Angol tanulás, Angol magánoktatás ONLINE ÉS OFFLINE! Angol Kulturális és Nyelvi Klub


MAKE VAGY DO? 45 kifejezés - hol melyiket használd?

2015. június 15. - EnglishOnline

Angol tanulás online és offline, akárhol vagy bárhol! English-Online.hu :) Nyelvtanulás és szórakozás egy helyen!

Csinál, tesz, végez, végrehajt, cselekszik, készít, gyárt, létrehoz és egyéb jelentések? Melyik frázist DO-val és melyiket MAKE-kel fejezik ki az angolban? Ez sokszor fejtörést okoz. Míg számos esetben segítség lehet, hogy míg a MAKE legfőbb jelentése: létrehoz, készít, addig a DO-é: cselekszik, cselekvést végez; sajnos a nyelv öntörvényűsége miatt egyszerűen vagy az egyikkel vagy a másikkal alkot szókapcsolatot (COLLOCATION) az adott kifejezés, azaz nincs szabály. Ilyenkor nem marad más, mint a memorizálás :)

 

Az első oszlopban tippeld meg, hogy DO vagy MAKE használatos, majd keresd ki a jelentés oszlopba a kifejezés magyar megfelelőjét a táblázat alatti listából.

Jó angolozást! :)

make_and_do_image.png

DO VAGY MAKE?

A KIFEJEZÉS TOVÁBBI RÉSZE

JELENTÉS

1. MAKE

a complaint

panaszt tesz
2.

a discovery

3.

a job

4.

a living

5.

a match

6.

a mistake

7.

a noise

8.

a phone call

9.

a video/a film

10.

aerobics

11.

an appointment

12.

an effort

13.

an exam

14.

an excuse

15.

arrangements

16.

breakfast/lunch/dinner

17.

business

18.

drugs

19.

ends meet

20.

exercise

21.

experiments

22.

faces

23.

friends 

24.

good

25.

harm

26.

homework/housework

27.

jokes

28.

judo/karate

29.

love

30.

money

31.

research

32.

a scene

33.

somebody a favour

34.

some progress

35.

somebody laugh

36.

something by hand

37.

something for a living

38.

sports

39.

tea/coffee/a cake

40.

tests

 

41.

the bed

42.    

the gardening

43.

the washing-up   

44.

well at school

45.

yoga

 

A JELENTÉS OSZLOPOT EZEKKEL TÖLTSD KI:

aerobikozik, beágyaz/megágyaz, dolgozatot/tesztet ír, drogokat szed, előremenetelt mutat, erőfeszítést tesz, felfedezést tesz, foglalkozásként űz valamit, harcművészeteket gyakorol, házasságot közvetít, házi feladatot/házimunkát elvégez, hibát követ el, időpontot egyeztet, jelenetet csinál, jógázik, jól tanul, jót tesz, kárt okoz, kertészkedik, kézzel készít valamit, kifogást talál ki, kísérleteket végez, kutatást végez, leszervez valamit, megél valamiből, megél/kijön a pénzéből, megnevettet valakit, mosogat, munkát elvégez/foglalkozást űz, összebarátkozik, pénzt keres, pofákat vág, reggelit/ebédet/vacsorát készít, sportol, szeretkezik, szívességet tesz, teát/kávét/tortát készít, telefonhívást indít, testmozgást végez, üzletel, viccelődik/poénkodik, videót/filmet készít, vizsgázik, zajt csap

 

 KEY:

DO VAGY MAKE?

