Van néhány hasonló betűzésű és ezért nagyon könnyen összekeverhető, gyakran ezért el is tévesztett angol szó. Sokan észre sem veszik, hogy más betűzést látnak, és/vagy a kettő közül csak az egyik szót ismerik, így akár félre is fordítanak szövegeket. Akár egy betű eltérés is más kiejtést, és teljesen más jelentést eredményez, így nagyon fontos a gondos helyesírás és a szó kiejtéssel való megtanulása, sőt, a legjobb, ha megjegyzel vele egy egész példamondatot. Nézzük az első összeállítást ebben a témában: 10 össze-vissza cserélt és kevert szópárt fogsz látni példamondattal.
Érdekelnek az angolos videók?
IRATKOZZ FEL az ANGOL VLOG
nyelvoktató csatornámra!
1.a BAD= rosszThis is bad news. Ez rossz hír. |
1.b BED= ágyThere is a double bed in this room. Van egy francia ágy ebben a szobában. |
2.a THEN= akkor, aztán, azutánI had dinner and then I went to bed. Megvacsoráztam, aztán pedig lefeküdtem aludni. |
2.b THAN=mintYou are a bit taller than me. Te egy kicsit magasabb vagy nálam. |
3.a QUITE= egészen, eléggé
Your son is quite good-looking. A fiad egész jóképű. |
3.b QUIET= halk, csendesWe live in a quiet neighbourhood. Csendes környéken élünk. |
4.a THERE= ottThere she goes. Ott megy. |
4.b THEIR= övékIt's their cat. Ez az ő macskájuk. |
5.a IT'S= ez (egy)It's a good example. Ez egy jó példa. |
5.b ITS= annak a...ja/je
London's famous for its double deckers. London híres az emeletes buszairól. |
6.a EXCEPT= kivéveI work out every day except Friday. Minden nap edzek, kivéve pénteken. |
6.b EXPECT= (el)vár
I expect you to come to our wedding. Számítok rá, hogy eljössz az esküvőnkre. |
7.a BREAK= törikDon't break her heart. Ne törd össze a szívét. |
7.b BRAKE= fékThe brake doesn't work. Nem működik a fék. |
8.a NICE= szép, kedves, jó, finom
They live in a nice big house. Egy szép nagy házban laknak. |
8.b NIECE= unokahúgMy niece turned three yesterday. Az unokahúgom tegnap lett három éves. |
9.a PRIZE= díjWho's the youngest person to win a Nobel Prize? Ki a legifjabb Nobel-díjas? |
9.b PRICE= árThe price of petrol is rising. Emelkedik a benzin ára. |
10.a ABROAD= külföldönHave you ever been abroad? Voltál már valaha külföldön? |
10.b ABOARD= fedélzetenWelcome aboard! Üdvözöljük a fedélzeten! |
