nem cselekvő, állapotot kifejező vagy erős érzelmet leíró, illetve mentális igék közé sorolandók: be (lenni) know (ismertni, tudni), have (ha BIRTOKOLNIt fejez ki), love, hate stb. +LIVE+WORK.

Mióta...?= Since when...?

Mennyi ideje...?= How long...? (ez a gyakrabban használt)

pontszerű esemény/évszám/gyerekkor stb. óta = SINCE (the party/last year/1984/I was a child)

valamennyi ideje, amelyet időt kifejező mértékegységgel írok le= FOR (5 minutes/5 hours/5 days/5 weeks/5 months/5 years/ages)

Mióta/Mennyi ideje van meg a kocsid?

How long have you had your car?

!! NEM How long do you have your car?  !!

Mióta/Mennyi ideje ismered a legjobb barátodat?

How long have you known your best friend?

20 éve vagyunk házasok.

We have been married FOR 20 years.

6 éves korom óta popsztár akarok lenni.

I have wanted to become a pop star SINCE I was 6.

1989 óta lakom Budapesten.

I have lived in Budapest SINCE 1989.

Azóta dolgozik itt, amióta az öcsédet kirúgták.

She has worked here SINCE your brother was sacked.

 

redwinecarpet.jpg

 

9) LEZÁRT MÚLTHOZ NEM KÖTHETŐ, VÉGET NEM ÉRT, LE NEM ZÁRT, LE NEM JÁRT IDŐFRÁZISOK

Olyan időhatározók, amelyek nem fejeződtek be akkor, amikor említést teszünk róluk, azaz, még ebben az időben vagyunk magunk is miközben verbalizáljuk őket: **TODAY (ma), THIS WEEK (ezen a héten), THIS MONTH (e hónapban), THIS YEAR (idén), THIS CENTURY (ebben a században), SO FAR (eddig bezárólag/még), UP TO NOW (mostanáig), RECENTLY (mostanában, nemrégiben), LATELY (az utóbbi időben), STILL NOT (még mindig nem) IN THE LAST COUPLE OF DAYS/WEEKS/MONTHS/YEARS (az elmúlt pár napban stb.)

Idén még nem voltam fogorvosnál, most már el kell mennem.

I haven't been to the dentist's this year, I really must go now.

Nemrég voltam egy vakrandin, de nem jött be.

I've recently gone on a blind date, but it's not for me.

Eddig még nem kaptunk egy jelentkezést se a meghirdetett állásra - vajon mi riasztja el az embereket a munkaköri leírásban?

We haven't received any applications for the job advertised so far - I wonder what drives people away like this in the job description.

 

10) HOL JÁRTÁL? MIT TETTÉL?!

Arra kérdezünk rá, hogy mi történt közvetlen a kérdésünk előtt. Tehát NEM a "tudom mit tettél tavaly nyáron" típusú mondatról beszélek, hanem arról a kérdésről amit az anya tesz fel a gyerekének, a törött váza láttán. Illetve, amikor tudni szeretnénk, ezért számonkérjük a másikat arról, hogy merre kódorgott.

Hol voltál?

Where have you been?

Mit tettél?!!

What have you done?!!

 

present_perfect.jpg

 ("Nem úgy ám, hogy az ember csak úgy megtanulja a befejezett jelent.")

Hogy tetszett a nyelvtani magyarázat?

Ha megért egy LIKE-ot, nyomj egy LIKE-ot! :D

Magánórát vennél? ITT léphetsz kapcsolatba velem.

Szókincsbővítő feladatot ITT találsz!

Nyelvtani posztot ITT!

Szövegértést ERRE!

Listeninget? ÍME!

Cheers,

English-Online.hu

KVÍZ! : *KORAI BRIT TÖRTÉNELEM* - TESZTELD MAGAD a kezdetektől a középkorig

Angol tanulás online és offline, akárhol vagy bárhol! English-Online.hu :) Nyelvtanulás és szórakozás egy helyen!

EARLY BRITISH HISTORY QUIZ!

Érdekel az angol nyelv? És a brit töri? A nyelvet is jobban érted, ha ismered a kulturális hátteret. Teszteld magad ezzel a szórakoztató kvízzel és tudj meg többet a kedvenc nyelved beszélőiről!

