Gyakorlásképp fejtsd meg
ezt a 20 kérdéses keresztrejtvényt
HOSPITAL témakörben! Have fun!
A KÉPRE KATTINTVA INTERAKTÍVAN IS MEGOLDHATOD A REJTVÉNYT ONLINE! AZONNALI VISSZAJELZÉST KAPSZ!
Angol tanulás, Angol magánoktatás ONLINE ÉS OFFLINE! Angol Kulturális és Nyelvi Klub
SEEM & APPEAR: Impressions - BENYOMÁSOK kifejezése ANGOLUL jelen időben - Part I
Angol tanulás online és offline, akárhol vagy bárhol! English-Online.hu :) Nyelvtanulás és szórakozás egy helyen!
Nem csak gondolatainkat, érzéseinket, véleményünket, észrevételeinket stb. szoktuk szavakba önteni, hanem előfordul, hogy impresszióinkat is megosztjuk másokkal. Tegyük fel, hogy a következő egyszerű benyomást szeretnénk kommunikálni:
Úgy tűnik, hogy a főnök mérges.
Erre a két leggyakrabban használt NON-ACTION (azaz "nem cselekvő", statikus) ige az angol nyelvben a SEEM és az APPEAR, melyek jelentése (tűnik, látszik, mutatkozik, valahogy fest) és viselkedése is mintegy megegyező. Lássuk hát pontosabban:
BENYOMÁS KIFEJEZÉSE a SEEM igével (alapszerkezet/állító szerkezet):
'A' változat:
It seems (that) + CLAUSE (tagmondat).
It seems that the boss is angry.
Úgy tűnik, hogy a főnök mérges.
'B' változat:
XY seem(s) + to INFINITIVE.
The boss seems to be angry.
Úgy tűnik, hogy a főnök mérges.
BENYOMÁS KIFEJEZÉSE az APPEAR igével (alapszerkezet/állító szerkezet):
'A' változat:
It appears (that) + CLAUSE (tagmondat).
It appears that the boss is angry.
Úgy tűnik, hogy a főnök mérges.
'B' változat:
XY appear(s) + to INFINITIVE.
The boss appears to be angry.
Úgy tűnik, hogy a főnök mérges.
Lássunk most egy TAGADÓ benyomást:
Úgy tűnik, Sacinak nem tetszik az ajándék.
BENYOMÁS KIFEJEZÉSE a SEEM igével (tagadó szerkezet):
'A' változat:
It seems (that) + NEGATIVE CLAUSE (negatív tagmondat).
It seems Charlotte doesn't like the gift.
Úgy tűnik, Sacinak nem tetszik az ajándék.
'B' változat:
XY do(es)n't seem + to INFINITIVE.
Charlotte doesn't seem to like the gift.
Úgy tűnik, Sacinak nem tetszik az ajándék.
BENYOMÁS KIFEJEZÉSE az APPEAR igével (tagadó szerkezet):
'A' változat:
It appears (that) + NEGATIVE CLAUSE (negatív tagmondat).
It appears that Charlotte doesn't like the gift.
Úgy tűnik, Sacinak nem tetszik az ajándék.
'B' változat:
XY do(es)n't appear + to INFINITIVE.
Charlotte doesn't appear to like the gift.
Úgy tűnik, Sacinak nem tetszik az ajándék.
Nézzünk még meg 1 állító és 1 tagadó benyomást ebben a 4-4 mondattípusban, aztán Te jössz :) :
Úgy tűnik, hogy elég jó az idő a túrázáshoz.
It seems that the weather is good enough for hiking.
The weather seems to be good enough for hiking.
It appears that the weather is good enough for hiking.
The weather appears to be good enough for hiking.
Úgy fest, nem érted a lényeget.
It seems you don't understand the point.
You don't seem to understand the point.
It appears you don't understand the point.
You don't appear to understand the point.
Érted már? :)
BÓNUSZ #1:
Alkalmazhatod további igefrázis nélkül is a SEEM & APPEAR igéket, ha utánuk melléknevet használsz:
He seems too confident.
Túl magabiztosnak tűnik.
You appear calm.
Nyugodtnak tűnsz/látszol.
BÓNUSZ #2:
Úgy tűnik, hogy valahol van (vagy nincs) valami:
There appears to be some misunderstanding.
Úgy tűnik, hogy van egy kis félreértés.
There doesn't seem to be a good solution to the problem.
