Angol tanulás, Angol magánoktatás ONLINE ÉS OFFLINE! Angol Kulturális és Nyelvi Klub


A GYAKORISÁGHATÁROZÓK ÉS A GYAKORISÁGOT ill. RENDSZERESSÉGET KIFEJEZŐ FRÁZISOK helye a PRESENT SIMPLE mondatokban

2020. január 30. - EnglishOnline

Angol tanulás online és offline, akárhol vagy bárhol! English-Online.hu :) Nyelvtanulás és szórakozás egy helyen!

angolgyakorisaghatarozok.png

A PRESENT SIMPLE (TENSE) legfontosabb funkciója, hogy a rendszeres rutinjainkat használatával ki tudjuk fejezni. Bár ennek az igeidőnek vannak egyéb előfordulásai is(!) specifikus esetekre (EZEK ISMERETÉRŐL ITT TESZTELHETED MAGAD), mégis, a legtipikusabb szituáció az EGYSZERŰ JELENben az, hogy a szokásokat, rendszeresen ismétlődő cselekvéseket ezzel kell majd kommunikálnod az angolban. Sőt, ez az az igeidő, amellyel először ismerkedsz meg tanulmányaid során (TOVÁBBI INFÓ ITT) és ezt fogod használni arra is, hogy magadról egy összefoglalót megfogalmazz - azaz egy általános bemutatkozáshoz nélkülözhetetlen eszközöd lesz. Érdekes további jelenség és fontos tudatában lenni annak, hogy angolul NINCS olyan szó, hogy "szoktam" - az angolt anyanyelvként beszélők számára ez egyet jelent a következővel: PRESENT SIMPLE.

Erre az igeidőre tipikusan jellemző időhatározók a következők:

Jellemző GYAKORISÁGHATÁROZÓK az egyszerű jelenben:

1. ALWAYS= mindig

2. USUALLY= általában

3. NORMALLY= rendszerint, általában, rendesen

4. GENERALLY= általában

5. OFTEN= gyakran

6. SOMETIMES= néha

7. RARELY= ritkán

8. SELDOM= ritkán

9. HARDLY EVER= szinte soha, alig előfordulóan

10. NEVER= soha

A fenti szavak PRESENT SIMPLE-ben rendhagyó esetektől eltekintve a FŐIGE ELÉ, de a LÉTIGE UTÁN kerülnek az angol mondatokban.

Néhány példa:

Soha nem szoktam berúgni.

I never get drunk.

Sajnos Magyarországon ritkán esik a hó télen.

Sadly, it rarely/seldom snows in Hungary in winter.

A távoli amerikai rokonainkkal szinte soha nem találkozunk.

We hardly ever see our distant relatives (living) in America.

Itt mindig szívesen látunk.

You are always welcome here.

Általában pontosak szoktak lenni.

They are usually/normally/generally on time.

A főnököm néha egy kicsit türelmetlen.

My boss is sometimes a bit impatient.

 

Érdekelnek az angolos videók?

 IRATKOZZ FEL az ANGOL VLOGyoutube_even_smaller.pngnyelvoktató csatornámra!

Jellemző GYAKORISÁGOT KIFEJEZŐ FRÁZISOK az egyszerű jelenben:

EVERY DAY/NIGHT/WEEK/SATURDAY etc.= minden nap/éjjel/héten/szombaton stb.

ON MONDAYS (AND WEDNESDAYS) etc.= hétfőnként (és szerdánként) stb.

ONCE A WEEK etc.= egyszer egy héten stb.

TWICE A MONTH etc.= kétszer egy hónapban stb.

THREE TIMES A YEAR etc.= háromszor egy évben stb.

IN THE MORNING(S)/AFTERNOON(S)/AT WEEKENDS etc.= reggelente/délutánonként/hétvégente stb.

A fenti frázisok nagy általánosságban a jelen idejű angol mondatok végére törekszenek (ritka esetektől eltekintve).

Néhány példa:

Heti kétszer van angolórám.

I have English classes twice a week.

Minden este olvasok egy mesét a kislányomnak.

I read a bedtime story to my little daughter every evening/night.

A sógorom kb. 10 alkalommal megy szabira egy évben.

My brother-in-law goes on holiday (i.e. takes some time off work) about ten times a year.

Sosem kelünk fel 10 előtt hétvégén.

We never get up before 10 am at weekends.

 

NOW YOU! Most Te jössz! 

1) Helyezd el a gyakoriságot jelölő kifejezéseket a mondatokban!

a) We go to the cinema. (often)

b) You are in a hurry. (always)

c) I clean my teeth. (twice a day)

d) My father cooks for us. (hardly ever)

e) Peter gets home at 4 pm. (every Friday, usually

 2) Fordítsd le a következő mondatokat angolra!

a) Minden reggel elolvasom a híreket az interneten.

b) Az Okinawa-i emberek 5 adag zöldséget esznek naponta.

c) Általában hánykor szoktál kelni hétköznap?

d) Jennifer Lopez sosem iszik alkoholt.

e) Egy évben nagyjából háromszor járunk színházba.