A KIFEJEZÉS TOVÁBBI RÉSZE

JELENTÉS

1. MAKE

a complaint

panaszt tesz
2. MAKE

a discovery

felfedezést tesz
3. DO

a job

elvégez egy munkát v. valamilyen állást tölt be
4. MAKE

a living

megél, pénzt keres valamivel
5. MAKE

a match

házasságot közvetít, kerít
6. MAKE

a mistake

hibát követ el
7. MAKE

a noise

zajt csap, zajong
8. MAKE

a phone call

telefonhívást intéz, felhív valakit
9. MAKE

a video/a film

filmet/videót készít
10. DO

aerobics

aerobikozik
11. MAKE

an appointment

időpontot fixál/szervez le
12. MAKE

an effort

erőfeszítést tesz
13. DO

an exam

vizsgázik
14. MAKE

an excuse

kifogást talál
15. MAKE

arrangements

szervezkedik, leszervez vmit
16. MAKE

breakfast/lunch/dinner

reggelit/ebédet/vacsorát készít
17. DO

business

üzletel
18. DO

drugs

drogot szed, drogozik, gyógyszert szed
19. MAKE

ends meet

megél, kijön a pénzéből
20. DO

exercise

testmozgást végez, gimnasztikázik, feladatokat old meg
21. DO

experiments

kísérletezik, kísérleteket végez
22. MAKE

faces

pofákat vág
23. MAKE

friends 

összebarátkozik valakivel, barátot szerez
24. DO

good

jót/hasznosat tesz
25. DO

harm

kárt tesz/okoz
26. DO

homework/housework

házi feladatot/házi munkát csinál
27. MAKE

jokes

viccelődik
28. DO

judo/karate

judo-zik, karate-zik
29. MAKE

love

szeretkezik
30. MAKE

money

pénzt keres
31. DO

research

kutatásokat végez
32. MAKE

a scene

jelenetet rendez
33. DO

somebody a favour

szívességet tesz valakinek
34. MAKE

some progress

előremenetelt/fejlődést mutat, halad
35. MAKE

somebody laugh

megnevettet valakit
36. MAKE

something by hand

kézzel készít valamit
37. DO

something for a living

valamivel foglalkozik, megél vmiből
38. DO

sports

sportol
39. MAKE

tea/coffee/a cake

teát/kávét/tortát készít
40. DO

tests

 dolgozato(ka)t ír, teszteket ír, vizsgázik

41. MAKE

the bed

beágyaz, megágyaz
42. DO    

the gardening

kertészkedik
43. DO

the washing-up   

mosogat
44. DO

well at school

jól tanul
45. DO

yoga

jógázik

 

Hogy tetszett a gyakorlat?

Ha megért egy LIKE-ot, nyomj egy LIKE-ot! :D

Magánórát vennél? ITT léphetsz kapcsolatba velem.

Szókincsbővítő feladatot ITT találsz!

Nyelvtani posztot ITT!

Nyelvvizsga tréninget EMITT!

Szövegértést ERRE!

Listeninget? ÍME!

Cheers,

English-Online.hu

AZ IDŐJÁRÁS ANGOLUL - ☂WEATHER IDIÓMÁK☂ és példa kontextusok

Angol tanulás online és offline, akárhol vagy bárhol! English-Online.hu :) Nyelvtanulás és szórakozás egy helyen!

WEATHER IDIOMS

AND EXAMPLE SENTENCES

Elképesztő, hogy az időjárás mennyire kiszámíthatatlan és változékony mostanság. Komolyan, mintha Londonban lennénk! Ez adta az ötletet a mai idióma-tárhoz. Lássuk, mennyi és milyen szófordulat kapcsolódik a "weather"-höz. Nagy-Britanniában ez mindenkori mentő beszédtéma, még akkor is elővehető, ha a világon semmilyen közös témád nem akad a másik emberrel ☻ 10+1 vicces és kevésbé vicces fordulatot szedtem össze, hogy megmentsen, ha beáll a kínos csend ☻

 

Elöljáróban, néhány alap szókincs elem az időjáráshoz:

  • weather=idő(járás)
  • rain=eső, esik
  • pour=önt, ömlik
  • cloud=felhő
  • sunny=napos
  • bright=ragyogó
  • fog=köd
  • foggy=ködös, homályos
  • soak=ázik, elázik
  • snow=hó, havazik

raincatsanddogs.jpg

1) TO FEEL/BE UNDER THE WEATHER= rosszul érzi magát, gyengélkedik vagy kicsit részeg

I think I won't go to class today, I feel a bit under the weather.

Szerintem nem megyek ma órára, nem érzem valami jól magam.

