Az Angol Klub Magazin köré szerveződő klub szakkör https://bit.ly/3nQTixs, ahol MINDEN NAP angolozunk! Egy hónapban akár 28 alkalommal beszélgethetsz velem és klubtársaiddal, csak rajtad múlik! :) Én minden nap hívlak a Facebook Room-ba! Az órák a csoporton belül a médiatárba mentődnek, amelyhez csak klubtagok férhetnek hozzá, így ha ki is hagytál alkalmakat, mindig visszanézheted őket! A magazinról: https://bit.ly/2XXx6s0 Rendelés, előfizetés: https://bit.ly/2ZIyxeR Nézz bele a KLUBba: https://bit.ly/3ojNZYW Az Angol Klub Magazin havilapjának ÉS online óráinak előfizetői részére tartott napi angolóra. A CSATLAKOZÁS A KLUBHOZ folyamatos: EMAILBEN: info@english-online.hu vagy megrendeléssel: https://english-online.hu/shop/ Várlak szeretettel a magazin olvasói csapatába az Angol Klub Magazin (Tagsági Kör) Melindával (https://bit.ly/3EjYgdp) nevű csoportban is a Facebookon! Melinda az English-Online.hu angoltanára #AngolKlubMagazin #AngolKlub #FacebookRoom https://www.facebook.com/angolklubmagazin https://www.facebook.com/angoltanulasonline www.english-online.hu 

A mai napunk témája:

A HALLOWEEN ÉS GYÖKEREI

Ez egy klasszikus nyelvvizsgás szövegértés feladat: néhány Halloween-nel kapcsolatos szó kimaradt a szövegből. Helyezd őket vissza a megfelelő helyre, miközben rengeteget megtudhatsz a mai nap hagyományairól és eredetéről.

Érdekelnek az angolos videók?

 IRATKOZZ FEL az ANGOL VLOGnyelvoktató csatornámra!

Hogy tetszett az angol szövegértés feladat?

Ha megért egy LIKE-ot, nyomj egy LIKE-ot! :D

Magánórát vennél? ITT léphetsz kapcsolatba velem.

Szókincsbővítő feladatot ITT találsz!

Nyelvtani posztot ITT!

Szövegértést ERRE!

Listeninget? ÍME!

Cheers,

Mel

Photo credit:  Johannes Leak

Íme az Oprah-interjú (Meghan-nel és Harry-vel) magyarul!

Pontosabban angol-magyar fordításban, mondatról mondatra, szószedettel!

Itt találod a hírhedt Oprah-interjút Meghan Markle és Harry herceg főszereplésével. Sussex hercegi párja megígérte, hogy kitálal és meg is tette... Kövesd a folyamatosan frissülő videólistát az English-Online.hu ANGOL VLOG csatornáján, hogy megismerd minden szavukat!

Bevezető WARM-UP

Néhány szóban a Windsor-házról, a brit királyi család legérintettebb tagjairól, a releváns királyi címekről (a teljesség igénye nélkül), és arról, hogy Archie, Meghan & Harry kisfia, miért nem kapott hercegi címet:

+ SZÓSZEDET! 

Az interjú tartalma az első reklámszünetig - 1. rész: 

Meghan egyedül kezdi az interjút Oprah-val, Harry még nincs jelen.

Érintett témák: az interjú körülményei, esküvői emlékek (Oprah a meghívott celebek közt), találkozás a királynővel, bekerülés a királyi családba.

+ SZÓSZEDET!

Az interjú tartalma a második reklámszünetig - 2. rész:

Meghan még mindig szólóban.

Érintett témák: Meghan és Harry otthona Santa Barbarában (Montecito); esküvő előtti esküvős (?) kulisszatitkok; tyúkok; Guy (Meghan egyik kutyája); autentikus élet Kaliforniában; a dráma Kate Middleton-nal (Cambridge hercegnéjével, aki a trónörökös Vilmos herceg felesége, és aki Harry-ék esküvőjére készülve terhes anyaként állítólag heves összekülönbözésbe keveredett Meghan-nel; kegyetlen és részrehajló brit(?) sajtó-szembeállítások.