Úgy tűnik, nincs jó megoldás a problémára.
BÓNUSZ #3:
Úgy tűnik (csak simán :) ):
It seems so.
So it appears.
Ennyi mára!
Végre vége, azaz: MOST TE! :)
Kíváncsi vagy a megoldásokra? Kattints a fenti képre és máris megtekintheted őket!
Hogy tetszett a SEEM & APPEAR nyelvtani magyarázata?
Ha megért egy LIKE-ot, nyomj egy LIKE-ot! :D
Magánórát vennél? ITT léphetsz kapcsolatba velem.
Szókincsbővítő feladatot ITT találsz!
Nyelvtani posztot ITT!
Szövegértést ERRE!
Listeninget? ÍME!
Cheers,
English-Online.hu
CSILLAGJEGYEK ANGOLUL & magyarul - Zodiac Signs in English & Hungarian - astrology MATCHING task
Érdekel az asztrológia? Vagy legalább azt volna jó tudni, mi a csillagjegyed? Angolul is? Kezdd ezzel, ugyanis - lehet, hogy most nagyon meg fogsz lepődni, de - a csillagjegyed angol neve NEM egyezik a hétköznapi állatnevekkel, pl. a bika NEM BULL, a rák NEM CRAB, ahogy az oroszlán SEM LION stb! Csekkold, hogy melyik vagy TE: párosítsd a zodiákus bal oldali oszlopban felsorolt 12 jegyét a jobb oldali oszlop angol megfelelőivel!
Az első make-up videó élvezetes vizuális segítséget nyújt, a második - Beyoncé előadásában - pedig megkönnyíti a csillagjegyek KIEJTÉSÉT és memorizálását, én pedig úgy súgtam, hogy a FÖLD JEGYEKET feketével, a LEVEGŐ JEGYEKET szürkével, a TŰZ JEGYEKET pirossal, a VÍZ JEGYEKET pedig kékkel jelöltem. Ezek után már tényleg nagyon könnyű lesz a feladatod! Hajrá!
CSILLAGJEGY |
ZODIAC SIGNS |
bak |
VIRGO |
bika |
AQUARIUS |
halak |
ARIES |
ikrek |
CANCER |
kos |
CAPRICORN |
mérleg |
GEMINI |
nyilas |
LEO |
oroszlán |
LIBRA |
rák |
PISCES |
skorpió |
SAGITTARIUS |
szűz |
SCORPIO |
vízöntő |
TAURUS |
A FELADATOT IDE KATTINTVA INTERAKTÍVAN IS MEGOLDHATOD ONLINE !!
Érdekelnek az angolos videók?
IRATKOZZ FEL az ANGOL VLOG
nyelvoktató csatornámra!
Hogy tetszett a SZÓKINCSTÁR?
Ha megért egy LIKE-ot, nyomj egy LIKE-ot! :D
Magánórát vennél? ITT léphetsz kapcsolatba velem.
Szókincsbővítő feladatot ITT találsz!
Nyelvtani posztot ITT!
Szövegértést ERRE!
Listeninget? ÍME!
Cheers,
Melinda
✈JET LAG BE GONE! ✈ nyelvvizsga típusú szövegértés feladat - ANGOL B2 - angol írásbeli nyelvvizsga
Angol tanulás online és offline, akárhol vagy bárhol! English-Online.hu :) Nyelvtanulás és szórakozás egy helyen!
Time Travelling
Jet lag can ruin your long-haul holiday, but our expert advice will leave you less spaced-out
Repültél már egyik időzónából egy másikba? (No, it's not a sci-fi movie casting..) Akkor valószínűleg nem ismeretlen számodra a JET LAG jelenség. A következőkben egy olyan cikket alakítottam át TELC Language Elements feladattá, mely e közismert utazóbetegség élettani hátterét mutatja be és hasznos szakértői tippeket ad arra, hogyan minimalizálhatjuk a JET LAG kellemetlen tüneteit.
A feladat hagyományosan: az alábbi 15 kifejezés közül csak 10 illik a szövegben elhelyezett GAP-ekbe. Melyek ezek és hova kerülnek?
A FELADATOT A FENTI KÉPEKRE VAGY IDE KATTINTVA INTERAKTÍVAN IS MEGOLDHATOD ONLINE !!