15+1 KÉRDÉS! START!

stonehenge.jpg

1) MIKOR ÉPÜLT A STONEHENGE?

a) 6000 éve

b) 5000-4300 éve

c) 2000-3000 éve

2) MI CÉLBÓL ÉPÍTETTÉK AZ ELŐBBIT?

a) iránytűnek

b) küzdőtérnek

c) csillagászati megfigyelőhelynek és naptárnak

3) MELY BRIT VÁROS NEVE EMLÉKEZTET A RÓMAI BIRODALOMBELI KATONAI TÁBOROKRA?

a) Cardiff

b) Brighton

c) Gloucester

4) MELY TÖRZS EURÓPAI EREDETŰ?

a) angolszászok

b) skótok

c) piktek

5) MELYIK KELTA EREDETŰ LEGENDÁS KIRÁLY ÁLLÍTOTTA MEG IDEIGLENESEN AZ ANGOLSZÁSZOK ELŐRENYOMULÁSÁT A KR.U. 6. SZÁZAD KÖRÜL?

a) Alfréd

b) Artúr

c) Albert

williamtheconqueror.jpg

6) KIK LEGRÉGEBB ÓTA KERESZTÉNYEK?

a) skótok

b) angolszászok

c) írek

7) MELY GERMÁN NÉPET AKADÁLYOZTA MEG ANGLIA ELFOGLALÁSÁBAN ALFRÉD KIRÁLY?

a) kelták

b) vikingek

c) angolszászok

8) MILYEN ESEMÉNY KÖTHETŐ KR.U. 973-HOZ?

a) először használják az "Anglia" nevet

b) a római fennhatóság vége a Brit-szigeteken

c) Szent Ágoston megtéríti Anglia egy részét

9) A HASTINGSI CSATA KULCSSZAVAI:

a) 1086, angolszász győzelem, pogány hit visszaállítása

b) 1066, Hódító Vilmos, véres angolszász vereség

c) 1076, IV. Henrik győzelme, leváltja a VII. Gergely pápát

10) KIT NEVEZNEK A KÖZÉPKORBÓL EREDŐ SZOKÁS SZERINT WALESI HERCEGNEK?

a) a mindenkori brit király kinevezett férfi utódját

b) a walesi király rangidős élő fiát

c) a brit uralkodó legidősebb fiát

robin.jpg

11) A NORMANN HÓDÍTÁS UTÁN MI VOLT A TÁRSADALOM LEGSZÉLESEBB KÖRÉBEN HASZNÁLT NYELV?

a) középangol

b) francia

c) gael

12) A KÖZÉPKORI NAGY-BRITANNIA TERÜLETÉN MELYIK NEMZET MARADT POLITIKAILAG FÜGGETLEN?

a) Wales

b) Írország

c) Skócia

13) MELYIK ANGOL KIFEJEZÉS ERED A FRANCIA "BESZÉLNI" SZÓBÓL?

a) palate

b) parliament

c) créche

14) KIK HOZTÁK BE A KÖZÉPKORBAN A FRANCIA NYELVET NAGY-BRITANNIA TERÜLETÉRE?

a) a franciák

b) a normannok

c) a dánok

15) MIÉRT VAN AZ ANGOLBAN KÜLÖN SZÓ NÉHÁNY ÁLLATRA ÉS A BELŐLÜK KÉSZÜLT HÚSÉTELRE (pl. cow/beef, pig/pork stb.)?

a) az egyik kelta, a másik angolszász eredetű

b) az egyik kelta, a másik francia eredetű

c) az egyik angolszász, a másik francia eredetű

16) HOGY HÍVJÁK A LEGENDÁS NÉPI HŐST, AKI A KERESZTES HÁBORÚK IDEJÉN ÚGY SZOLGÁLTA A SZEGÉNYEK ÉRDEKÉT, HOGY A GAZDAGOKTÓL LOPOTT, HOGY SEGÍTSEN NEKIK?

a) Becket Tamás

b) Robin Hood

c) Strongbow báró

charlesdukeofwales.jpg

 

KEY:

1. b 5. b           9. b           13. b       
2. c 6. c 10. c 14. b
3. c castra=a military camp 7. b 11. a 15. c
4. a 8. a 12. c 16. b

 

Hogy tetszett a feladat? Ha megért egy LIKE-ot, nyomj egy LIKE-ot! :D

Magánórát vennél? ITT léphetsz kapcsolatba velem.

Másik kulturális kvíz feladatot ITT találsz!

Teljesen más jellegű feladatot pedig ITT!

