To be or not to be? Infinitive lenni vagy nem az lenni? Gerund?? Az meg mi akar lenni? Ha nem vagy biztos benne, hogy ez neked menni vagy nem menni, akkor jó helyen jársz! Go, to go vagy going? Mindjárt kiderül, mit kell tenni! :)
INFINITIVE with TO
- + formája: TO DO
- - formája: NOT TO DO
- jelen idejű, ragozatlan igeforma, TO-val
- esetei:
- 1.*BIZONYOS IGÉK UTÁN*:
Magyarázat: Van jó néhány ige, melyeket, ha másik ige követ, ez utóbbi „to infinitive” formába kell, hogy kerüljön.
A LISTA néhány igéje:
agree, allow, appear, attempt, afford, claim, decide, deserve, determine, encourage, expect, fail, force, forget, happen, hope, learn, manage, mean, offer, order, persuade, plan, prepare, pretend, promise, prove, refuse, remember, seem, swear, teach, tend, tell, threaten, try, turn out, want, warn, wish, would like/love etc.
PÉLDÁK:
I want to be a popstar.
Popsztár akarok lenni.
We agreed to meet at 5 p.m.
Megállapodtunk, hogy d.u. 5-kor találkozunk.
We wouldn’t like to stay in that hotel.
Nem szeretnénk abban a hotelban megszállni.
- 2.*MELLÉKNÉV UTÁN*:
Magyarázat: Ha egy melléknevet ige követ, ez utóbbinak „to infinitive”-ben kell állnia.
PÉLDÁK:
Your phone number is very easy to remember.
Nagyon könnyű megjegyezni a telefonszámodat.
It’s almost impossible to park in the inner city.
Szinte lehetetlen parkolni a belvárosban.
Nice to meet you!
Örvendek (a találkozásnak)! (Szó szerint: Jó veled találkozni/megismerkedni.)
- 3.*CÉLHATÁROZÓS MELLÉKMONDATBAN*:
Magyarázat: Magyarázom, hogy mi célból csinálok valamit. A célomat „to infinitive”-ben álló igével fejezem ki.
PÉLDÁK:
I’m going to the supermarket to buy some milk.
Megyek a supermarketbe tejet venni.
We stopped at a service station to fill up with petrol.
Megálltunk egy benzinkútnál tankolni.
She studies English to be able to communicate with foreigners.
Azért tanul angolul, hogy tudjon kommunikálni külföldiekkel.
BARE INFINITIVE
- + formája: DO
- jelen idejű, ragozatlan igeforma, bare (azaz csupasz), mert TO sincs előtte
- néhány esete:
- 1.*MODÁLIS SEGÉDIGÉK UTÁN*:
Magyarázat: a módbeli, azaz jelentésmódosító segédigék után mindig ragozatlan 'bare infinitive' áll.
PÉLDÁK:
I can dance.
Tudok táncolni.
He might be late for the meeting.
Lehet, hogy késik majd a megbeszélésről.
They should give up smoking.
Fel kellene hagyniuk a dohányzással.
- 2.*MŰVELTETÉS: MAKE SY DO SG*
Magyarázat: valaki mással csináltat meg valamit vagy eléri, hogy más cselekedjen valahogy.
PÉLDÁK:
He always makes me laugh.
Mindig megnevettet.
Don’t make your mother cry.
Ne ríkasd meg az édesanyádat.
Jancsi made Juliska dance at the ball.
Jancsi megtáncoltatta Juliskát a bálban.
- 3.*ENGEDÉLY: LET SY DO SG*:
Magyarázat: megengedni valakinek megtenni valamit.
PÉLDÁK:
Let it be.
Hadd legyen. Úgy legyen. Ámen.
Let me finish what I was saying.
Hadd fejezzem be, amit mondani akartam.
My parents won’t let me leave my room.
A szüleim nem fogják megengedni, hogy elhagyjam a szobámat.
- 4.*JAVASLAT MÁSNAK: SUGGEST*:
Magyarázat: Ha másnak javaslunk valamit, a SUGGEST+SY+DO szerkezetet kell használnunk.
PÉLDÁK:
I suggest you go to the dentist.
Javaslom, hogy menj fogorvoshoz.
They suggested we check in here.
Azt javasolták, hogy itt jelentkezzünk be.
We suggest she send her CV via email.
Javasoljuk, hogy küldje el az önéletrajzát emailben.
GERUND
- +formája: DOING
- -formája: NOT DOING
- esetei:
- 1.*BIZONYOS IGÉK UTÁN*:
Magyarázat: Van jó néhány speciális ige, melyeket, ha másik ige követ, ez utóbbi „GERUND” formába kell, hogy kerüljön.
A LISTA néhány igéje:
admit, avoid, confess, consider, deny, enjoy, fancy, finish, hate, imagine, involve, like, love, mention, mind, miss, postpone, recommend, remember, risk, resist, spend (time), stop, suggest etc.
PÉLDÁK:
She loves cooking.
Imád főzni.
He denied killing his wife.
Tagadta, hogy megölte (volna) a feleségét.
I spend 10 hours working every day.
10 órát dolgozom/töltök munkával minden nap.
- 2.*ALANYKÉNT, FŐNÉVI FUNKCIÓBAN EGY MONDATBAN*:
Magyarázat: Ha egy ige első helyet tölt be a mondatban, akkor alanyként funkcionál benne, így főnévként viselkedik.
PÉLDÁK:
Smoking is unhealthy.
A dohányzás egészségtelen.
Booking a room in advance is a very good idea.
Szobát foglalni előre remek ötlet.
Doing yoga will help you get more flexible.
A jógázás segíteni fog hajlékonyabbá válnod.
- 3.*PREPOZÍCIÓ UTÁN*:
Magyarázat: Ha egy prepozíciót ige követ, annak GERUND formában kell állnia.
PÉLDÁK:
I’m afraid of flying.
Félek a repüléstől.
He left without saying goodbye.
Köszönés nélkül távozott.
I will carry on studying as long as I live.
Továbbra is tanulni fogok, amíg csak élek.
A következő részben megnézzük az infinitive és gerund trükkösebb eseteit, ahol megismerkedhetsz majd az 'elkötelezetlen igékkel' (click!). Velük még izgalmasabbá válik majd az összehasonlítás! ☻
Addig is tarts ki, KEEP CALM AND LEARN GERUNDS AND INFINITIVES! ☻