Toddlers who refuse to sleep, adults cranky and hungry at the wrong time and a body clock that has gone haywire. Sound familiar? Yes, that's a long-haul holiday for many people. Jet lag is a physical inevitability for most of us when flying long distances, but there are ways to minimise its __________(1). It's all down to eating, sleeping and moving - we are loath to say exercise, because it isn't - so read on.
Your body has a natural clock set by the hours of sunlight you are exposed to daily. The light travels deep into your eyes and reaches the pineal gland, which in turn sends messages to __________(2) in your body that tell you when to wake up, when to feel tired, when to eat and even when to go to the toilet.
The trouble when you fly is that you are trying to reset this internal body clock quickly and it won't play game. It wants to, but it takes time - an estimated one day per one hour of time difference. In practice, that means it could take the entire two weeks of your holiday to __________(3) a 14-hour time difference, or a week to get over a typical flight to the US East Coast, say.
And guess what? Then you have to travel home and go through it all again.
We all know the symptoms of __________(4) - fuzzy head, tired during the day, wide awake at night, hungry but never at mealtimes and the sudden desire to go to the toilet at weird times. However, there are some simple things you can do to help reset your your body clock as quickly as possible to minimise these symptoms.
Lisa Artis of the Sleep Council stresses that diet, moving and getting out in the sunlight and fresh air are key.
✈THE DAY BEFORE
"Diet plays a large part in setting your body clock. The day before you fly, make sure you eat three balanced __________(5), including at least five servings of fruit or green vegetables and one portion of protein-rich food, such as white fish or tofu."
✈ON THE PLANE
"Drink plenty of water on your journey and while on holiday to keep your body hydrated and feeling refreshed. Once on the plane, set your watch to the local time of your __________(6). Pack an eye mask and ear plugs and use them if it's nighttime where you're going. Equally keep the light on and mask off if it's daytime in your destination. Whether on your journey there or on your way home, eat according to the mealtimes of the place you're going, avoid alcohol and take regular walks up and down the __________(7)."
Érdekelnek az angolos videók?
IRATKOZZ FEL az ANGOL VLOGnyelvoktató csatornámra!
✈WHEN YOU LAND
"Try to get out and about as soon as you can if you land in daylight. Enjoy the sunlight and let it help reset you pineal gland. Also, try to eat at the time of your destination's mealtimes, even if it's only a snack to help reset your digestive tract. Stay active and avoid __________(8) until bedtime - get out and walk in the fresh air. If you arrive and it's nighttime, have a carbohydrate-rich meal, pop two magnesium citrate tablets to help your body rest - magnesium is a natural muscle relaxant - and try to sleep. Don't stress if you can't - simply lie quietly in the dark and gather your thoughts; try to relax and enjoy the quiet."
✈ON HOLIDAY
"During your break away, __________(9) a healthy diet to help control your wakefulness: high protein meals increase your alertness while lots of carbohydrates make you feel sleepier. If you can, take your pillow with you for some familiarity and comfort. For less exotic destinations, the problems are more likely to be about comfort than jet lag. An eye mask and ear plugs will help you sleep if noise or light outside is an __________(10). Keep your bed as a sleep zone and check the temperature. Ensure you keep the bedroom cool -the ideal sleeping environment is 16-18 °C."
/Adapted from the British Press/
ANGOL HALLOTT SZÖVEGÉRTÉS - Iconic Film Locations - VIDEO ANGOL - LISTENING feladat
Angol tanulás online és offline, akárhol vagy bárhol! English-Online.hu :) Nyelvtanulás és szórakozás egy helyen!
KATTINTS A FENTI KÉPRE AZ ONLINE KVÍZHEZ!!!
Watch and listen to the INFORMATIVE VIDEO about Iconic Movie Locations by Oxford University Press and mark the sentences (below) TRUE (T) or FALSE (F).
1. Jingodo has lived in New York since she was born.
2. She loves being able to see famous film studios wherever you go.
3. N.Y.C. is full of secret alleyways like Cortlandt Alley.
4. Well-known features of N.Y. alleys are rusty Fire Department buildings, human waste on the ground and graffiti on the walls.
5. Crocodile Dundee, Men in Black and other American cop shows were filmed in New York alleys similar to Cortlandt Alley.
6. Today there are very few alleys in N.Y.C. and they’re relatively safe.
7. The main attraction in Flushing Meadows - Corona Park, Queens is the Unisphere, which appeared in the most exciting scene of Men in Black.