 

 Érdekelnek a megoldások? Szeretnéd leellenőrizni magadat? Nagyon helyes!

Ez esetben kattints IDE!

Hogy tetszett a nyelvtani magyarázat?

Ha megért egy LIKE-ot, nyomj egy LIKE-ot! :D

Magánórát vennél? ITT léphetsz kapcsolatba velem.

Szókincsbővítő feladatot ITT találsz!

Nyelvtani posztot ITT!

Szövegértést ERRE!

Listeninget? ÍME!

Cheers,

english-online_hu.jpg

BKK/BKV ANGOL - BKK English - M2 - the RED LINE - METRO LINE 2

Angol tanulás online és offline, akárhol vagy bárhol! English-Online.hu :) Nyelvtanulás és szórakozás egy helyen!

Vegyük sorra, mit hallhatunk nap mint nap a BKK piros metrójának hangszóróiból az Örs vezér terétől a Déli pályaudvarig -

MAGYARUL ÉS ANGOLUL!

Pontosan annyit olvashattok itt, amennyi a metrón elhangzik, se többet, se kevesebbet!

m2postpic.jpg

 

"Üdvözöljük Utasainkat! Ez az M2-es metró a Déli pályaudvar felé. A PILLANGÓ UTCA következik. Az ajtók a jobb oldalon nyílnak.

Welcome on board. This is METRO LINE M2 in the direction of DÉLI PÁLYAUDVAR. 

PILLANGÓ UTCA.

A PUSKÁS FERENC STADION következik. Az ajtók a bal oldalon nyílnak. Átszállhatnak a helyközi és a távolsági autóbuszokra.

The next station is PUSKÁS FERENC STADION. Change here for regional and long-distance buses. 

PUSKÁS FERENC STADION.

A KELETI PÁLYAUDVAR következik. Átszállhatnak az M4-es metróra.

The next station is KELETI PÁLYAUDVAR. Change here for METRO LINE M4 and railways.

KELETI PÁLYAUDVAR.

Ez az M2-es metró a DÉLI PÁLYAUDVAR felé.

This is METRO LINE M2 in the direction of DÉLI PÁLYAUDVAR.

A BLAHA LUJZA TÉR következik.

BLAHA LUJZA TÉR.

Az ASTORIA következik.

ASTORIA.

A DEÁK FERENC TÉR következik. Átszállhatnak az M1-es és az M3-as metróra.

The next station is DEÁK FERENC TÉR. Change here for METRO LINES M1 and M3. 

DEÁK FERENC TÉR.

Ez az M2-es metró a DÉLI PÁLYAUDVAR felé.

This is METRO LINE M2 in the direction of DÉLI PÁLYAUDVAR.

A KOSSUTH LAJOS TÉR következik. 

KOSSUTH LAJOS TÉR.

A BATTHYÁNY TÉR következik. Átszállhatnak a H5-ös HÉV-re.

The next station is BATTHYÁNY TÉR. Change here for SUBURBAN RAILWAY LINE H5.

BATTHYÁNY TÉR.

Ez az M2-es metró a DÉLI PÁLYAUDVAR felé.

This is METRO LINE M2 in the direction of DÉLI PÁLYAUDVAR.

A SZÉLL KÁLMÁN TÉR következik.

SZÉLL KÁLMÁN TÉR.

A DÉLI PÁLYAUDVAR, végállomás következik.

The next station is DÉLI PÁLYAUDVAR, where this train terminates. Change here for railways.

DÉLI PÁLYAUDVAR, végállomás. Kérjük kedves Utasainkat, hogy szíveskedjenek elhagyni a vonatot és erre figyelmeztessék utastársaikat is. Viszontlátásra!

DÉLI PÁLYAUDVAR. This train terminates here. Please leave the train upon arrival. Goodbye!"

(Extra "kuriózumként" a biztonsági sávon sétálva próbáltam "kiprovokálni" egy figyelmeztető sablonszöveget is, de sajna a gumiplatform nem érzékelte, hogy rajta vagyok, így ezt a részt kénytelen voltam emlékezetből lefirkantani:)

"Kérem, hagyja el a biztonsági sávot!

Please stand back from the platform edge. Thank you!"

 

Hogy tetszett a BKK ANGOL?

Ha megért egy LIKE-ot, nyomj egy LIKE-ot! :D

Magánórát vennél? ITT léphetsz kapcsolatba velem.

Szókincsbővítő feladatot ITT találsz!

Nyelvtani posztot ITT!

Szövegértést ERRE!

Listeninget? ÍME!