+ SZÓSZEDET

Az interjú tartalma a harmadik reklámszünetig - 3. rész:

Meghan még mindig egyedül beszélget Oprah-val.

Érintett témák: Meghan és a királynő viszonya, közös (hivatalos) események, a királyi család intézménye, befogadás, látszat(?) vs. valóság(?), védelem a sajtóval szemben, fogság (?), magány:

Az interjú tartalma a negyedik reklámszünetig - 4. rész:

Meghan még mindig egyedül beszélget Oprah-val.

Érintett témák: Érintett témák: dél-afrikai turné, Meghan és Harry gyermekének címe/titulusa, jogosultság, trónöröklés, rassz, média, királyi család, testőrség, színesbőrű képviselet.

A maraton további epizódjai

ütemezve válnak megtekinthetővé -

COMING SOON!

FOLYAMATOSAN FRISSÜLŐ RÉSZEK!!!

IRATKOZZ FEL az ANGOL VLOG csatornára,

hogy egy részről se maradj le!

Hogy tetszenek a videók?

Ha megérnek egy LIKE-ot, nyomj egy LIKE-ot! :D

Magánórát vennél? ITT léphetsz kapcsolatba velem.

Szókincsbővítő feladatot ITT találsz!

Nyelvtani posztot ITT!

Szövegértést MEGHAN-ékkel ERRE! Még több EMERRE!

Listeninget? ÍME!

Cheers,

Meghan és Harry esküvője:

Gyakorlásképp fejtsd meg

ezt a 20 kérdéses keresztrejtvényt

HOME EDUCATION témakörben! Have fun!

Ha megoldottad, itt tudod ellenőrizni magad:

KEY

Hogy tetszett a CROSSWORD?

Ha megért egy LIKE-ot, nyomj egy LIKE-ot! :D

Magánórát vennél? ITT léphetsz kapcsolatba velem.

Szókincsbővítő feladatot ITT találsz!

Nyelvtani posztot ITT!

Szövegértést ERRE!

Listeninget? ÍME!

Cheers,

Melinda

Napkelte, napnyugta, napszúrás, napozóágy, naptej, tükörtojás és MÉG 25 KIFEJEZÉS a SUN szóval!!! 

A FELADATOT BÁRMELYIK KÉPRE KATTINTVA  INTERAKTÍVAN IS MEGOLDHATOD ONLINE!

AZONNALI KIÉRTÉKELÉST KAPSZ!!

VÁGJ BELE MÁRIS!

Exercise 1:

Párosítsd a SUN kifejezéseket magyar megfelelőikkel!

Érdekelnek az angolos videók?

 IRATKOZZ FEL az ANGOL VLOGnyelvoktató csatornámra!

Exercise 2:

A a fenti lista 3 eleme egyezik a következő szavak valamelyikével. Megtalálod a párjait?

a) sunup= 

b) sundown=

c) sunlight= 

Hogy tetszett a SZÓKINCSTÁR?

Ha megért egy LIKE-ot, nyomj egy LIKE-ot! :D

Magánórát vennél? ITT léphetsz kapcsolatba velem.

Szókincsbővítő feladatot ITT találsz!

Nyelvtani posztot ITT!

Szövegértést ERRE!

Listeninget? ÍME!

Cheers,

A 22 leggyakoribb angol kérdőszó kezdők, újrakezdők és akár haladó angolosok számára is alapvető ismeretanyag. Íme néhány hasznos gondolat a kérdőszavakról és a kérdő mondatok szórendjéről:

Lássuk hát a kérdőszavakat,

példamondataikat

és azok fordításait,

majd az összes mondatot

KÉRDŐ SZÓRENDET ILLUSZTRÁLÓ TÁBLÁZATOKban:

WHAT? = mi(t)?, mik(et)?

What do you do?

Mi a foglalkozásod?

WHAT...ABOUT? = miről? (példa prepozíciós variánsra)

What are they talking about?

Miről beszélgetnek?