8. The Space Age creation was constructed for the New York World’s Fair in 1964.
9. The Empire State Building is located in Manhattan and was completed 1941.
10. At the time of its construction it was the tallest building in the world.
11. The movie King Kong starred the huge skyscraper in the same year it was opened.
12. Visitors who saw some movies set in New York usually feel they have been there before.
Hogy tetszett az HALLOTT SZÖVEGÉRTÉS feladat?
Ha megért egy LIKE-ot, nyomj egy LIKE-ot! :D
Magánórát vennél? ITT léphetsz kapcsolatba velem.
Szókincsbővítő feladatot ITT találsz!
Nyelvtani posztot ITT!
Szövegértést ERRE!
Listeninget? ÍME!
Cheers,
English-Online.hu
I WISH... / IF ONLY...: angol óhajtó mondatok 3 típusa - BÁRCSAK tudnám... - kesergés, bosszankodás, bánkódás ANGOLUL
Angol tanulás online és offline, akárhol vagy bárhol! English-Online.hu :) Nyelvtanulás és szórakozás egy helyen!
Legyen szó kesergésről, siránkozásról, nyavalygásról; esetleg sopánkodásról, bosszankodásról, zsörtölődésről, frusztrációról; avagy sajnálkozásról, megbánásról és bánkódásról, az 'I wish... / If only...' frázisra mindig számíthatsz. Viszont nem mindegy, hogy a vágyad elérhető vagy sem, illetve a jelenre/jövőre vonatkozó, avagy egy múltbeli eseménnyel kapcsolatos - ezek alapján 3 különböző szerkezet követi az említett frázisokat. Bárcsak elmagyarázná valaki, hogy is van ez?!? Nos, ha figyelmesen áttanulmányozod a táblázatot, minden eshetőségre választ fogsz kapni!
>>NEM JELENIK MEG A TARTALOM MEGFELELŐEN? VÁLTS TELJES NÉZETRE EGYETLEN KATTINTÁSSAL!<<
I WISH / IF ONLY ...(Bárcsak...) |
||
I. típus |
II. típus |
III. típus |
MIRE JÓ? |
MIRE JÓ? |
MIRE JÓ? |
| WHINING, COMPLAINING, MOANING | ANNOYANCE, FRUSTRATION, IRRITATION | REGRETS, DISAPPOINTMENT, SADNESS |
KOMMUNIKÁCIÓS CÉL: |
KOMMUNIKÁCIÓS CÉL: |
KOMMUNIKÁCIÓS CÉL: |
| kesergés, sopánkodás, siránkozás, nyavalygás | bosszankodás, zsörtölődés, frusztráció | bánkódás, sajnálkozás, megbánás |
HASZNÁLAT: |
HASZNÁLAT: |
HASZNÁLAT: |
| Bárcsak máshogy lenne egy tény/állapot/helyzet (de a beszélő szerint erre nincs kilátás) | Bárcsak megváltozna egy viselkedés/cselekvés, ami idegesít (ha kritizálom, talán megtörténhet) | Bárcsak megtörtént volna vagy másképp alakult volna valami a múltban (már késő bánat) |
SZERKEZET: |
SZERKEZET: |
SZERKEZET: |
~ + PAST SIMPLE |
~ + WOULD + INFINITIVE
|
~ + PAST PERFECT |
PÉLDÁK: |
PÉLDÁK: |
PÉLDÁK: |
|
|
|
| Bárcsak magasabb lennék/volnék. | Bárcsak ne csalnának a taxisofőrök. | Bárcsak nem mentem volna hozzá. |
|
|
|
| Azt kívánja, bárcsak szép hangja lenne. | De jó volna, ha abbahagynád az üvöltést. | Bár vettem volna egy ernyőt. |
|
|
|
| Bárcsak tudnám. | Bárcsak odafigyelnél, amikor hozzád beszélek! | Bárcsak eljöttél volna az esküvőnkre. |
|
|
|
| Arra vágyik, bárcsak tudna táncolni. | Bárcsak befogná végre. | Nem kívánod, bárcsak mentél volna egyetemre? |
Most Te jössz! Fordítsd le a következőket:
1. Bárcsak szőke lennék nagy kék szemekkel!
2. Bárcsak bevettem volna a fogamzásgátlót!
3. Bárcsak ne tartana 1 hétig, mire a Magyar Posta kézbesít egy levelet.
4. Bárcsak New Yorkban születtem volna.
5. Bárcsak vége lenne már ennek a dögunalmas matek órának!
6. Bárcsak tudnék repülni!
7. De jó lenne, ha lenne valami a hűtőben.
8. Bárcsak én lennék Britney Spears!
9. Bárcsak nyitottam volna egy megtakarítási számlát.
10. Bárcsak ne vettem volna fel a diákhitelt!
Hogy tetszett a nyelvtani magyarázat?