Cheers,

English-Online.hu

PRESENT PERFECT CONTINUOUS - angol folyamatos befejezett jelen & a NON-ACTION igék

Angol tanulás online és offline, akárhol vagy bárhol! English-Online.hu :) Nyelvtanulás és szórakozás egy helyen!

i_have_been_shopping.png

Present Perfect Continuoust, azaz folyamatos befejezett jelent az angolban a következő komplex esetben fogsz használni, azaz ha a felsorolt változók MINDEGYIKE (5 db) EGYIDEJŰLEG fennáll:

A mondatodban: 

1. ACTION azaz CSELEKVŐ IGÉnek kell lennie (azaz NON-ACTION* típusú igék kizárva)

2. A MÚLTBAN KEZDŐDÖTT a  szóban forgó cselekvés/történés

3. EGY IDEJE FENNÁLLÓ, végbemenő vagy ISMÉTLŐDŐ cselekvést/történést írsz le

4. A cselekvés/történés a: VÁRHATÓAN FOLYTATÓDNI FOG vagy b: NEMRÉGIBEN BEFEJEZŐDÖTT

5. A cselekvés/történés HATÁSA A JELENBEN ÉRZÉKELHETŐ / látható / tapasztalható

 

Lássunk is akkor egy ilyen mondatot. Hazaérve döbbenten veszem tudomásul, hogy könnyesek, következésképp pirosak is a szemeid. Azt kérdezem:

Sírtál? 

Azaz:

Have you been crying?

1. sírni= CSELEKVŐ IGE

2. nyilván valamikor el kellett kezdődnie, mielőtt hazaértem: A MÚLTBAN KEZDŐDÖTT

3. egy ideig biztosan folyamatban volt, mivel némi idő bizonyára kell a sírásból, hogy így kivörösödjenek a szemeid: EGY IDEJE TART a sírás

4. most már ugyan nem sírsz, mert ÉPP ABBAHAGYTAD már (b), de:

5. most is látszik a vörösségen, hogy idáig ezt csináltad: a sírás HATÁSA még mindig látható, amikor most rád nézek 

 

A szerkezeti képlet:

ALANY SEGÉDIGE BEEN IGE SZÓTÁRI ALAKJA -ING
SUBJECT AUXILIARY BEEN VERB -ING
I/You/We/They have (not) been cry... -ing.
He/She/It has (not) been work... -ing.

 

Nagyon jellemző ebben az igeidőben, hogy olyan időhatározót tartalmaz, amely egy hosszabb időtartamra utal, pl.

 

all day= egész nap (még most is)

all night= egész éjjel (még most is)

all afternoon= egész délután (még most is)

for hours= órák óta

for ages= évek óta, "ezer éve"

since she woke up= mióta felkelt

recently= nemrégiben, az utóbbi időben

how long?= mióta?

stb.

Néhány további példamondat a Present Perfect Continuousban:

1. Régóta vársz?

Have you been waiting (for a) long (time)?

2. 2010 óta járunk együtt.

We've been going out together since 2010.

3. Mióta tanulsz angolt?

How long have you been studying/learning English?

4. Egész nap csak takarítok!

I have been cleaning all day!

5. Azóta veszekednek, mióta hazajött a pali.

They have been arguing since the bloke got home.

6. Nem érzem jól magam mostanában.

I haven't been feeling well recently.

7. Nem sírtam, csak hagymát vágtam. 

I haven't been crying, I've only been cutting onions.

8. Két éve tanul vezetni, de még nem sikerült a jogsi vizsgája.

She has been learning to drive for two years but she hasn't passed her driving test yet.

9. Hát te merre jártál? Vásárolgattál?

Where have you been? Have you been shopping?

10. Legalább másfél órája szerkesztem ezt a blogbejegyzést, de még nem fejeztem be.

I've been editing this post for at least an hour and a half but I haven't finished it yet.

Visszatérve a NON-ACTION (nem cselekvő) igékre: nyomatékosítsuk még egyszer, hogy ezek nem használhatóak ebben az igeidőben! Ismételjük át, hogy milyen igék is ezek.

A NON-ACTION igék:

MENTÁLIS MŰKÖDÉST KIFEJEZŐ IGÉK

"FEJ IGÉK"

STATIKUS ÁLLAPOTOKAT ÉS BIRTOKLÁST KIFEJEZŐ IGÉK

"ÁLLAPOT IGÉK"

5 ÉRZÉKET KIFEJEZŐ IGÉK

"ÉRZÉKELŐ IGÉK"

ERŐS ÉRZELMEKET, GUSZTUST KIFEJEZŐ IGÉK

"PREFERENCIA MUTATÓ vélemény IGÉK"

  • know 
  • remember 
  • forget 
  • want
  • decide
  • recognise
  • realize
  • doubt stb.
  • be
  • exist
  • have (ha birtoklást fejez ki!!)
  • possess
  • own
  • belong to
  • need
  • require stb.
  • look (látszik!!)
  • taste
  • smell
  • feel (tapintású!!)
  • sound
  • seem stb.
  • like
  • prefer
  • dislike
  • hate
  • love
  • adore
  • detest
  • regret stb.