Cheers,

English-Online.hu

MAKE VAGY DO? 45 kifejezés - hol melyiket használd?

Angol tanulás online és offline, akárhol vagy bárhol! English-Online.hu :) Nyelvtanulás és szórakozás egy helyen!

Csinál, tesz, végez, végrehajt, cselekszik, készít, gyárt, létrehoz és egyéb jelentések? Melyik frázist DO-val és melyiket MAKE-kel fejezik ki az angolban? Ez sokszor fejtörést okoz. Míg számos esetben segítség lehet, hogy míg a MAKE legfőbb jelentése: létrehoz, készít, addig a DO-é: cselekszik, cselekvést végez; sajnos a nyelv öntörvényűsége miatt egyszerűen vagy az egyikkel vagy a másikkal alkot szókapcsolatot (COLLOCATION) az adott kifejezés, azaz nincs szabály. Ilyenkor nem marad más, mint a memorizálás :)

 

Az első oszlopban tippeld meg, hogy DO vagy MAKE használatos, majd keresd ki a jelentés oszlopba a kifejezés magyar megfelelőjét a táblázat alatti listából.

Jó angolozást! :)

make_and_do_image.png

DO VAGY MAKE?

A KIFEJEZÉS TOVÁBBI RÉSZE

JELENTÉS

1. MAKE

a complaint

panaszt tesz
2.

a discovery

3.

a job

4.

a living

5.

a match

6.

a mistake

7.

a noise

8.

a phone call

9.

a video/a film

10.

aerobics

11.

an appointment

12.

an effort

13.

an exam

14.

an excuse

15.

arrangements

16.

breakfast/lunch/dinner

17.

business

18.

drugs

19.

ends meet

20.

exercise

21.

experiments

22.

faces

23.

friends 

24.

good

25.

harm

26.

homework/housework

27.

jokes

28.

judo/karate

29.

love

30.

money

31.

research

32.

a scene

33.

somebody a favour

34.

some progress

35.

somebody laugh

36.

something by hand

37.

something for a living

38.

sports

39.

tea/coffee/a cake

40.

tests

 

41.

the bed

42.    

the gardening

43.

the washing-up   

44.

well at school

45.

yoga

 

A JELENTÉS OSZLOPOT EZEKKEL TÖLTSD KI:

aerobikozik, beágyaz/megágyaz, dolgozatot/tesztet ír, drogokat szed, előremenetelt mutat, erőfeszítést tesz, felfedezést tesz, foglalkozásként űz valamit, harcművészeteket gyakorol, házasságot közvetít, házi feladatot/házimunkát elvégez, hibát követ el, időpontot egyeztet, jelenetet csinál, jógázik, jól tanul, jót tesz, kárt okoz, kertészkedik, kézzel készít valamit, kifogást talál ki, kísérleteket végez, kutatást végez, leszervez valamit, megél valamiből, megél/kijön a pénzéből, megnevettet valakit, mosogat, munkát elvégez/foglalkozást űz, összebarátkozik, pénzt keres, pofákat vág, reggelit/ebédet/vacsorát készít, sportol, szeretkezik, szívességet tesz, teát/kávét/tortát készít, telefonhívást indít, testmozgást végez, üzletel, viccelődik/poénkodik, videót/filmet készít, vizsgázik, zajt csap

 

 KEY:

DO VAGY MAKE?