Ha megért egy LIKE-ot, nyomj egy LIKE-ot! :D
Érdekel a megoldás vagy
magánórát vennél? ITT léphetsz kapcsolatba velem.
Szókincsbővítő feladatot ITT találsz!
Nyelvtani posztot ITT!
Szövegértést ERRE!
Listeninget? ÍME!
Cheers,
English-Online.hu
ANGOL NYELVVIZSGA SZÓKINCS - teszteld magad nyelvvizsga témakörökből KÖZÉPFOKON (B2) - FAMILY BACKGROUND
Angol tanulás online és offline, akárhol vagy bárhol! English-Online.hu :) Nyelvtanulás és szórakozás egy helyen!
Gyakorlásképp fejtsd meg
ezt a 20 kérdéses keresztrejtvényt
CSALÁDI HÁTTÉR témakörben! Have fun!
A LENTI KÉPRE KATTINTVA INTERAKTÍVAN IS MEGOLDHATOD A KVÍZT ONLINE!
Hogy tetszett a CROSSWORD?
Ha megért egy LIKE-ot, nyomj egy LIKE-ot! :D
Magánórát vennél? ITT léphetsz kapcsolatba velem.
Szókincsbővítő feladatot ITT találsz!
Nyelvtani posztot ITT!
Szövegértést ERRE!
Listeninget? ÍME!
Cheers,
English-Online.hu
What's GOING TO happen? - ANGOL JÖVŐ IDŐ
Angol tanulás online és offline, akárhol vagy bárhol! English-Online.hu :) Nyelvtanulás és szórakozás egy helyen!
Az angol nyelv egyik jövő ideje a 'GOING TO'-s jövőként emlegetett igeidő, mellyel TERVEKET, ERŐS SZÁNDÉKOKAT fejezünk ki a jövőre nézve; illetve LÁTHATÓ / TAPASZTALHATÓ JELBŐL JÓSOLUNK a következő szerkezeti képletet követve:
>>>INKÁBB TELJES NÉZETRE VÁLTOK!<<<
| SUBJECT | BE |
+ GOING TO + |
V1 (infinitive) |
| I | am |
GOING TO |
work... |
| he / she / it | is | be... | |
| you / we / they | are | go... |
Nagyon fontos megjegyezni, hogy a 'GOING TO' semmiféle "menetelt" nem fejez ki(!), tehát nem megyünk a világon sehová. A 'GOING TO' mindössze a szerkezet veleje és kb. annyit jelent hogy (meg) FOG VALAMI TÖRTÉNNI. Azaz, hogy mi fog történni a V1=infinitive (jelen idő, szótári alak, pl. rendhagyó igék első oszlopa) igealakban keresendő.
Nézzünk néhány példát ennek a jövő időnek a két aspektusára! Elsőként a beszélőben már gondolati szinten korábban megfogalmazódott jövőbeli tervek, szándékok és erre vonatkozó kérdések:
>>>INKÁBB TELJES NÉZETRE VÁLTOK!<<<
ERŐS SZÁNDÉKOK, TERVEK (INTENTIONS, PLANS):(+) I am going to paint the kitchen yellow. Sárgára fogom festeni a konyhát. (+) She is going to do some gardening at the weekend. Egy kicsit kertészkedni fog a hétvégén. (-) We aren't going to go on holiday this summer because we're saving up for a car. Idén nyáron a tervek szerint nem megyünk nyaralni, mert épp kocsira gyűjtünk. (-) He isn't going to go to university, he is going to start working in a store. Nem fog egyetemre menni, hanem elkezd majd dolgozni egy boltban. (?) Are you going to get married? Össze fogtok házasodni? ☑ Yes, we are. Igen. ☒ No, we aren't. Nem. (?) Where are you going to stay in London? Hol szándékoztok majd megszállni Londonban? |
Tipp: A beszélt angolban általában olyan gyorsan mondják a GOING TO-t, hogy GONNA-nak hangzik, amit már leírva is használnak, de ez 'utcai angol'-nak számít, így nyelvvizsgán például próbáld mellőzni a használatát.
