Szórakozásképp ajánlok egy videót. Gálvölgyi után a világ #legviccesebb embere #angolul előadja, hogy hogyan hangzana az, ha SZÓBAN is élnénk #központozás (#PUNCTUATION) praktikus eszközével, azaz a vesszők, pontok, kettőspontok, pontosvesszők, felkiáltójelek és egyebek használatával - talán kevésbé értenénk egymást félre, amikor beszélgetünk! :)
Melinda
CSILLAGJEGY |
ZODIAC SIGNS |
bak |
VIRGO |
bika |
AQUARIUS |
halak |
ARIES |
ikrek |
CANCER |
kos |
CAPRICORN |
mérleg |
GEMINI |
nyilas |
LEO |
oroszlán |
LIBRA |
rák |
PISCES |
skorpió |
SAGITTARIUS |
szűz |
SCORPIO |
vízöntő |
TAURUS |
1. BE AT WORK |
__csodákat tesz |
2. BE LATE FOR WORK |
__dolgozik valakinek |
3. BE OFF WORK |
__dolgozik valamin |
4. BE OUT OF WORK |
__elindul a munkahelyére |
5. CO-WORKER |
__igásló |
6. DRIVE TO WORK |
__késik a munkából |
7. GET TO WORK |
__kiagyal, megfejt, kiszámol, beválik, gyúr |
8. HARDWORKING |
__kocsival megy a munkahelyére |
9. LEAVE FOR WORK |
__kolléga |
10. OVERWORKED |
__munkaerő |
11. WORK EXPERIENCE |
__munkahely |
12. WORK FOR |
__munkahelyén van |
13. WORK LIKE A DOG |
__munkaidő |
14. WORK ON |
__munkamániás |
15. WORK OUT |
__munkanap |
16. WORK WONDERS |
__munkanélküli |
17. WORKAHOLIC |
__munkás, dolgozó |
18. WORKDAY |
__munkásosztály |
19. WORKER |
__munkatapasztalat |
20. WORKFORCE |
__munkaterhelés |
21. WORKHORSE |
__odaér a munkahelyére |
22. WORKING CLASS |
__robotol |
23. WORKING HOURS |
__szabadságon van |
24. WORKLOAD |
__szorgalmas |
25. WORKPLACE |
__túlhajtott |
A) Javaslattétel:
B) A "SENKI" az angolban "nemtelen" tagadószó:
C) Utasítás:
D) Tiltás:
E) Határozatlan és nemtelen névmások:
F) Első szám első személyes tagadó TAG:
A SOME-, ANY-, EVERY-, NO- előtagú és -ONE, -BODY, -THING, -WHERE utótagú szavakat határozatlan névmásnak nevezzük és az alábbi táblázatból kiolvashatóan használjuk. A névmásokat (+) (-) (?) jellel láttam el a szerint, hogy milyen mondattípusban szoktak előfordulni, ezek rendre: kijelentő/állító, tagadó és kérdő mondattípusok.
Megjegyzés a NO- előtagú szavakhoz: EZEK MELLETT A NÉVMÁSOK MELLETT NEM SZABAD TAGADNI AZ IGÉT, mivel ezek önmagukban tagadó "előjelű" szavak, igazából a mondat azzal válik máris tagadóvá, hogy szerepelnek benne! S, mint tudjuk, az "iskolázott" angol nyelvhasználatban TILOS a dupla tagadás.
Értelmezd a táblázatot, majd mélyítsd el tudásod a táblázat alatti példamondatok segítségével.
Kellemes angolozást!
NÉVMÁS |
MONDATFAJTA |
JELENTÉS |
PÉLDAMONDAT |
SOMEBODY = SOMEONE | + (?) | valaki(t) | 1. |
ANYBODY = ANYONE |
? | valaki(t), bárki(t) | 2. |
- | senki(t) | 3. | |
+ | akárki(t), bárki(t) | 4. | |
EVERYBODY = EVERYONE | + ? | mindenki(t) | 5. |
NOBODY = NO ONE | - | senki(t) | 6. |
SOMETHING | + (?) | valami(t) | 7. |
ANYTHING |
? | valami(t), bármi(t) | 8. |
- | semmi(t) | 9. | |
+ | bármi(t) | 10. | |
EVERYTHING | + ? | minden(t) | 11. |
NOTHING | - | semmi(t) | 12. |
SOMEWHERE | + (?) | valahol, valahová | 13. |
ANYWHERE |
? | valahol, valahová, bárhol, bárhová | 14. |
- | sehol, sehová | 15. | |
+ | bárhol, bárhová | 16. | |
EVERYWHERE | + (?) | mindenhol, mindenhová | 17. |
NOWHERE | - | sehol, sehová | 18. |
1. Somebody/Someone has put sweets into my stockings.
Valaki édességet rakott a zoknimba.
2. Did you see anybody/anyone enter our house?
Láttál valakit bejönni a házunkba?
3. No, I didn't see anyone/anybody.
Nem, nem láttam senkit.