2) WEATHER PERMITTING= jó idő esetén

Weather permitting, we'll have a garden party.

Feltéve, hogy jó idő lesz, csinálunk egy kerti partit.

3) TO BE RAINED OUT= elmossa az eső, eső miatt elmarad

The open-air musical show was rained out.

A szabadtéri musical előadás eső miatt elmaradt.

4) TO RAIN CATS AND DOGS= ömlik, mintha dézsából öntenék

It rained cats and dogs last night so I didn't feel like going out at all.

Tegnap este úgy szakadt az eső, hogy semmi kedvem nem volt kimozdulni.

5) IT NEVER RAINS BUT IT POURS.= Csőstől jön a baj.

Yesterday I overslept, then had a minor car accident on the road, and on top of all that, my boss wanted me to do some extra work, so I ended up doing overtime. By the end of the day one of my teeth started aching so I had a horrible day. I guess, it never rains but it pours.

Tegnap elaludtam, aztán volt egy kisebb koccanásom az autóval az úton, mindennek a tetejébe a főnököm extra munkát is adott, így végül is túlóráznom kellett. Nap végére már az egyik fogam is megfájdult, szóval szörnyű egy napom volt. A baj csőstől jön, ugyebár.

soaked.jpg

6) EVERY CLOUD HAS A SILVER LINING= Minden rosszban van valami jó.

I used to play tennis, but once I broke my ankle and I gave up on it. However, the doctor who treated me with my foot turned out to be my future husband so every cloud has a silver lining, doesn't it?

Valaha teniszeztem, de egyszer eltörtem a bokám és felhagytam az egésszel. Viszont, a doki, aki kezelt a lábammal végül a férjem lett, így minden rosszban van valami jó, nem igaz?

7) TO LOOK ON THE SUNNY/BRIGHT SIDE OF SOMETHING= valami jó/előnyös oldalát nézi

I know you did not really want to be promoted to head of department because it goes with a lot of extra responsibilities, but look on the sunny side of it: you have doubled your salary!

Tudom, hogy nem igazán akartad, hogy előléptessenek részlegvezetőnek, mert egy csomó plusz felelősséggel jár, de nézd a jó oldalát: megdupláztad a fizetésedet!

8) NOT TO HAVE THE FOGGIEST IDEA ABOUT SOMETHING= halvány lila gőze sincs valamiről

I don't have the foggiest idea where I left my keys.

Lövésem sincs, hogy hol hagytam a kulcsokat.

9) TO GET SOAKED TO THE SKIN= bőrig ázik (az esőben)

I will never forget to take an umbrella with me again. Last time I got so soaked to the skin that I had to stay in bed and take medicine for a week.

Sosem felejtek többé esernyőt vinni magammal. A múltkor úgy bőrig áztam, hogy egy hétig ágyban kellett maradnom és gyógyszert szednem.

10) TO DO A SNOW JOB ON SOMEONE= lóvá tesz, átejt

You need a lot more brains to do a snow job on me.

Korábban kelj fel, ha engem akarsz átverni.

 IRATKOZZ FEL az ANGOL VLOGyoutube_even_smaller.pngnyelvoktató csatornámra!

+1) Ismered az utolsó képen látható idiómát? Segítség magyarul: "Semmi esélye!"

snowballschancein_hell.png

Hogy van ez angolul???

KEY:

He has a snowball's chance in hell.

 (Szó szerint: 'Annyi esélye van, mint egy hógolyónak a pokolban.')

Hogy tetszett a szókincstár?

Ha megért egy LIKE-ot, nyomj egy LIKE-ot! :D

Magánórát vennél? ITT léphetsz kapcsolatba velem.

Másik szókincsbővítő feladatot ITT találsz!

Nyelvtani posztot ITT!

Szövegértést ERRE!

Listeninget? ÍME!

Cheers,

Melinda

english-online_hu.jpg

Íme, az újszölött HERCEGNŐ NEVE(I) és néhány KIRÁLY(I) IDIÓMA

Angol tanulás online és offline, akárhol vagy bárhol! English-Online.hu :) Nyelvtanulás és szórakozás egy helyen!

