Photo credit: Johannes Leak
Íme az Oprah-interjú (Meghan-nel és Harry-vel) magyarul!
Pontosabban angol-magyar fordításban, mondatról mondatra, szószedettel!
Itt találod a hírhedt Oprah-interjút Meghan Markle és Harry herceg főszereplésével. Sussex hercegi párja megígérte, hogy kitálal és meg is tette... Kövesd a folyamatosan frissülő videólistát az English-Online.hu ANGOL VLOG csatornáján, hogy megismerd minden szavukat!
Bevezető WARM-UP
Néhány szóban a Windsor-házról, a brit királyi család legérintettebb tagjairól, a releváns királyi címekről (a teljesség igénye nélkül), és arról, hogy Archie, Meghan & Harry kisfia, miért nem kapott hercegi címet:
+ SZÓSZEDET!
Az interjú tartalma az első reklámszünetig - 1. rész:
Meghan egyedül kezdi az interjút Oprah-val, Harry még nincs jelen.
Érintett témák: az interjú körülményei, esküvői emlékek (Oprah a meghívott celebek közt), találkozás a királynővel, bekerülés a királyi családba.
+ SZÓSZEDET!
Az interjú tartalma a második reklámszünetig - 2. rész:
Meghan még mindig szólóban.
Érintett témák: Meghan és Harry otthona Santa Barbarában (Montecito); esküvő előtti esküvős (?) kulisszatitkok; tyúkok; Guy (Meghan egyik kutyája); autentikus élet Kaliforniában; a dráma Kate Middleton-nal (Cambridge hercegnéjével, aki a trónörökös Vilmos herceg felesége, és aki Harry-ék esküvőjére készülve terhes anyaként állítólag heves összekülönbözésbe keveredett Meghan-nel; kegyetlen és részrehajló brit(?) sajtó-szembeállítások.
+ SZÓSZEDET
Az interjú tartalma a harmadik reklámszünetig - 3. rész:
Meghan még mindig egyedül beszélget Oprah-val.
Érintett témák: Meghan és a királynő viszonya, közös (hivatalos) események, a királyi család intézménye, befogadás, látszat(?) vs. valóság(?), védelem a sajtóval szemben, fogság (?), magány:
Az interjú tartalma a negyedik reklámszünetig - 4. rész:
Meghan még mindig egyedül beszélget Oprah-val.
Érintett témák: Érintett témák: dél-afrikai turné, Meghan és Harry gyermekének címe/titulusa, jogosultság, trónöröklés, rassz, média, királyi család, testőrség, színesbőrű képviselet.
A maraton további epizódjai
ütemezve válnak megtekinthetővé -
COMING SOON!
FOLYAMATOSAN FRISSÜLŐ RÉSZEK!!!
IRATKOZZ FEL az ANGOL VLOG csatornára,
hogy egy részről se maradj le!
Hogy tetszenek a videók?
Ha megérnek egy LIKE-ot, nyomj egy LIKE-ot! :D
Magánórát vennél? ITT léphetsz kapcsolatba velem.
Szókincsbővítő feladatot ITT találsz!
Nyelvtani posztot ITT!
Szövegértést MEGHAN-ékkel ERRE! Még több EMERRE!
Listeninget? ÍME!
Cheers,