WHAT...LIKE? = milyen?

What was the film like?

Milyen volt a film?

WHAT KIND OF (+ noun)? = milyen? miféle? milyen fajta?

What kind of music did you listen to when you were a teenager?

Milyen jellegű zenét hallgattál tiniként?

WHAT COLOUR? = milyen színű(t)?

What colour is your mother's hair?

Milyen színű anyukád haja?

WHAT TIME? = hánykor?

What time does the conference start?

Hánykor kezdődik a konferencia?

WHO? = ki(t)?, kik(et)? 

Who is your favourite actor?

Ki a kedvenc színészed?

WHO...WITH? = kivel? (példa prepozíciós variánsra)

Who did you go to the wedding with?

Kivel mentél az esküvőre?

WHOSE? = kié(t)?, kinek a...(-t)?

Whose car is that?

Kié az a kocsi?

WHEN? = mikor?

When did you graduate from university?

Mikor diplomáztál az egyetemen?

WHERE? = hol? hová?

Where were you going?

Hová mentetek éppen?

WHERE...FROM? = honnan? (példa prepozíciós variánsra)

Where does she come from?

Honnan származik ő?

WHY? = miért?

Why are you crying?

Miért sírsz?

HOW? = hogyan? mivel? 

How should I know?

Honnan tudjam? 

HOW MANY + C? = hány darab(ot)? (+ megszámolható főnév többesszámban)?

How many burgers can you eat?

Hány hamburgert tudsz megenni?

HOW MUCH + U? = mennyi(t)? (+ megszámlálhatatlan főnév)?

How much (money) will I earn?

Mennyit fogok keresni?

HOW OFTEN? = milyen gyakran?

How often do you eat out?

Milyen gyakran mentek étterembe?

HOW MANY TIMES? = hányszor? hány alkalommal?

How many times have you seen Dirty Dancing?

Hányszor láttad a Dirty dancing-et?

HOW + adjective/adverb? = mennyire valamilyen/valahogyan?

HOW OLD? = hány éves?

How old is the prime minister?

Hány éves a miniszterelnök?

HOW FAR? = milyen messze?

How far is Budapest from New York?

Milyen messze van Budapest New York-tól?

HOW LONG? = mennyi ideig? mennyi ideje? mióta? milyen hosszú?

How long does it take to get there?

Mennyi ideig tart odaérni?

WHICH (+ noun)? = melyik? (+ főnév)

Which way shall I turn? Left or right?

Melyik irányba/Merre forduljak? Balra vagy jobbra?

Érdekelnek az angolos videók?

 IRATKOZZ FEL az ANGOL VLOGnyelvoktató csatornámra!

Azon kérdő mondatok szórendje, melyeknél

a SEGÉDIGE NEM LÉTIGE

(a főige pedig INFINITIVE= szótári alak  vagy perfect igeidők esetén (!) PAST PARTICIPLE= rendhagyó igék 3. alakja ill. szabályos igék -ED végződéssel):

A KÉRDŐSZAVAS (Where do you work?) illetve ELDÖNTENDŐ (Do you work?) kérdések szórendje mindössze abban különbözik, hogy az előbbiek KÉRDŐSZÓVAL / KÉRDŐ FRÁZISSAL kezdődnek, az utóbbiak pedig a soron következő SEGÉDIGÉVEL. A táblázatban csak kérdőszavas példák szerepelnek:

Azon kérdő mondatok szórendje, melyeknél a LÉTIGE funkcionál SEGÉDIGEKÉNT:

A KÉRDŐSZAVAS (How are you?) illetve ELDÖNTENDŐ (Are you OK?) kérdések szórendje mindössze abban különbözik, hogy az előbbiek KÉRDŐSZÓVAL / KÉRDŐ FRÁZISSAL kezdődnek, az utóbbiak pedig a soron következő LÉTIGÉVEL. A táblázatban csak kérdőszavas példák szerepelnek:

Now YOU! Put the words in the correct order to make questions.

Most Te jössz! Rakd helyes sorrendbe a kérdő mondatok szavait!

