Intermediate (B1) level (Cosmo)
-Passzív szerkezet-
Fordításgyakorlat
-ISMERED MÁR AZ ANGOL PASSZÍV SZERKEZETET?
-Nem! ⇒ TANULD MEG VELEM, KLIKK!
-Igen! ⇒ ÍRD MEG A HÁZI FELADATOT VELEM:
LEHETSÉGES FORDÍTÁSI MEGOLDÁSOK:
1. Ha viszel magaddal hitelkártyát a nyaralásra, el fogják fogadni a legtöbb helyen.
If you take a credit card with you on holiday, it will be accepted in most places.
2. Ezt a ruhát hideg vízben kell mosni, vagy különben összemegy.
This dress must be/has to be washed in cold water, otherwise it'll shrink.
3. A színésznő rájött, hogy követik, ezért gyorsan bement egy üzletbe.
The actress realized that she was being followed so she quickly went into a shop.
4. Szerinted elkapták már a tolvajt?
Do you think the thief has been caught/captured (yet)?
5. Már másnak is elmondták a titkukat.
Their secret has already been told. / Someone (else) has already been told about their secret.
6. Ezt a bankot idén már kétszer is kirabolták.
This bank has already been robbed twice this year.
7. Mire Jack megérkezett az értekezletre, a döntést már meghozták.
By the time Jack got to the meeting, the decision had already been made.
8.Éppen festik a lakásunkat.
Our flat is being painted.
9. Bár az interjú jól ment, az állást mégsem Pete kapta.
Although the interview went well, it wasn't Pete who was hired in the end. / ..., Pete wasn't hired anyway.
10. Mikor kell visszavinni ezt a könyvet a könyvtárba?
When does this book have to be taken back/returned to the library? / When must this book be taken back/returned to the library?
11. Amikor a parkolóba értünk, láttuk, hogy ellopták a kocsinkat.
When we arrived at the parking lot we saw that our car had been stolen.
12. Majd az idegenvezető találkozik veled a reptéren.
You'll be met with/by the tourguide at the airport.
13. Éppen javítják a kocsimat.
My car is being repaired right now.
14. Ó, törölték a járatunkat!
Oh, our flight has been cancelled!
15.A koncertet több ezer ember nézte élőben.
The concert was (being) watched live by thousands of people.
Hogy tetszett a házi feladatos segítség? Ha megért egy LIKE-ot, nyomj egy LIKE-ot! :D
Magánórát vennél? ITT léphetsz kapcsolatba velem.
Alapoznál egy kis passzívot? KLIKK!
Szókincsre gyúrnál? KLIKK!
Cheers,