Na, szuper, hogy most megismerted az angol folyamatos befejezett jelent, de azt se felejtsd hirtelen el, hogy a PRESENT PERFECT SIMPLE (egyszerű befejezett jelen) mire volt használatos!! FELFRISSÍTEM! (CLICK!)

Hogy tetszett a NYELTANI MAGYARÁZAT?

Ha megért egy LIKE-ot, nyomj egy LIKE-ot! :D

Magánórát vennél? ITT léphetsz kapcsolatba velem.

Szókincsbővítő feladatot ITT találsz!

Nyelvtani posztot ITT!

Szövegértést ERRE!

Listeninget? ÍME!

Cheers,

English-Online.hu

SOMEBODY, EVERYONE, ANYTHING, NOWHERE - Angol határozatlan névmások

Angol tanulás online és offline, akárhol vagy bárhol! English-Online.hu :) Nyelvtanulás és szórakozás egy helyen!

where_is_santa-.png

A SOME-, ANY-, EVERY-, NO- előtagú és -ONE, -BODY, -THING, -WHERE utótagú szavakat határozatlan névmásnak nevezzük és az alábbi táblázatból kiolvashatóan használjuk. A névmásokat (+) (-) (?) jellel láttam el a szerint, hogy milyen mondattípusban szoktak előfordulni, ezek rendre: kijelentő/állító, tagadó és kérdő mondattípusok. 

Megjegyzés a NO- előtagú szavakhoz: EZEK MELLETT A NÉVMÁSOK MELLETT NEM SZABAD TAGADNI AZ IGÉT, mivel ezek önmagukban tagadó "előjelű" szavak, igazából a mondat azzal válik máris tagadóvá, hogy szerepelnek benne! S, mint tudjuk, az "iskolázott" angol nyelvhasználatban TILOS a dupla tagadás.

Értelmezd a táblázatot, majd mélyítsd el tudásod a táblázat alatti példamondatok segítségével.

Kellemes angolozást!

NÉVMÁS

MONDATFAJTA

JELENTÉS

PÉLDAMONDAT

 SOMEBODY = SOMEONE + (?) valaki(t) 1.

 

 ANYBODY = ANYONE

? valaki(t), bárki(t) 2.
- senki(t) 3.
+ akárki(t), bárki(t) 4.
 EVERYBODY = EVERYONE + ? mindenki(t) 5.
 NOBODY = NO ONE - senki(t) 6.
 SOMETHING + (?) valami(t) 7.

 

 ANYTHING

? valami(t), bármi(t) 8.
- semmi(t) 9.
+ bármi(t) 10.
 EVERYTHING + ? minden(t) 11.
 NOTHING - semmi(t) 12.
 SOMEWHERE + (?) valahol, valahová 13.

 

 ANYWHERE

? valahol, valahová, bárhol, bárhová 14.
- sehol, sehová 15.
+ bárhol, bárhová 16.
 EVERYWHERE + (?) mindenhol, mindenhová 17.
 NOWHERE - sehol, sehová 18.

 

1. Somebody/Someone has put sweets into my stockings.

Valaki édességet rakott a zoknimba.

2. Did you see anybody/anyone enter our house?

Láttál valakit bejönni a házunkba?

3. No, I didn't see anyone/anybody.

Nem, nem láttam senkit.

4. The door was locked but anybody could have entered through the chimney.

Az ajtók zárva voltak, de bárki bejöhetett a kéményen át.

5. But everyone/everybody was at home, weren't they?

De hát mindenki itthon volt, nem?

6. Yes, and yet, no one/nobody saw the intruder.

De, és mégis, senki sem látta a behatolót.

7. Something is wrong here.

Valami nem stimmel itt.

8. Did you hear anything strange during the night?

Hallottál valami furát éjszaka?

9. As I said I didn't hear or see anything at all.

Ahogy mondtam már, nem hallottam se nem láttam egyáltalán semmit.

10. Okay, you can tell me anything, I won't believe you. 

Oké, nekem mondhatsz bármit, már nem hiszek neked.

11. Come on! What are you thinking? Everything I said was true.

Ugyan már, hova gondolsz! Minden, amit mondtam, igaz.

12. Nothing will convince me! I'm sure you saw Santa!

Semmi nem fog meggyőzni. Tuti, hogy láttad a Télapót!

13. He must be hiding in the house somewhere.

Bizonyára még mindig itt bújkál valahol a házban!