A következő jövő idejű előrejelzéseknél az első mondat teremti meg a kontextust, ezek a 'kézzel fogható jelek', amelyekre támaszkodunk a GOING TO-s jövővel kifejezett jóslatainkhoz.
>>>INKÁBB TELJES NÉZETRE VÁLTOK!<<<
JÓSLÁS VIZUÁLIS VAGY MEGTAPASZTALHATÓ JELBŐL (PREDICTIONS)(+) Her baby bump is visible now. She is going to have a child. Már látszik a pocakja. Gyermeke lesz. (+) I feel rather dizzy. I think I am going to faint. Eléggé szédülök. Szerintem mindjárt el fogok ájulni. (+) We are stuck in a traffic jam in the city centre. We are going to be late. Egy dugóba ragadtunk a belvárosban. El fogunk késni. (+) Look at those dark clouds. It's going to start raining in a minute. Nézd azokat a sötét felhőket. Egy percen belül el fog kezdeni esni. (-) They are always quarrelling. They aren't going to stay together too long. Állandóan veszekednek. Nem fognak sokáig együtt maradni. (-) She never does her homework or studies. She isn't going to pass her exams. Sosem csinál házi feladatot, se nem tanul. Nem fog átmenni a vizsgáin. (+) His late father was an aristocrat. He is going to inherit a fortune. A megboldogult apja egy arisztokrata volt. Egy vagyont fog örökölni. (?) Angelina Jolie has filed for divorce from Brad. What do you think is going to happen next? Angelina Jolie beadta a válópert Pitt-től. Szerinted most mi fog történni? |
Hogy tetszett a nyelvtani magyarázat?
Ha megért egy LIKE-ot, nyomj egy LIKE-ot! :D
Magánórát vennél? ITT léphetsz kapcsolatba velem.
Másik szókincsbővítő feladatot ITT találsz!
Nyelvtani posztot ITT!
Szövegértést ERRE!
Listeninget? ÍME!
Cheers,
English-Online.hu
♫THE WAY WE WERE♪ - MUST-KNOW LYRICS - KLASSZIKUSOK DALSZÖVEGEI ANGOLUL #2
Angol tanulás online és offline, akárhol vagy bárhol! English-Online.hu :) Nyelvtanulás és szórakozás egy helyen!
Az angolos általános műveltség itt kezdődik.☻ Azaz, igen, mint angolt tanuló egyén, bizonyos örökzöldek szövegét vágnod kell!☻Különben is, mit ér az egész fáradságod, ha nem tudod, miről szólnak a hatalmas "klasszikus" slágerek?!
Az English-Online.hu "Klasszikusok, gyönyörűségek angolul és magyarul" sorozat következő része: A The Way We Were (1973) mozifilm főcímdala Barbra Streisand előadásában.
Ilyenek voltunk (1973), hát igen. Aki látta, beleszeretett, kedvence lett, és meg is lett rendesen ríkatva...
Na de nem csak zenét hallgatni jöttél, hanem angolozni, ugyebár? A Te feladatod ezért legyen ez: TÖLTSD KI A DALSZÖVEGET (LYRICS) 10 hiányzó szóval! Hajrá!
A középhaladó angolosok könnyítésként megnézhetik a hiányzó szavakat ABC sorrendben a lenti kép alatt. A haladó angolosok csak füleljenek és mindössze meghallgatás útján próbálják kitalálni a dalszöveg hiányzó elemeit!