1. been have you single long how ?

2. friends many do have how you ?

3. for waiting what you are ?

4. were born when children your ?

5. are on going holiday where go to you ? 

6. wake usually weekends up time you at what do ?

7. he does take how out often her ?

8. terrible making noise is who that ?

9. lie did parents why to your you ?

10. was the earthquake damaged in house whose ? 

 ÉRDEKELNEK A MEGOLDÁSOK? MÁRIS MEGTEKINTHETED ŐKET HA IDE KATTINTASZ!

Hogy tetszett a NYELVTANI MAGYARÁZAT?

Ha megért egy LIKE-ot, nyomj egy LIKE-ot! :D

Magánórát vennél? ITT léphetsz kapcsolatba velem.

Szókincsbővítő feladatot ITT találsz!

Nyelvtani posztot ITT!

Szövegértést ERRE!

Listeninget? ÍME!

Cheers,

c/?mid=90f06&wid=51807&sid=&tid=8872&rid=MNTZ_LOADED&t=1593802749676" />

A magyar anyanyelvűek számára mindig újdonság és nagy meglepetés erejével hat, hogy az angolban a következő összetett mondatok esetén csak az egyik tagmondatban használhatnak jövő időt:

Kellek-e még neked ha majd 64 éves leszek?

Will you still need me WHEN I'm sixty-four?

Fel foglak hívni, amint leszáll a gépünk.

I'll call you AS SOON AS our plane lands.

Nem hagyhatod el a házat, amíg meg nem gyógyulsz.

You won't be allowed (or: can't) leave the house UNTIL you get better / recover.

Ne aggódj, oda fogunk érni, mielőtt a nap lemegy.

Don't worry, we'll get there BEFORE the sun sets.

Hacsak nem fogsz jól viselkedni, nem foglak elvinni az állatkertbe.

UNLESS you behave well, I won't take you to the zoo.

Mikor véget ér a koronavírus, mindenki 24 órát fog a szabad ég alatt tölteni egy nap.

WHEN the COVID-19 pandemic is over, everyone will spend 24 hours a day outdoors.

Nem fogok bemenni a boltba, amíg 10 másik ember van benn.

I won't go into the shop WHILE / AS LONG AS another 10 people are in it.

Ha még egyszer hazáig követsz, fel fogom hívni a rendőrséget.

IF you follow me home again, I'll call the police.

Mire hazaérsz, kész lesz a vacsora.

BY THE TIME you get home, dinner will be ready.

Viszek ernyőt arra az esetre, ha esne.

I'll take an umbrella IN CASE it rains.

Milyen jellegzetességek, szabályszerűségek figyelhetőek meg?

1. JÖVŐ időre utaló ÖSSZETETT MONDATOKat látunk.

2. A két tagmondat közül CSAK AZ EGYIKBEN HASZNÁLNAK JÖVŐ IDŐT.

3. A jövő időre utaló időhatározói frázisokat a következő szavak vezetik be: WHEN, AS SOON AS, BEFORE, AFTER, WHILE, UNTIL, UNLESS, IF, IN CASE, AS LONG AS stb. és abban a tagmondatban, amelyben ezek szerepelnek, SOHA NEM HASZNÁLNAK JÖVŐ IDŐT, HELYETTE MINDIG JELEN IDŐVEL alkotnak tagmondatot (legtöbbször PRESENT SIMPLE, befejezettségre utalva PRESENT PERFECT, folyamatosságra utalva PRESENT CONTINUOUS igeidőkkel).

4. A tagmondatok sorrendje lényegtelen, mindaddig míg betartjuk a szabályt: az egyik tagmondatba kerül a JÖVŐ idő (főmondat), a másik tagmondatba az időhatározói frázis JELENNEL (IDŐHATÁROZÓI MELLÉKMONDAT).

Lássuk a mellékmondatok sztárjait:

WHEN= amikor

AS SOON AS= amint

BEFORE= mielőtt

AFTER= miután

WHILE*= amíg, mialatt

AS LONG AS*= mindaddig, míg

UNTIL / TILL*= amíg, addig míg

BY THE TIME= mire

IF= ha

UNLESS= hacsak nem

IN CASE= arra az esetre, ha

Érdekelnek az angolos videók?