14. Are you crazy? Is there anywhere to hide in this house at all?

Megőrültél? Van ebben a házban hova bújni egyáltalán?

15. He can't have hidden anywhere. He's too fat!

Nem bújhatott sehová, hiszen olyan kövér!

16. Don't worry, we'll find him anywhere if we keep searching.

Ne aggódj, bárhol megtaláljuk, ha folytatjuk a keresést.

17. Yeah, but I have already looked everywhere.

Igen, de én már mindenhol megnéztem.

18. You're right. He's nowhere.

Igazad van, nincs sehol.

Hogy tetszett a NYELVTANI ÖSSZEFOGLALÓ?

Ha megért egy LIKE-ot, nyomj egy LIKE-ot! :D

Magánórát vennél? ITT léphetsz kapcsolatba velem.

Szókincsbővítő feladatot ITT találsz!

Nyelvtani posztot ITT!

Szövegértést ERRE!

Listeninget? ÍME!

Cheers,

English-Online.hu

Anno, rég, valaha - USED TO + infinitive - A NOSZTALGIÁZÓS MÚLT IDŐ

Angol tanulás online és offline, akárhol vagy bárhol! English-Online.hu :) Nyelvtanulás és szórakozás egy helyen!

Ez az igeidő legtalálóbban talán a "nosztalgiázós múlt idő "névvel írható le. Olyan cselekvéseket, szokásokat, állapotokat fejezünk ki vele, melyek "régen", "anno" vagy "valaha" huzamosabb időn át fennálltak de a jelenünkben csak emlékként élnek, gyakran a jelenben tapasztalható szokásaink, külsőnk stb. merőben mások már. VIGYÁZAT: Amit viszont soha nem fejezhetünk ki ezzel az igeidővel: egyszeri, konkrét alkalommal végbement történések, cselekvések. Pl. "A nagyapám a második világháborúban hősi halált halt."; "Miért nem jöttél velünk moziba pénteken?"; "Nem tetszett az ajándék, amit a szülinapomra kaptam." Ezekre az esetekre megmarad a PAST SIMPLE!

Akkor most inkább azt lássuk, milyen helyzetekben is használjuk valójában ezt az igeidőt:

used_to.png

Szerkezet:

+ - SUBJECT=ALANY USED TO INFINITIVE (v1)
+ - I used to wear glasses.
- SUBJECT=ALANY DID NOT / DIDN'T USE TO INFINITIVE (v1)
- She didn't  use to wear glasses.
? DID SUBJECT=ALANY USE TO INFINITIVE (v1)
? Did you use to  wear glasses?

Fordításgyakorlat:

1. Alig ismertem meg, hiszen régen hosszú haja volt.
I could hardly recognize her because she used to have long hair.
2. Anno amikor a szüleimmel laktam egy csomó macskánk volt, de most már egy olyan lakásban élek, ahol nem lehet kisállatot tartani.
We used to have a lot of cats when I lived with my parents but now I live in a flat where no pets are allowed.
3. Te szeretted a céklát, amikor kicsi voltál? Én utáltam!
Did you use to like beetroot when you were little? I hated it.
4. Régen nem voltam ennyire koffeinfüggő, most meg nem tudok meglenni 5 csésze nélkül naponta!
I didn't use to be so addicted to caffeine before, now I can't go without 5 cups a day!
5. Anno mindig beültünk egy kávézóba csacsogni munka után, de mostanság úgy tűnik, senkinek sincs már ideje rá.
We always used to sit in a café and have a chat after work but these days nobody seems to have time for it.
6. Én nem hordtam egyenruhát a középiskolában. Te?
I didn't use to wear a uniform at high school. Did you?
7. Régen utált korán kelni, de később megszokta.
She used to hate waking up early but later she got used to it.
8. Te tanultál angolt anno az általánosban?
Did you use to study English at primary school?
9. Nem volt nőcsábász mielőtt a showbusiness-be került (volna).
He didn't use to be a womanizer before he got involved in showbusiness.
10. Régen bombázó volt, de aztán szült 3 gyereket.
She used to have a body to die for but then she had 3 children.

Hogy tetszett a nyelvtani magyarázat?

Ha megért egy LIKE-ot, nyomj egy LIKE-ot! :D

Érdekel a megoldás vagy

magánórát vennél? ITT léphetsz kapcsolatba velem.

Másik szókincsbővítő feladatot ITT találsz!

Nyelvtani posztot ITT!

Szövegértést ERRE!

Listeninget? ÍME!

