Intermediate (B1) level (Cosmo)
- Magyarról angolra fordítás -
Present Perfect Simple
vs.
Present Perfect Continuous
LEHETSÉGES FORDÍTÁSI MEGOLDÁSOK:
1. Mióta laksz ebben a városban?
How long have you lived/have you been living in this city?
2. A tanárom 2013 óta dolgozik itt.
My teacher has worked / has been working here since 2013.
3. Maria nem érzi jól magát két napja.
Mariah hasn't been feeling well for two days.
4. A húgomnak 4 éve van meg a mini Morrisa.
My sister has had her Mini Morris for 4 years.
5.Nem szeptember óta dolgozom itt.
I haven't been working here since September./ It's not September since I have been working here./Not since September have I been working here (but...)
6.Jack évek óta próbál megtanulni japánul.
Jack has been trying to learn (to speak) Japanese for ages/years.
7. Iskoláskorunk óta ismerem a legjobb barátomat.
I have known my best friend since we were schoolchildren/pupils.
8. 2008 óta járunk együtt.
We have been going out together since 2008.
9. Jane már egy hete reggel hatkor kel.
Jane has been getting up at 6 a.m. for a week now.
10. Már fél órája rád várok!
I have been waiting for you for half an hour!
11. Sajnálom, anyukámnak segítettem a takarításban.
I'm sorry, I have been helping my mum with the housework/cleaning.
12. Teljesen ki vagyok merülve. Futottam.
I am totally exhausted. I have been running.
13. Nagyszerű, lefutottam 5000 métert!
Great, I have run 5000 meters.
14. Nem sírtam, csak egy romantikus filmet néztem.
I haven't been crying, I've just been watching a romantic movie.
15. Egész nap a fürdőszobát takarította.
She has been cleaning the bathroom all day.
Hogy tetszett a házi feladatos segítség? Ha megért egy LIKE-ot, nyomj egy LIKE-ot! :D
Magánórát vennél? ITT léphetsz kapcsolatba velem.
Átismételnéd a PRESENT PERFECT-et? KLIKK!
Hallott szövegértésre gyúrnál? KLIKK!
Cheers,