 IRATKOZZ FEL az ANGOL VLOGnyelvoktató csatornámra!

Érdemes megfontolni továbbá:

1. Az UNLESS MELLETT a mellékmondatában NEM ÁLLHAT TAGADÓ IGE, mivel a jelentése már eleve tagadó (hacsak NEM).

Nem állok vele többé szóba, hacsak nem kér bocsánatot.

I won't talk to her again unless she apologizes.

(NOT unless she doesn't apologize!!)

2. *AZ UNTIL ÉS A WHILE jelentése abban különbözik, hogy az UNTIL annyit tesz: addig a pontig, amíg valami be nem következik, míg a WHILE jelentése: mindaddig, míg valami fennáll (az alatt mindvégig, hasonlóan az AS LONG AS-hoz). Vesd össze:

Nem fogok teljes munkaidős állásra jelentkezni, amíg egyetemista vagyok.

I won't apply for a full time job while I'm at university.

Nem fogsz jól fizető állást találni, míg be nem fejez(t)ed az egyetemet.

You won't find a well-paid job until you (have) finish(ed) university.

Speciális esetek:

1. Mikor a jövő idejű összetett mondatban a főmondat FUTURE SIMPLE igeidőben van és a mellékmondatban IF / UNLESS mellett PRESENT SIMPLE szerepel, ELSŐ TÍPUSÚ FELTÉTELES MONDATRÓL (1st conditional) beszélünk. Erről bővebben ITT olvashatsz.

2. A főmondatban FUTURE HELYETT modális segédige is állhat. Vesd össze:

She won't say a word while her husband is in the room.

Egy szót se fog szólni, míg a férje a szobában van.

I can't concentrate while he's playing the violin.

Nem tudok koncentrálni, mindaddig míg nyekereg a hegedűn.

3. A főmondatban FUTURE HELYETT felszólító módot is használnak.

If you don't like it here, get up and leave.

Ha nem tetszik itt neked, akkor állj fel és húzz el.

Don't answer the phone while you're driving.

Ne vedd fel a telefont, amíg vezetsz.

4. Ha mindkét tagmondatban jelen időt fedezel fel, úgy ÁLTALÁNOS IGAZSÁGra leltél:

Ha nem kapom meg a reggeli kávém, mindig mogorva vagyok.

If I don't get my morning coffee, I'm grumpy.

Valahányszor elhalad a csaj, le sem bírja venni a szemét róla.

Whenever she walks by, he can't take his eyes off her.

Ha nem locsolsz egy növényt, az elpusztul/elhervad.

Unless you water a plant, it dies.

Most TE jössz! Fordítsd le az alábbi mondatokat angolra!

1. Nem megyek el az esküvőre, hacsak nem hívja meg a párom is.

2. Írj egy sms-t, amint megérkezik a géped.

3. Főzök neked valami finomat, amikor hazaérek.

4. Ha nem vesz nekem gyémánt eljegyzési gyűrűt, nem megyek hozzá.

5. Le fogjuk késni a vonatot, hacsak nem fogunk taxit azonnal.

6. Amint odaérünk a hotelbe, le fogok zuhanyozni.

7. Nem tudom, melyik laptopot válasszam, amíg valaki részletes információt nem ad róluk.

8. Ha nem kapok jegyet a koncertre, be fogok kattanni.

9. Nem fogom tudni visszafizetni a pénzt, amíg meg nem kapom a fizetésem.

10. Veszek 100 tekercs WC papírt, 50 kg lisztet és 200 üveg kézfertőtlenítőt arra az esetre, ha a vírus újra kitörne.

 ÉRDEKELNEK A MEGOLDÁSOK?

ÖRÖMMEL JELENTEM, HOGY MÁR FEL IS KERÜLTEK AZ INSTAGRAMRA!

IDE KATTINTVA MÁRIS ELÉRED A KEY-T!