Princess Charlotte Elizabeth Diana is preparing for her first audience with the Queen at Sandringham - after her name was announced to the world.

royalbabygirl.jpg

The Duke and Duchess ended days of speculation after revealing the choice on Monday afternoon following days of speculation. Charlotte had been one of the bookies' favourites and many punters had believed Diana would feature as one of the royal baby's names in tribute to Prince William's late mother.

The royal are expected to drive to Norfolk with their two children, where they will take the new baby to meet Her Majesty.

The Duke and Duchess welcomed VIP visitors - including the Middletons, Prince Charles and the Duchess of Cornwall - to Kensington Palace on Sunday.

Royal gun salutes were fired across London on Monday to mark the princess's birth, with volleys ringing out across the capital from the King's Troop Royal Horse Artillery in Hyde Park and the Tower of London.

GLOSSARY:

to announce= bejelent, kihirdet, közhírré tesz

speculation= találgatás

to reveal= felfed, elárul, megmond

bookies= bukmékerek

punters= {akik fogadást tesznek pénzért}

to feature= szerepel, megjelenik

in tribute to= megemlékezésképpen/tiszteletére

late= néhai

Her Majesty= Őfelsége a Királynő

Duke= Herceg

Duchess= Hercegnő

palace= palota

royal gun salutes= királyi díszlövések

volleys= sortűz

horse artillery= lovas tüzérség

NÉHÁNY KIRÁLYI IDIÓMA:

1) LIVE LIKE A KING (simile=hasonlat) : él mint hal a vízben, arany élete van, tejben-vajban fürdik

2) IN THE LAND OF THE BLIND THE ONE-EYED IS KING (proverb=közmondás) : A vakok közt a félszemű a király.

3) TILL KINGDOM COME (informal) : majd ha fagy, sohanapján, soha a büdös életben

4) FIT FOR A KING (cliché=közhely) : királyi, pazar, fényűző, fenséges, pompás, fejedelmi

5) COST A KING'S RANSOM (folksy=népies) : egy vagyonba kerül, méregdrága

NOW YOU!

Put the idioms in the gaps.

 

a) Your mother prepared a dinner ___________!

b) On 6000 $ a month you can _________________.

c) I won't marry you bastard _______________!

d) A proverb which means: a person who is not particularly capable can attain a powerful position if the people around him or her are even less capable.

e) Look at his Ferrari! It must have ___________________...I will never have one.

 

KEY:

a) fit for a king

b) live like a king

c) till kingdom come

d) In the land of the blind the bad-eyed is king.

e) cost a king's ransom

 

Hogy tetszett a feladat és a szókicstár? Ha megért egy LIKE-ot, nyomj egy LIKE-ot! :D

Magánórát vennél? ITT léphetsz kapcsolatba velem.

Nyelvtani posztot ITT találsz!

Szövegértés feladatot pedig ITT!

Cheers,

English-Online.hu

Mennyi az annyi? - MENNYISÉGJELZŐK ANGOLUL - Quantifiers, Countable & Uncountable Nouns

Angol tanulás online és offline, akárhol vagy bárhol! English-Online.hu :) Nyelvtanulás és szórakozás egy helyen!

A KÉPRE KATTINTVA MEGOLDHATOD AZ ANGOL MENNYISÉGJELZŐK INTERAKTÍV TESZTJÉT ONLINE!!

De mindezek előtt lehet, hogy kíváncsi vagy  az alábbi cikkre:

_bmm1862vpsl.jpg

A mennyiségjelzők (angolul QUANTIFIERS) kifejezésének a legnagyobb nehézsége az angolt tanulók számára abban áll, hogy meg kell birkózni a következő, magyarban ismeretlen jelenséggel: a megszámlálható (COUNTABLE) illetve megszámlálhatatlan (UNCOUNTABLE) FŐNEVEK (NOUNS) létezésével. Ugyanis ez minden mennyiség meghatározásának gyökere és a legtöbb mennyiségjelző idomul a főnevek ilyen-olyan típusához. Nem mindegy ugyanis, hogy időből, barátból van-e sok, kevés, néhány, épp elég, vagy semennyi. Segítséget nyújthat számotokra ez a cikk, hogy kiigazodjatok a mennyiségek útvesztőiben.

