Minél több sört iszol, annál nagyobb lesz a sörhasad. Mekkora igazság! De ez hogy hangzik angolul?
A "Minél..., annál..." szerkezet nem nagy ördöngösség, ha ismered a szabályt.
Szóval: Minél hamarabb megtanulod, annál jobb! Hehe.
(The sooner you learn it, the better!)
Így néz ki:
The + COMPARATIVE + Subject + Verb (etc.), the + COMPARATIVE + Subject + Verb (etc.).
Azaz veszed a THE határozott névelőt, hozzáadsz egy középfokban ragozott melléknevet/mennyiségjelzőt és utána egyenes szórendet követsz (alany, állítmány, tárgy stb.), és ugyanezt a szórendet egy COMMA (vessző) után megismétled.
Kész! :D
1. Minél több sört iszol, annál nagyobb lesz a sörhasad.
The more beer you drink, the bigger your beer belly will be.
2. Minél nyomulósabb a pasi, annál kevésbé érdekel.
The pushier a guy is, the less I'm interested.
3. Minél több depis zenét hallgatsz, annál depisebb leszel.
The more depressing music you listen to, the more depressed you'll get.
4. Minél éhesebb, annál türelmetlenebb vagyok.
The hungrier I am, the more impatient.
5. Minél korábban kelek, annál kimerültebb vagyok estére.
The earlier I get up, the more exhausted I am in the evening.
+1. Minél nagyobb, annál jobb!
The bigger, the better!
Hogy tetszett a nyelvtani magyarázat? Ha megért egy LIKE-ot, nyomj egy LIKE-ot! :D
Magánórát vennél? ITT léphetsz kapcsolatba velem.
ITT átismételhetsz egy rakás ellentétes jelentésű igét!
A névelők használatát ITT gyakorolhatod!
Inkább szórakoztató angolt keresel? KLIKK!
Cheers,