| THE WAY WE WERE | ILYENEK VOLTUNK |
| ♥ | ♥ |
| Memories... | Emlékek… |
| light the _______(1) of my mind, | beragyogják az lelkem sarkait, |
| Misty __________(2) memories | Homályos, vízfestmény emlékek |
| ...of the way we were. | …arról, amilyenek voltunk. |
| ♥ | ♥ |
| Scattered pictures... | Szétszórt képek… |
| of the ______(3) we left behind, | a mosolyokról, melyeket hátrahagytunk, |
| Smiles we gave to one _______(4) | Mosolyokról, melyeket egymásnak adtunk |
| ...for the way we were. | ...azért, amilyenek voltunk. |
| ♥ | ♥ |
| Can it be that it was all so ______(5) then? | Létezik, hogy minden olyan egyszerű volt akkor? |
| Or has time rewritten every line? | Vagy az idő átírt minden egyes sort? |
| If we had the ______(6) to do it all again, | Ha volna rá esély, hogy megtegyünk mindent újra, |
| tell me, would we? | mondd, megtennénk? |
| Could we? | Meg tudnánk? |
| ♥ | ♥ |
| Memories... | Emlékek… |
| may be beautiful and yet, | gyönyörűek lehetnek és mégis, |
| what's too _______(7) to remember | amire olyan fájdalmas visszaemlékezni, |
| we simply ______(8) to forget | azt egyszerűen csak elfeledjük. |
| ♥ | ♥ |
| So it's the ________(9) | Így csak a nevetés lesz az, |
| we will remember | amire emlékezünk majd, |
| _________(10) we remember | bármikor is emlékezünk arra, |
| the way we were. | hogy milyenek voltunk. |
| The Way We Were... | ..hogy milyenek voltunk. |
| ♥♥♥ | ♥♥♥ |
| lyrics ©Alan&Marilyn Bergman | magyar szöveg ©Zsuzsa Melinda |
Középhaladó angolosoknak segítség:
another, chance, choose, corners, laughter, painful, simple, smiles, watercolor, whenever
Hogy tetszett a dal és a dalszöveg?
Ha megért egy LIKE-ot, nyomj egy LIKE-ot! :D
Magánórát vennél? ITT léphetsz kapcsolatba velem.
Szókincsbővítő feladatot ITT találsz!
Másik nyelvtani posztot ITT!
Szövegértést ERRE!
Listeninget? ÍME!
Cheers,
English-Online.hu
(N)AGYON KEVERT ANGOL SZAVAK - Part 1
Angol tanulás online és offline, akárhol vagy bárhol! English-Online.hu :) Nyelvtanulás és szórakozás egy helyen!
Van néhány hasonló betűzésű és ezért nagyon könnyen összekeverhető, gyakran ezért el is tévesztett angol szó. Sokan észre sem veszik, hogy más betűzést látnak, és/vagy a kettő közül csak az egyik szót ismerik, így akár félre is fordítanak szövegeket. Akár egy betű eltérés is más kiejtést, és teljesen más jelentést eredményez, így nagyon fontos a gondos helyesírás és a szó kiejtéssel való megtanulása, sőt, a legjobb, ha megjegyzel vele egy egész példamondatot. Nézzük az első összeállítást ebben a témában: 10 össze-vissza cserélt és kevert szópárt fogsz látni példamondattal.
Érdekelnek az angolos videók?
IRATKOZZ FEL az ANGOL VLOGnyelvoktató csatornámra!
1.a BAD= rosszThis is bad news. Ez rossz hír. |
1.b BED= ágyThere is a double bed in this room. Van egy francia ágy ebben a szobában. |
2.a THEN= akkor, aztán, azutánI had dinner and then I went to bed. Megvacsoráztam, aztán pedig lefeküdtem aludni. |
2.b THAN=mintYou are a bit taller than me. Te egy kicsit magasabb vagy nálam. |
3.a QUITE= egészen, eléggé
Your son is quite good-looking. A fiad egész jóképű. |
3.b QUIET= halk, csendesWe live in a quiet neighbourhood. Csendes környéken élünk. |
4.a THERE= ottThere she goes. Ott megy. |
4.b THEIR= övékIt's their cat. Ez az ő macskájuk. |
5.a IT'S= ez (egy)It's a good example. Ez egy jó példa. |
5.b ITS= annak a...ja/je
London's famous for its double deckers. London híres az emeletes buszairól. |
6.a EXCEPT= kivéveI work out every day except Friday. Minden nap edzek, kivéve pénteken. |
6.b EXPECT= (el)vár
I expect you to come to our wedding. Számítok rá, hogy eljössz az esküvőnkre. |
7.a BREAK= törikDon't break her heart. Ne törd össze a szívét. |
7.b BRAKE= fékThe brake doesn't work. Nem működik a fék. |
8.a NICE= szép, kedves, jó, finom
They live in a nice big house. Egy szép nagy házban laknak. |
8.b NIECE= unokahúgMy niece turned three yesterday. Az unokahúgom tegnap lett három éves. |
9.a PRIZE= díjWho's the youngest person to win a Nobel Prize? Ki a legifjabb Nobel-díjas? |
9.b PRICE= árThe price of petrol is rising. Emelkedik a benzin ára. |
10.a ABROAD= külföldönHave you ever been abroad? Voltál már valaha külföldön? |
10.b ABOARD= fedélzetenWelcome aboard! Üdvözöljük a fedélzeten! |