Először is a főnevekkel ismerkedjünk meg.

MEGSZÁMLÁLHATÓ FŐNEVEK

Angolul: COUNTABLE NOUNS, a továbbiakban (C)

Ezek a viszonylag könnyen felismerhetőek, valamennyi külön egyszerűen elhatárolható vagy "darabos", nem okoz gondot megszámlálni őket, vagy elviekben meg lehetne mondani, hány darab van belőlük. Van egyes és többes számú formájuk is. Többnyire S többes számú jelet kapnak, de van bőven rendhagyó is, amely vagy csak néhány betűváltozást érint, máskor teljesen új szó a többesszámú alak.

Pl. book-books, chair-chairs, person-people, mouse-mice, shelf-shelves stb.

MEGSZÁMLÁLHATATLAN FŐNEVEK

Angolul: UNCOUNTABLE NOUNS, a továbbiakban (U)

Na, ők a magyar anyanyelvűek számára (is) megfoghatatlanabbak. Hoppá! Ez a lényeg! Általában tényleg azok is, azaz nehéz elhatárolnunk (illetve lehetetlen) külön darabokat vagy egységeket belőlük, így nem mondhatjuk, hogy van belőle pl. egy (angolul: a/an) és nem is tehetjük őket többesszámba.

Fajtái általában durván 3 nagyobb besorolásba tartoznak:

1) ANYAGOK:

-légneműek: air, smoke, oxygen stb.

-folyékonyak: water, tea, coffee, Coke, rain stb.

-szilárdak: sugar, rice, flour, glass, stone, iron, wood, stb.

2) ELVONT FOGALMAK:

-érzelmek és társaik: love, patience, luck, violence, anger, sadness, misery, happiness stb.

3) MEGLEPŐEK:

-melyeket "magyar aggyal" megszámolhatónak vélnek és rosszul használnak: information, furniture, advice, time, money stb.

Röviden ennyit a főnevekről. De ez a mennyiségjelzőket hogyan befolyásolja?

Hát valahogy így: már azt is másképpen kérdezem, hogy mennyi van megszámlálhatóból és megszámlálhatatlanból!

A KÉPRE KATTINTVA MEGOLDHATOD AZ ANGOL MENNYISÉGJELZŐK INTERAKTÍV TESZTJÉT ONLINE!! how-much-is-enough.jpg

How much + (U) = Mennyi?

How much water do you drink a day?

How many + (C) in PLURAL (többesszámban, a továbbiakban PL) = Hány 'darab'?

How many friends do you have?

Apropó:

MUCH=sok (U), főként kérdésben és tagadó mondatban szerepel (-)(?)

I don't have much money.

MANY=sok (C), (PL) főként kérdésben és tagadó mondatban szerepel (-)(?)

I never had many friends.

A LOT OF vagy LOTS OF +(U)/(C)=sok, ez a preferált kijelentő mondatokban (+), de nem csak ott fordulhat elő. (U) egyes számban (SI) jön utána, (C) többesben (PL).

She eats a lot of fruit/bananas.

Do you drink lots of alcohol/cups of coffee?

Lehet fokozni:

QUITE A LOT OF= egész sok vmiből, a használata u.a. mint a lot of esetén.

I drink quite a lot of tap water.

Vigyázat#1!

QUITE+ADJECTIVE= egész ilyen/olyan

This room is quite big.

Vigyázat#2!

VERB+ A LOT= sokat csinál valamit! (pl. beszél)

That girl talks a lot.

A csésze kávés mondat elvezet ahhoz a megoldáshoz, amely segítségével meg lehet számolni (!), azaz mérni/kifejezni a (U)-eket is! Tárolók (containers) vagy mértékegységek.

a cup of tea (csésze)

two glasses of wine (pohár)

three bottles of champagne (üveg)

four litres of water

five cans of beer (doboz)

6 bars of chocolate (szelet/tábla)

7 cartons of juice (doboz)

8 baskets of fresh fruit (kosár)

9 packs of flour (csomag)

10 pounds (font)

Mint látod, a tárolókat/egységeket többesszámba teheted a (U) viszont marad SINGULAR (SI).