FOLLOW ME!

Hogy tetszett a NYELVTANI MAGYARÁZAT?

Ha megért egy LIKE-ot, nyomj egy LIKE-ot! :D

Magánórát vennél? ITT léphetsz kapcsolatba velem.

Szókincsbővítő feladatot ITT találsz!

Nyelvtani posztot ITT!

Szövegértést ERRE!

Listeninget? ÍME!

Cheers,

c/?mid=90f06&wid=51807&sid=&tid=8872&rid=MNTZ_LOADED&t=1590777049522" />

 Ha május, akkor VIRÁGESŐ‼️ :)
Ez a bejegyzés tényleg a szívem csücske lett!
With love,
Melinda

"April showers bring May flowers."

Áprilisi záporok májusi virágokat hoznak.

1. FELADAT: Mi a magyar megfelelője ennek a közmondásnak?

______________________________________________________________________________

2. FELADAT: Párosítsd a virágok angol neveit magyar megfelelőikkel!

 IRATKOZZ FEL az ANGOL VLOGnyelvoktató csatornámra!

3. FELADAT: Párosítsd a kezdőképen látható virágokat angol neveikkel!

4. FELADAT: Melyik 4 virág nincs a kezdőképen?

 KÍVÁNCSI VAGY A MEGOLDÁSOKRA? AKKOR KATTINTS IDE!

Hogy tetszett a SZÓKINCSTÁR?

Ha megért egy LIKE-ot, nyomj egy LIKE-ot! :D

Magánórát vennél? ITT léphetsz kapcsolatba velem.

Szókincsbővítő feladatot ITT találsz!

Nyelvtani posztot ITT!

Szövegértést ERRE!

Listeninget? ÍME!

Cheers,

Az angolban 6-nál is több (!) jövő időt és azt kifejező egyéb frázist használnak különböző elkövetkezendő szituációkra. Ezek közül a FUTURE SIMPLE (egyszerű jövő) nevű igeidőnek van a legtöbb tipikus helyzete. Ez alatt mit kell érteni? Lehet, hogy ez sokakat meg fog lepni, de ez azt jelenti, hogy NEM választhatok kedvemre egy random jövő időt, ami éppen eszembe jut. (Tévhit, hogy szabad a választás! :) ) A mondandóm TARTALMA és CÉLJA határozza meg, hogy melyik jövő időt KELL használnom. Miért? Egyrészt azért, mert mindegyiknek más(ok) a szerepe(i). Másrészt, tulajdonképpen azért, mert az anyanyelvi beszélőket hosszú évtizedeken, sőt, évszázadokon át megfigyelő tudósok (NYELVÉSZEK) a jellemző nyelvhasználati megállapításaikat egy olyan rendszerbe gyűjtötték össze, melynek később a "rettegett" és "közutálat tárgyát képező" 'NYELVTAN' nevet adták és még mindig ez az egyik legfontosabb (kikerülhetetlen) mankónk az idegennyelv tanulásban. Ha helyesen szeretnénk idegennyelvet beszélni, érdemes figyelembe venni a nyelvészek által leírt megfigyeléseket. Visszatérve a jövő idők használatának "megszorításaihoz", a konkrét beszédhelyzet függvénye lesz, hogy melyiket használod. Ígérgetni például WILL-el szoktak, tervezgetni BE GOING TO-val, a fix egyéni programjaidról pedig  PRESENT CONTINUOUS-szal fogsz beszámolni, és a többi. Kevés esetben ugyan elő fog fordulni, hogy több alternatívád is akad majd, de legtöbbször nem ez lesz a jellemző képlet. A rendkívül örvendetes kilátásokkal kecsegtető, bő lére eresztett bevezető után akkor lássuk végre már a WILL-es igeidő jellemző eseteit!