A KIFEJEZÉS TOVÁBBI RÉSZE

JELENTÉS

1. MAKE

a complaint

panaszt tesz
2. MAKE

a discovery

felfedezést tesz
3. DO

a job

elvégez egy munkát v. valamilyen állást tölt be
4. MAKE

a living

megél, pénzt keres valamivel
5. MAKE

a match

házasságot közvetít, kerít
6. MAKE

a mistake

hibát követ el
7. MAKE

a noise

zajt csap, zajong
8. MAKE

a phone call

telefonhívást intéz, felhív valakit
9. MAKE

a video/a film

filmet/videót készít
10. DO

aerobics

aerobikozik
11. MAKE

an appointment

időpontot fixál/szervez le
12. MAKE

an effort

erőfeszítést tesz
13. DO

an exam

vizsgázik
14. MAKE

an excuse

kifogást talál
15. MAKE

arrangements

szervezkedik, leszervez vmit
16. MAKE

breakfast/lunch/dinner

reggelit/ebédet/vacsorát készít
17. DO

business

üzletel
18. DO

drugs

drogot szed, drogozik, gyógyszert szed
19. MAKE

ends meet

megél, kijön a pénzéből
20. DO

exercise

testmozgást végez, gimnasztikázik, feladatokat old meg
21. DO

experiments

kísérletezik, kísérleteket végez
22. MAKE

faces

pofákat vág
23. MAKE

friends 

összebarátkozik valakivel, barátot szerez
24. DO

good

jót/hasznosat tesz
25. DO

harm

kárt tesz/okoz
26. DO

homework/housework

házi feladatot/házi munkát csinál
27. MAKE

jokes

viccelődik
28. DO

judo/karate

judo-zik, karate-zik
29. MAKE

love

szeretkezik
30. MAKE

money

pénzt keres
31. DO

research

kutatásokat végez
32. MAKE

a scene

jelenetet rendez
33. DO

somebody a favour

szívességet tesz valakinek
34. MAKE

some progress

előremenetelt/fejlődést mutat, halad
35. MAKE

somebody laugh

megnevettet valakit
36. MAKE

something by hand

kézzel készít valamit
37. DO

something for a living

valamivel foglalkozik, megél vmiből
38. DO

sports

sportol
39. MAKE

tea/coffee/a cake

teát/kávét/tortát készít
40. DO

tests

 dolgozato(ka)t ír, teszteket ír, vizsgázik

41. MAKE

the bed

beágyaz, megágyaz
42. DO    

the gardening

kertészkedik
43. DO

the washing-up   

mosogat
44. DO

well at school

jól tanul
45. DO

yoga

jógázik

 

Hogy tetszett a gyakorlat?

Ha megért egy LIKE-ot, nyomj egy LIKE-ot! :D

Magánórát vennél? ITT léphetsz kapcsolatba velem.

Szókincsbővítő feladatot ITT találsz!

Nyelvtani posztot ITT!

Nyelvvizsga tréninget EMITT!

Szövegértést ERRE!

Listeninget? ÍME!

Cheers,

English-Online.hu

12+1 HÉTKÖZNAPI TÁRGY - de vajon meg tudod-e őket nevezni angolul?

Angol tanulás online és offline, akárhol vagy bárhol! English-Online.hu :) Nyelvtanulás és szórakozás egy helyen!

Szó-KINCSek,

melyeket nem találsz meg a tankönyveidben!

Íme, egy kis szókincsbővítés! Bosszantó tud lenni, amikor már évek óta tanulsz angolul, és olykor-olykor ráeszmélsz, hogy ennek ellenére megesik, hogy nem tudod megnevezni angolul a leggyakoribb és legalapvetőbb dolgokat magad körül. Most segíthetsz magadon! :) Összegyűjtöttem néhány fontos mindennapi főnevet, amivel már ma többre mész, mint sok elvont fogalommal :D

Párosítsd a képen látható tárgyakat az angol megfelelőjükkel, majd egészítsd ki a mondatokat a képsor alján! Emlékszel még rájuk?

Jó angolozást! :)

 

 1. paperclips_1.jpg

  

 a) screwdriver

 2. revolving_door.jpg

 b) landing strip

 3. saddle_1.jpg

 c) four-poster

 4. screw_driver_2.jpg

 d) bookmark

 5.slotmachine_1.jpg

 e) condensed milk

 6. bookmark_1.jpg

 f) paper clips

 7. condensed_milk_1.jpg

 g) toothpicks

 8. corkscrew_1.jpg

 h) emerald

 9. chopsticks.jpg

 i) revolving door

 10. emerald_1.jpg

 j) saddle

 11. four-poster-bed_1.jpg

 k) chopsticks

 12. landing_strip_1.jpg

 l) slot machine

 13. toothpicks.jpg

 m) corkscrew

 

EXAMPLE SENTENCES:

  1. The <SMARAGD> Isle is another way of referring to Ireland, evoking the lush greenery of its countryside.
  2. A <FOGPISZKÁLÓ> is a pointed intstrument for removing food particles lodged between the teeth.
  3. A <FORGÓAJTÓ> is a door with usually four sections that pivot on a central axis, e.g. at the entrance to a public building.
  4. A <LESZÁLLÓPÁLYA> is a runway or airstrip in other words.
  5. A <DUGÓHÚZÓ> is an implement for removing corks from bottles, typically consisting of a pointed spiral piece of metal attached to a handle.
  6. A <CSAVARHÚZÓ> is a tool for turning screws, usually with a tip that fits into the head of the screw.
  7. <SŰRÍTETT TEJ> is milk thickened by evaporation and sweetened.
  8. <GÉMKAPCSOK> are small clips made from two loops of wire, used for holding sheets of paper together.
  9. A <BALDACHINOS ÁGY> is a bed with four tall, often carved corner posts designed to support curtains or a canopy.
  10. <EVŐPÁLCIKÁK> are two slender sticks held between thumb and fingers, used chiefly in oriental countries to lift food to the mouth.
  11. A <KÖNYVJELZŐ> is a strip of card or leather, or a similar device used to mark a place in a book.
  12. A <NYEREG> is a usually padded and leather-covered seat secured to the back of a horse, donkey etc. for the rider to sit on.
  13. A <JÁTÉKAUTOMATA> is a vending machine, or fruit machine.

 

KEY:

1. f = GÉMKAPCSOK = PAPER CLIPS

2. i = FORGÓAJTÓ = REVOLVING DOOR

3. j = NYEREG = SADDLE

4. a = SCREWDRIVER = CSAVARHÚZÓ

5. l = SLOT MACHINE = JÁTÉKAUTOMATA

6. d = BOOKMARK = KÖNYVJELZŐ

7. e = CONDENSED MILK = SŰRÍTETT TEJ

8. m = CORKSCREW = DUGÓHÚZÓ

9. k = CHOPSTICKS = EVŐPÁLCIKÁK

10. h = EMERALD = SMARAGD

12. b = LANDING STRIP = LESZÁLLÓPÁLYA

13. g = TOOTHPICKS = FOGPISZKÁLÓK

 

Hogy tetszett a praktikus szókincstár? Ha megért egy LIKE-ot, nyomj egy LIKE-ot! :D

Magánórát vennél? ITT léphetsz kapcsolatba velem.

Hasznos nyelvtani feladatot ITT találsz!

Cheers,

English-Online.hu

10+1 TOP NYELVTANULÁSI TIPP

Angol tanulás online és offline, akárhol vagy bárhol! English-Online.hu :) Nyelvtanulás és szórakozás egy helyen!

Sokan kérdezitek tőlem:

„Hogyan fejlődhetne a nyelvtudásom

az angolórán kívül?”

Íme, összeszedtem Nektek!

 

***TOP 10+1 TIPP***
...arra, hogy miként érhettek el még több sikert a nyelvtanulásban, élvezetesen és különösebb anyagi vonzatok nélkül. A kipróbált és jól működő trükkök a következők:

1) HALLGASS ZENÉT!
Ez már a könyökötökön jöhet ki, annyiszor emlegetem, de tényleg működik! A leghatékonyabb, ha a kedvenc (angol nyelvű :) ) számaid szövegét kutatod fel, persze miután már ezerszer meghallgattad és csak pár szót nem értesz belőle. Ezeket, mondjuk, ki kell szótározni, de hisz’ ez eleve mekkora élvezet, mivel az imádott zenéidről van szó! Tanuld meg a dalt kívülről! A jó hír: az ily’ módon emlékezetedbe vésett szavak garantáltan sosem törlődnek a memóriádból—elég a dallamot felidézni és jön a szöveg magától…Tipp a tippben: www.lyricstraining.com

2) OLVASS!
Bármit. Megint az a lényeg, hogy a célnyelven legyen, és hogy érdekeljen az, amit a kezedbe veszel. Nyilván ne kezdj bele Jane Austen egyik romantikus regényébe, ha mondjuk csak a magazinok, viccgyűjtemények vagy valami fantasy köt le. Nem egy fantasztikus BLOG és híroldal van már, így csak az internet-hozzáférés és Te maradtál a szűk keresztmetszet. Jó hír: van Cosmopolitan angolul, csak meg kell találni a speckós újságárust hozzá!

crow.JPG

3) JÁTSSZ!
Fejts keresztrejtvényt! A www.strucc.hu-nak például rengeteg témakörben és szinten van angol nyelvű rejtvényfüzete, Crow címmel. Ha totál lelomboz a téma, akkor vegyél szótanuló kártyát, társasjátékot, vagy angol nyelvű videójátékot…és have fun!