Lehet, hogy túl sok van valamiből, vagy valaki túl sokat beszél/eszik/iszik, azaz nem kéne annyit ezt cselekednie.

TOO MANY+ (C)(pl)

You smoke too many cigarettes.

TOO MUCH+ (U)

There's too much smoke here now.

VERB+ TOO MUCH

Don't you think you smoke too much?

Vigyázat#3!

TOO+ ADJECTIVE(melléknév)= túl ilyen/olyan

The soup is too hot for me to eat it.

Nem biztos, hogy sok van valamiből, csak néhány, pár, egy kicsi, némi, esetleg kifejezetten kevés.

Velősen:

Not many.

Not much.

Not a lot.

Not enough.

Hosszabban:

A FEW + (C)(PL)= néhány, pár

We want a few shelves here.

A LITTLE + (U)= egy kis, némi

There is still a little wine left.

SOME + (C)(pl)/(U)= néhány, pár, egy kis, némi

You need some new shoes.

They are drinking some vodka.

ENOUGH+(C)/(U)= elég vmiből

I have enough books.

She doesn't have enough time for me.

Vigyázat#4!

ADJECTIVE+ENOUGH= elég bátor/erős/okos

He isn't brave/strong/smart enough.

(very) FEW+ (C)(pl) = (nagyon) kevés

Few people came to class yesterday.

(very) LITTLE+ (U) = (nagyon) kevés

There is very little milk at home.

TÖBB (mint a semmi):

MORE+ (C)(pl)

We have more friends than you.

MORE+ (U)

You need more time to write an essay.

Fokozás:

MUCH MORE+(U)/(C)(pl)= sokkal több

I earn much more (money) than she does.

MUCH+ COMPARATIVE (középfokú mellékvév)= sokkal ilyenebb/olyanabb

I am much happier now that I got married.

This teacher is much more patient than the other one.

SEMENNYI, SEMMI:

ANY + (C)(pl)/(U) tagadó mondatban (-) = semennyi

There isn't any mineral water in the fridge.

There aren't any flowers in his garden.

ANYTHING tagadó mondatban = semmi

There isn't anything* in the fridge!

NO + (U)/(C)(pl) állító mondatban (-) = semennyi

There is no mineral water in the fridge.

There are no flowers in his garden.

Velősen:

NONE.= Semennyi(t)/Egy darab(ot) sem.

-How much mineral water is there in the fridge?

-None.

-How many flowers are there in his garden?

-None.

NOTHING.=Semmi(t).

-What is in the fridge?

-There isn't anything* in the fridge! OR

-There is nothing in the fridge! OR

-Nothing!

*az anything/nothing alany csak E/3. személyű igével állhat!

KIVÉTELEK:

Amikor udvariasan kérünk valamit vagy kínálunk valamivel valakit, kérdésben SOME(THING)-ot használunk. Ezekre az udvarias kérdésekre igenlő választ várunk:

Would you like some tea?

Can I have some biscuits?

Would you like to say something?

 

Hát, ennyit dióhéjban arról, hogy hogyan kell kifejezned, ha sok cigarettát szívsz vagy sokat iszol ANGOLUL :)

Remélem, segítettem valamit :D

A FENTI KÉPEKRE KATTINTVA MEGOLDHATOD AZ ANGOL MENNYISÉGJELZŐK INTERAKTÍV TESZTJÉT ONLINE!!

Hogy tetszett a nyelvtani magyarázat?

Ha megért egy LIKE-ot, nyomj egy LIKE-ot! :D

Magánórát vennél? ITT léphetsz kapcsolatba velem.

Szókincsbővítő feladatot ITT találsz!

Másik nyelvtani posztot ITT!

Szövegértést ERRE!

Listeninget? ÍME!

Cheers,

English-Online.hu

süti beállítások módosítása