4. The door was locked but anybody could have entered through the chimney.
Az ajtók zárva voltak, de bárki bejöhetett a kéményen át.
5. But everyone/everybody was at home, weren't they?
De hát mindenki itthon volt, nem?
6. Yes, and yet, no one/nobody saw the intruder.
De, és mégis, senki sem látta a behatolót.
7. Something is wrong here.
Valami nem stimmel itt.
8. Did you hear anything strange during the night?
Hallottál valami furát éjszaka?
9. As I said I didn't hear or see anything at all.
Ahogy mondtam már, nem hallottam se nem láttam egyáltalán semmit.
10. Okay, you can tell me anything, I won't believe you.
Oké, nekem mondhatsz bármit, már nem hiszek neked.
11. Come on! What are you thinking? Everything I said was true.
Ugyan már, hova gondolsz! Minden, amit mondtam, igaz.
12. Nothing will convince me! I'm sure you saw Santa!
Semmi nem fog meggyőzni. Tuti, hogy láttad a Télapót!
13. He must be hiding in the house somewhere.
Bizonyára még mindig itt bújkál valahol a házban!
14. Are you crazy? Is there anywhere to hide in this house at all?
Megőrültél? Van ebben a házban hova bújni egyáltalán?
15. He can't have hidden anywhere. He's too fat!
Nem bújhatott sehová, hiszen olyan kövér!
16. Don't worry, we'll find him anywhere if we keep searching.
Ne aggódj, bárhol megtaláljuk, ha folytatjuk a keresést.
17. Yeah, but I have already looked everywhere.
Igen, de én már mindenhol megnéztem.
18. You're right. He's nowhere.
Igazad van, nincs sehol.
I WISH / IF ONLY ...(Bárcsak...) |
||
I. típus |
II. típus |
III. típus |
MIRE JÓ? |
MIRE JÓ? |
MIRE JÓ? |
WHINING, COMPLAINING, MOANING | ANNOYANCE, FRUSTRATION, IRRITATION | REGRETS, DISAPPOINTMENT, SADNESS |
KOMMUNIKÁCIÓS CÉL: |
KOMMUNIKÁCIÓS CÉL: |
KOMMUNIKÁCIÓS CÉL: |
kesergés, sopánkodás, siránkozás, nyavalygás | bosszankodás, zsörtölődés, frusztráció | bánkódás, sajnálkozás, megbánás |
HASZNÁLAT: |
HASZNÁLAT: |
HASZNÁLAT: |
Bárcsak máshogy lenne egy tény/állapot/helyzet (de a beszélő szerint erre nincs kilátás) | Bárcsak megváltozna egy viselkedés/cselekvés, ami idegesít (ha kritizálom, talán megtörténhet) | Bárcsak megtörtént volna vagy másképp alakult volna valami a múltban (már késő bánat) |
SZERKEZET: |
SZERKEZET: |
SZERKEZET: |
~ + PAST SIMPLE |
~ + WOULD + INFINITIVE
|
~ + PAST PERFECT |
PÉLDÁK: |
PÉLDÁK: |
PÉLDÁK: |
|
|
|
Bárcsak magasabb lennék/volnék. | Bárcsak ne csalnának a taxisofőrök. | Bárcsak nem mentem volna hozzá. |
|
|
|
Azt kívánja, bárcsak szép hangja lenne. | De jó volna, ha abbahagynád az üvöltést. | Bár vettem volna egy ernyőt. |
|
|
|
Bárcsak tudnám. | Bárcsak odafigyelnél, amikor hozzád beszélek! | Bárcsak eljöttél volna az esküvőnkre. |
|
|
|
Arra vágyik, bárcsak tudna táncolni. | Bárcsak befogná végre. | Nem kívánod, bárcsak mentél volna egyetemre? |
1. Bárcsak szőke lennék nagy kék szemekkel!
2. Bárcsak bevettem volna a fogamzásgátlót!
3. Bárcsak ne tartana 1 hétig, mire a Magyar Posta kézbesít egy levelet.
4. Bárcsak New Yorkban születtem volna.
5. Bárcsak vége lenne már ennek a dögunalmas matek órának!
6. Bárcsak tudnék repülni!
7. De jó lenne, ha lenne valami a hűtőben.
8. Bárcsak én lennék Britney Spears!
9. Bárcsak nyitottam volna egy megtakarítási számlát.
10. Bárcsak ne vettem volna fel a diákhitelt!
AnalysisAs with William and Kate's wedding, this pregnancy will be played out both on a private and a very public stage. It was the great unsaid. As one historian put it, the first "duty and ambition" of someone in the duchess' position was to produce an heir. Marriages and births are crucial to the very survival of the ancient institution. When the baby is born, Prince Harry's importance reduces and he relinquishes the position of third-in-line to the throne. Even if it's a girl, the government is insistent she will be head of state of Britain and, as things stand, 15 other countries where the Queen still reigns. The law will be changed, they say, to ensure she would not be overtaken by any younger brother. The hope in royal circles will be that the future of the monarchy has now been secured for another generation. |
/Adapted from BBC News/