4) NÉZZ FILMEKET!
…és/vagy híreket, meséket, szappanoperákat stb. Ha először nézed az adott filmet és nagyon ráérsz, az első kör mehet magyarul. Másodjára angolul, angol felirattal. Végül pedig angolul, felirat nélkül! A végére már kívülről mennek a dialógusok, de idézni filmekből bizonyos társaságban menő. Naugye. KIPRÓBÁLOM!

audrey.png

5) VEDD FEL A KAPCSOLATOT…
…ideiglenesen vagy permanensen itt lakó külföldiekkel, azaz NATIVE SPEAKER-ekkel (anyanyelvű egyénekkel). Ez nagyon nehéznek TŰNIK, de valójában nem az. Actually, you have to have the balls to do it, indeed. (Tulajdonképpen valóban nem árt, ha van vér a pucádban hozzá.) Ha az utcán nem szólítanak le a turisták és a bárban sem mersz beszédbe elegyedni velük, akkor kezdheted egy regisztrációval itt: www.couchsurfing.org. Hajrá!

6) KERESS EGY BARÁTOT…
…aki nyitott és hajlandó belemenni abba az őrült javaslatodba, hogy „poénból” egy egész délutánon át (rendszeresen!) a közös programotok keretében csak angolul szólhattok egymáshoz. Ezt végigcsinálni először nagy erőpróba, de a folyékonyság (fluency, mint skill) terén nagyon látványos eredményeket lehet vele elérni.

7) BESZÉLJ MAGADBAN!
Hogy mit??! Igen, jól hallottad! :D Ez nem nagyobb őrültség mint a szóbeli vizsgáidra hangosan tanulni, verset memorizálni, vagy magolni. Ha zavar, hogy valaki háborodottnak néz, először győződj meg róla, hogy nincs senki otthon. Pl. felkelsz, és mindent, amit csinálsz, öntsd szavakba: „Oooh, I really have to get up now..it’s late enough..OK, just another 5 mins…let me open my eyes first, stretch my arms and legs and yaaaawn…now, I’m going to the kitchen and make some tea, green tea with honey for instance, mmm..I love it..and for breakfast I’ll have some scrambled eggs…and I’ll also need a fork, a napkin bla-bla-bla". (Jajj, most már tényleg fel kell kelnem…elég késő van, na jó, csak még 5 perc, hadd nyissam ki először a szemem és nyújtózkodjak és áááááásítsak…na, megyek is a konyhába és főzök egy teát, mondjuk zöld teát mézzel, mmm…imádom…reggelire rántottát eszek…majd villa is kell, meg szalvéta bla-bla-bla.) Vigyázat! Ha elakadtál, legyen kéznél egy szótár--a másik indok, hogy miért otthon kell lenned ehhez a feladathoz…

wake0.jpg

8) CSINÁLD A NAPI RUTINT…
angolul! Állítsd át a Gmail, a Facebook, a Google, a telód és a GPS nyelvét. Az utóbbit csak a haladóknak ajánlom…nem vállalom a felelősséget, ha eltévednél…de nagyon. :P

9) FORDÍTS, TOLMÁCSOLJ…
…segíts, ha csak lehetőséged nyílik rá, akár a buszmegállóban, ha a néni ugyan tudja, hogy hol van a Halászbástya, de nem sikerül elmondania a turistának angolul és bár Te pécsi vagy, és fogalmad sincs, merre kellene elindulni…viszont remekül kommunikálsz angolul. Lépj akcióba!

10) JÁRJ EL…
angol nyelvű klubokba és közösségekbe! Hallgass előadásokat, vagy csak csevegj—lehet, hogy itt lelsz rá a partnerre az őrült 6) tipphez! By the way, nemsokára indul az English-Online.hu Klub! :D

+1) UTAZGASS!
Ez azért plusz 1, mert nem annyira költséghatékony, de ha már elindultál, akkor pár „jótanács”: ne keresd az ott-tartózkodásod alatt a magyarok társaságát és hasonlóan ne tölts velük túl sok időt ott. Elvégre a saját nyelveden már profin kommunikálsz és most épp újabb célod akadt, ugye?

Röviden, tekints minden élethelyzetet alkalomnak a tanulásra és (feltéve, hogy teszel némi erőfeszítést is) az eredmény biztosan nem marad majd el!

Sok sikert!

Hogy tetszett az ötlettár? Ha megért egy LIKE-ot, nyomj egy LIKE-ot! :D

Magánórát vennél? ITT léphetsz kapcsolatba velem.

Jól jönne egy kis gyakorlás? Katt IDE!

Teljesen más jellegű feladatot pedig ITT TALÁLSZ!

Cheers,

English-Online.hu