Cheers,

English-Online.hu

Past Simple: Fordításgyakorlat RENDHAGYÓ IGÉKkel (kezdő angol)

Angol tanulás online és offline, akárhol vagy bárhol! English-Online.hu :) Nyelvtanulás és szórakozás egy helyen!

we_went_to_visegrad_a_few_years_ago.png

Egy kis emlékeztető: a rendhagyó ige azt jelenti, hogy "nem szabályosan", nem kiszámíthatóan vagy nem egy szabvány/általános szabály szerint ragozódik. A gyakorlatban azonban a rendhagyó ige (IRREGULAR VERB - a táblázatban I.V.) számodra mindig azt fogja jelenteni: "memorizálni kell egy listát".☻A jó hír viszont az, hogy a rendhagyó igékből van kevesebb és ráadásul egy a háromhoz az esély, hogy használnod kell majd. Miért? Mert csak kijelentő mondatban szerepel, tagadóban és kérdőben a DID segédige miatt már nem őt, hanem infinitive-et fogsz használni. Nézd:

 

  +    Alany + az IRREGULAR VERB 2. ALAKJA (V2)  I went to school on Monday.
  -  Alany + DIDN'T + az I.V. 1. ALAKJA , azaz infinitive (V1)  I didn't go to school on Sunday.
  ?  (KÉRDŐSZÓ) DID + alany + az I.V. 1. ALAKJA, azaz infinitive (V1)  Did you go to school yesterday?

 

1. Tegnap 25 oldalt olvastam. (read)

I read 25 pages yesterday.

2. Láttam az anyukádat a piacon. (see)

I saw your mother at the market.

3. A legjobb barátom nem jött el a tegnap esti buliba. (come)

My best friend didn't come to the party last night.

4. Nem tudtam a választ a kérdésre. (know)

I didn't know the answer to the question.

5. 100 fontot fizettünk a vacsoráért. (pay)

We paid 100 pounds for the dinner.

6. Nem hallottam az énekest elég jól. (can hear)

I couldn't hear the singer very well.

7. Tegnap éjjel csak 5 órát aludtam. (sleep)

I only slept 5 hours last night.

8. Szörnyen éreztem magam egész nap. (feel)

I felt terrible all day.

9. Megtalálták a macskádat a kocsi alatt ma reggel. (find)

They found your cat under the car this morning.

10. Jól aludtál tegnap éjjel? (sleep)

Did you sleep well last night?

11. Shakira elénekelte a kedvenc számom a múlt heti koncerten. (sing)

Shakira sang my favourite song at the concert last week.

12. Elküldtem a tanárnak a fogalmazásomat emailben 3 napja. (send)

I sent the teacher my composition via email three days ago.

13. Emirates-szel repültük Dubai-ba tavaly nyáron. (fly)

We flew to Dubai with Emirates last summer.

14. Természetesen nem vittünk esernyőt. (take)

Of course we didn't take an umbrella.

15. A nagybátyám 2006-ban megnyerte a lottót és vettünk 3 BMW-t. (win, buy)

My uncle won the lottery in 2006 and we bought three BMWs.

16. Néhány éve Visegrádra mentünk kirándulni. (take a trip)

We took a trip to Visegrád a few years ago.

17. Hajóval mentünk és egy órán belül odaértünk. (go, get)

We went by boat and we got there within an hour.

18. Egy csodálatos napot töltöttünk a városban. (spend)

We spent a wonderful day in the town.

19. Megnéztük az összes nevezetességet. (see)

We saw all the sights.

20. 3 koktélt is megittam a Nagyvillám Étteremben, de a barátom nem ihatott, mert ő vezetett. (drink, can, drive)

I drank 3 cocktails in the Nagyvillám Restaurant but my boyfriend couldn't drink because he drove.

we_saw_all_the_sights.png

 

Hogy tetszett a gyakorlat?

Ha megért egy LIKE-ot, nyomj egy LIKE-ot! :D

Magánórát vennél? ITT léphetsz kapcsolatba velem.

Szókincsbővítő feladatot ITT találsz!

Nyelvtani posztot ITT!

Szövegértést ERRE!

Listeninget? ÍME!

Cheers,

English-Online.hu

 

CHECK YOUR English HOMEWORK with ME - meet&greet Ms myTutor - ARTICLES

Angol tanulás online és offline, akárhol vagy bárhol! English-Online.hu :) Nyelvtanulás és szórakozás egy helyen!

 Intermediate (B1) level (Cosmo)

- Magyarról angolra fordítás -

NÉVELŐK (a/an, the, -)

 

mytutor_articles.png

FORDÍTÁSI JAVASLATOK:

 

1. Micsoda érdekes hely ez!

What/Such an interesting place (it is)!

2. Sohase nézz egyenesen a napba!

Never look straight into the Sun!

3. Az öcsém barátnője mérnök.

My brother's girlfriend is an engineer.

4. Dédnagymamám a legidősebb ember a családban.

My great-grandmother is the oldest person in the family.

5. Általában hetente kétszer röplabdázom.

I usually play volleyball twice a week.

6. Az unokatestvéreim egy hatalmas házban laknak.

My cousins live in an enormous house.

