Ha nyaralunk, utazunk. Ha utazunk, szállást keresünk. Ha szállást keresünk: a BOOKING.COM-ra tévedünk. Ha már idetévedtünk, adva volna a lehetőség, hogy azt ANGOLUL használjuk. Erre mi történik: magyarul böngészünk, aztán pedig meg vagyunk lepődve, ha azt sem tudjuk elmondani a hotel recepciósnak, hogy küldjön egy szobalányt, mert elfelejtették kirakni a törülközőt és egyébként is - tengerre, nem pedig parkra néző elnöki lakosztályt kértünk egy franciaággyal, ez pedig egy pici egyágyas szoba zuhanyfülkével. Érdemes lenne, ha nem megkönnyítenénk a saját dolgunkat a szállásfoglaló oldalak magyar nyelvű verzójára való átváltással, hanem inkább magunkra szednénk egy kis BOOKING ENGLISH-t! Igaz vagy sem? :)
Gyerünk gyakorolni! Párosítsd az ANGOL BOOKING kifejezéseket a MAGYAR megfelelőikkel! Kellemes angolozást!
A FELADATOT A FENTI KÉPRE VAGY IDE KATTINTVA INTERAKTÍVAN IS MEGOLDHATOD ONLINE !!
NEM JELENIK MEG A TARTALOM MEGFELELŐEN? VÁLTS TELJES NÉZETRE EGYETLEN KATTINTÁSSAL!
| 1. ACCOMMODATION | __non-stop, éjjel-nappali |
| 2. A VIEW TO... | __sátor |
| 3. DESTINATION | __csap |
| 4. APARTMENT | __lemondás, sztornózás |
| 5. HOTEL | __útikönyv |
| 6. HOSTEL | __a mi toplistánk |
| 7. BED AND BREAKFAST (B&B) | __értékelési mutató |
| 8. DISCOUNT | __reptéri transzfer |
| 9. DEALS/OFFERS | __környék |
| 10. CAR RENTAL/HIRE | __szálláshely |
| 11. TOUR(IST) GUIDE | __házirend |
| 12. GUIDEBOOK/ TRAVEL GUIDE | __vendéglátó, szállásadó |
| 13. MAKE CHANGES | __beltéri/kültéri medencék |
| 14. 24/7 | __helyszínen, ott helyben |
| 15. PROPERTY | __be-/kijelentkezés |
| 16. OUR TOP PICKS | __szoba két különálló ággyal |
| 17. PROPERTY CLASS | __szálloda |
| 18. REVIEW SCORE | __pót ágyak/díj |
| 19. CAMPSITE | __távolság valamihez/valamitől |
| 20. CHALET | __pénzváltás, valutaváltó |
| 21. TENT | __férőhelyek |
| 22. RESORT | __kilátás valamire |
| 23. COUNTRY HOUSE | __hotelportás, ügyintéző |
| 24. FACILITIES | __fűtés |
| 25. AIRPORT SHUTTLE | __kezeli a saját foglalását |
| 26. PETS ALLOWED | __mozgássérült |
| 27. ELECTRIC KETTLE | __franciaágyas szoba |
| 28. TOWELS | __szobalány, takarító |
| 29. TAP/FAUCET | __ajánlatok |
| 30. SURROUNDINGS | __nagyon keresett |
| 31. HOUSE RULES | __szűrés valami alapján |
| 31. THE FINE PRINT | __szálló |
| 32. LOCATION | __recepció(s) |
| 33. GUESTS | __idegenvezető |
| 34. HOST | __csomagmegőrző |
| 35. OVERLOOKING | __faház |
| 36. INDOOR/OUTDOOR POOLS | __módosít, változtat |
| 37. TERRACE | __borbély, férfi fodrászat |
| 38. BALCONY | __vidéki ház |
| 39. AVAILABILITY | __foglalás |
| 40. CHECK IN/OUT | __kedvezmény |
| 41. CURRENCY EXCHANGE | __mosoda |
| 42. ON SITE | __vendégház, panzió |
| 43. FITS | __kozmetikus |
| 44. SINGLE ROOM | __úticél |
| 45. DOUBLE ROOM | __üdülőhely |
| 46. TWIN ROOM | __légkondi |
| 47. SUITE | __visszaigazolás |
| 48. MANAGE YOUR BOOKING | __parkoló/garázs |
| 49. PARKING/GARAGE | __kemping |
| 50. CONCIERGE SERVICE | __széf |
| 51. RECEPTION(IST) | __vasalás |
| 52. LUGGAGE STORAGE | __apartman, lakosztály |
| 53. MAID | __foglalhatóság, rendelkezésre állás |
| 55. LAUNDRY | __lakosztály (hotelben) |
| 56. IRONING | __hotellánc |
| 57. HEATING | __egyágyas szoba |
| 58. ELEVATOR/LIFT | __az apróbetűs rész |
| 59. DISABLED | __terasz |
| 60. AIR-CONDITIONING | __elszállásolás |
| 61. BARBER SHOP | __valamerre néző (szoba/ablak) |
| 62. BEAUTICIAN | __házi kedvenc engedélyezett (kisállatbarát szállás) |
| 63. CANCELLATION | __elhelyezkedés |
| 64. RESERVATION/BOOKING | __autóbérlés |
| 65. SAFETY DEPOSIT BOX | __teaforraló |
| 66. EXTRA BEDS/FEE | __szállás minőségbesorolás |
| 67. CONFIRMATION | __létesítmények |
| 68. FILTER BY | __vendégek |
| 69. IN HIGH DEMAND | __lift |
| 70. DISTANCE TO/FROM | __törölközők |
| 71. CHAIN | __erkély |
nyelvoktató csatornámra!