7. Hozott neked John ajándékot szülinapodra? 

Did John bring you a present for your birthday?

8. Jövő szombaton megyek nyaralni.

I'm going on holiday next Saturday.

9. Légy szíves, kapcsold ki a számítógépet, ha végeztél!

Please switch off the computer when you finish/after you have finished.

10. Tudnál Viberen üzenetet küldeni?

Could you text me on Viber, please?

11. Szerinted a pénz tényleg fontosabb mint a szeretet?

Do you really think money is more important than love?

12. Ez volt a legszebb dolog, amit valaki valaha mondott nekem.

That's the nicest thing someone has ever told me.

13. Nagyjából havonta egyszer járunk színházba.

We go to the theatre about once a month.

14. Egyszerűen imádom a musicalt!

I just love musicals!

15. 8-kor mentem el a munkahelyemről, de csak 11-re értem haza.

I left work at 8 but I only got home at/by 11.

 

Hogy tetszett a házi feladatos segítség? Ha megért egy LIKE-ot, nyomj egy LIKE-ot! :D

 

Magánórát vennél? ITT léphetsz kapcsolatba velem.

 

Nehezebb névelős feladatra vágysz? KLIKK!

 

Hallott szövegértésre gyúrnál? KLIKK!

 

Cheers,

English-Online.hu 

 

CHECK YOUR English HOMEWORK with ME - meet & greet Ms myTutor! - PRESENT PERFECT: simple or continuous?

Angol tanulás online és offline, akárhol vagy bárhol! English-Online.hu :) Nyelvtanulás és szórakozás egy helyen!

 Intermediate (B1) level (Cosmo)

- Magyarról angolra fordítás -

Present Perfect Simple

vs.

Present Perfect Continuous

 

mytutor_present_perfect_simple_vs_continuous.png

 

LEHETSÉGES FORDÍTÁSI MEGOLDÁSOK:

 

1. Mióta laksz ebben a városban?

How long have you lived/have you been living in this city?

2. A tanárom 2013 óta dolgozik itt.

My teacher has worked / has been working here since 2013.

3. Maria nem érzi jól magát két napja.

Mariah hasn't been feeling well for two days.

4. A húgomnak 4 éve van meg a mini Morrisa.

My sister has had her Mini Morris for 4 years.

5.Nem szeptember óta dolgozom itt.

I haven't been working here since September./ It's not September since I have been working here./Not since September have I been working here (but...)

6.Jack évek óta próbál megtanulni japánul.

Jack has been trying to learn (to speak) Japanese for ages/years.

7. Iskoláskorunk óta ismerem a legjobb barátomat.

I have known my best friend since we were schoolchildren/pupils.

8. 2008 óta járunk együtt.

We have been going out together since 2008.

9. Jane már egy hete reggel hatkor kel.

Jane has been getting up at 6 a.m. for a week now.

10. Már fél órája rád várok!

I have been waiting for you for half an hour!

11. Sajnálom, anyukámnak segítettem a takarításban.

I'm sorry, I have been helping my mum with the housework/cleaning.

12. Teljesen ki vagyok merülve. Futottam.

I am totally exhausted. I have been running.

13. Nagyszerű, lefutottam 5000 métert!

Great, I have run 5000 meters.

14. Nem sírtam, csak egy romantikus filmet néztem.

I haven't been crying, I've just been watching a romantic movie.

15. Egész nap a fürdőszobát takarította.

She has been cleaning the bathroom all day.

 

Hogy tetszett a házi feladatos segítség? Ha megért egy LIKE-ot, nyomj egy LIKE-ot! :D

Magánórát vennél? ITT léphetsz kapcsolatba velem.

Átismételnéd a PRESENT PERFECT-et? KLIKK!

Hallott szövegértésre gyúrnál? KLIKK!

Cheers,

English-Online.hu

 

 

CHECK YOUR English HOMEWORK with ME - meet&greet Ms myTutor - THIRD CONDITIONALS

Angol tanulás online és offline, akárhol vagy bárhol! English-Online.hu :) Nyelvtanulás és szórakozás egy helyen!

Intermediate (B1) level (Cosmo)

- harmadik típusú (múlt idejű) feltételes mondatok -

 

mytutor_3rd_conditionals.png

LEHETSÉGES FORDÍTÁSI MEGOLDÁSOK:

 

1. Segítettem volna neked, ha megkértél volna rá.

I would have helped you if you had asked me to.

2. Ha Jack nem mondta volna el nekem, nem tudtam volna róla.

If Jack hadn't told me, I wouldn't have known about it.

3. Időre ott lettünk volna, ha nem késtük volna le a buszt.

We would have been there on time if we hadn't missed the bus.

4. Ha Sally figyelmesebb lett volna, lehet, hogy nem szenvedtünk volna balesetet.

If Sally had been more careful, we might not have had an accident.

5. Ha Mike nem szerepelt volna abban a filmben, sose tudott volna híressé válni.

If Mike hadn't starred/appeared/played in that film, he could never have become famous.

6. Golfoztak volna, ha nem esett volna az eső.

They would have played golf if it hadn't rained.

7. Ha felhívtál volna, eljöttem volna.

If you had called me, I would have come.

8. Akár még meg is látogathattunk volna, ha tudtuk volna a címedet.

We could as well have visited you if we had known your address.

9. Ha elfelejtettem volna az esernyőt, eláztam volna.

If I had forgotten to take my umbrella, I would have got soaked to the skin.

10. Lehet, hogy nem késtem volna el, ha korábban felkeltem volna.

I might not have been late if I had woken up earlier.

11. Ha eszükbe jutott volna térképet vinni, nem tévedtek volna el.

If they had remembered to take a map, they wouldn't have got lost.

12. Grace átment volna a vizsgán, ha többet tanult volna.

Grace would have passed the exam if she had studied more.

13. A helyedben én azonnal hazamentem volna.

In your shoes/If I had been you, I would have gone home immediately.

14. Ha Jackie idősebb lett volna, több esze lett volna.

If Jackie had been older, she would have been wiser.

15. Mit tettél volna, drágám, ha találkoztál volna a férjemmel az utcán?

What would you have done, darling, if you had met my husband in the street?

 

Hogy tetszett a HOMEWORK SUPPORT?

Ha megért egy LIKE-ot, nyomj egy LIKE-ot! :D

Magánórát vennél? ITT léphetsz kapcsolatba velem.

Szókincsbővítő feladatot ITT találsz!

Nyelvtani posztot ITT!

Szövegértést ERRE!

Listeninget? ÍME!

Cheers,

English-Online.hu

CHECK YOUR English HOMEWORK with ME - meet&greet Ms myTutor - PASSIVE VOICE

Angol tanulás online és offline, akárhol vagy bárhol! English-Online.hu :) Nyelvtanulás és szórakozás egy helyen!

Intermediate (B1) level (Cosmo)

-Passzív szerkezet-

Fordításgyakorlat

 

mytutor_passivevoiceenglishonline.png

-ISMERED MÁR AZ ANGOL PASSZÍV SZERKEZETET?

-Nem!TANULD MEG VELEM, KLIKK!

-Igen! ⇒  ÍRD MEG A HÁZI FELADATOT VELEM:

 

LEHETSÉGES FORDÍTÁSI MEGOLDÁSOK:

 

1. Ha viszel magaddal hitelkártyát a nyaralásra, el fogják fogadni a legtöbb helyen.

If you take a credit card with you on holiday, it will be accepted in most places.

2. Ezt a ruhát hideg vízben kell mosni, vagy különben összemegy.

This dress must be/has to be washed in cold water, otherwise it'll shrink.

3. A színésznő rájött, hogy követik, ezért gyorsan bement egy üzletbe.

The actress realized that she was being followed so she quickly went into a shop.

4. Szerinted elkapták már a tolvajt?

Do you think the thief has been caught/captured (yet)?

5. Már másnak is elmondták a titkukat.

Their secret has already been told. / Someone (else) has already been told about their secret.

6. Ezt a bankot idén már kétszer is kirabolták.

This bank has already been robbed twice this year.

7. Mire Jack megérkezett az értekezletre, a döntést már meghozták.

By the time Jack got to the meeting, the decision had already been made.

8.Éppen festik a lakásunkat.

Our flat is being painted.

9. Bár az interjú jól ment, az állást mégsem Pete kapta.

Although the interview went well, it wasn't Pete who was hired in the end. / ..., Pete wasn't hired anyway.

10. Mikor kell visszavinni ezt a könyvet a könyvtárba?

When does this book have to be taken back/returned to the library? / When must this book be taken back/returned to the library?

11. Amikor a parkolóba értünk, láttuk, hogy ellopták a kocsinkat.

When we arrived at the parking lot we saw that our car had been stolen.

12. Majd az idegenvezető találkozik veled a reptéren.

You'll be met with/by the tourguide at the airport.

13. Éppen javítják a kocsimat.

My car is being repaired right now.

14. Ó, törölték a járatunkat!

Oh, our flight has been cancelled!

15.A koncertet több ezer ember nézte élőben.

The concert was (being) watched live by thousands of people.

Hogy tetszett a házi feladatos segítség? Ha megért egy LIKE-ot, nyomj egy LIKE-ot! :D

Magánórát vennél? ITT léphetsz kapcsolatba velem.

Alapoznál egy kis passzívot? KLIKK!

Szókincsre gyúrnál? KLIKK!

Cheers,

English-Online.hu

süti beállítások módosítása