Mielőtt belefognánk az esetekbe, azért szögezzünk le pár apróságot (bevezető utáni ÉRDEMI bevezető):

•  a WILL ebben a cikkben modális/módbeli segédigeként szerepel, jelentése kb. "FOG" vagy "MAJD" (többnyire)

• a WILL után kizárólag SZÓTÁRI ALAKBAN (bare infinitive) kerülhet az (első) ige, tehát minden számban és személyben ugyanaz a ragozás (az igére sem -S, sem -ING igerag NEM kerülhet!)

• a WILL rövid formája: 'LL

• a WILL tagadása: WILL NOT, összevonva WON'T

• a WILL mellé közvetlenül másik modális segédige NEM kerülhet (pl. can, could, may, might, would, should, must stb.)

• a WILL szónak nem csak ez a jelentése ismert (főnévként például jelenthet AKARATot, vagy VÉGRENDELETet, de ebben a cikkben, csak a WILL igei szerepéről lesz szó!)

• a WILL segédige "archaikus" formája  SHALL, a modern angolban már csak bizonyos KÉRDÉSEKBEN és FORMÁLIS (írott) szövegekben tűnik fel

A FUTURE SIMPLE HELYZETEI tehát:

1) ÍGÉRETEK

Mottó: "Ígérem!"

Lényegtelen, hogy végül teljesül-e. Legyen az ígéret mögött valós vagy valótlan szándék annak jövőbeli megtételére, azt FUTURE SIMPLE-ben juttatjuk kifejezésre. (PROMISES)

I will always love you. 

Mindig szeretni foglak.

I'll call you later.

Majd felhívlak később.

I will survive!

Túl fogom élni!

2) AZONNALI, HELYBEN HOZOTT DÖNTÉSEK

Mottó: "Döntöttem!"

A beszéd pillanatában született vagy hirtelen helyzetben hozott reakciószerű döntéseinket WILL + infinitive igei szerkezettel kommunikáljuk. Egyik tipikus helyzete az éttermi rendelés leadása vagy a választott termék megvásárlásának közlése. (INSTANT DECISIONS, INSTANT RESPONSES)

I'll have the lobster.

A homárt választottam/A homárt fogom fogyasztani.

I'll take the red skirt.

A piros szoknyát viszem el.

We'll get this one.

Ezt vesszük meg.

3) FELAJÁNLÁSOK, ELŐZÉKENYSÉG

Mottó: "Majd én!" + "Megcsináljam"?

Ha kedveskedni akarunk valakinek a szolgálatainkkal, WILL-t használva biztosítjuk felőle, hogy "majd én megcsinálom" és a SHALL-t dobjuk be, ha mindezt kérdésben vetjük fel, amelyet persze szabadon elfogadhat vagy el is utasíthat. Ezen kívül ha javaslatokra van szükségünk, csakugyan a SHALL-t vesszük igénybe, természetesen továbbra is kérdő mondatban. (OFFERS, SUGGESTIONS)

I'll carry your heavy bags.

Majd én viszem a nehéz táskáidat.

We'll do the grocery shopping for you.

Majd mi megcsináljuk a bevásárlást neked.

Shall I turn on the light?

Felkapcsoljam a villanyt?

What shall we do now?

Most mit csináljunk?

Érdekelnek az angolos videók?

 IRATKOZZ FEL az ANGOL VLOGnyelvoktató csatornámra!

4) JÓSLÁSOK MÚLTBELI TAPASZTALATAINKBÓL KIINDULVA VAGY VÉLEMÉNYÜNKTŐL VEZÉRELVE

Mottó: "Úgyis igazam lesz! Vagy mégsem?"

Ha meg vagyunk győződve az igazunkról azzal kapcsolatban, hogy mi (nem) fog történni a jövőben, de ezt az előrejelzést elburjánzott önbizalmunkon és elfogult, de legalábbis szubjektív véleményünkön kívül nem igazán támasztja alá semmi más - nos, akkor a WILL a tökéletes eszköz a bevetésre. Még jobb, ha bizonytalanok vagyunk és MAYBE-zünk, PROBABLY-zunk, I THINK-elünk, vagy I'M SURE-olunk. Elvégre mindössze csak a saját percepciónk és/vagy megkeseredett élettapasztalatunk az, ami ezt mondatja velünk. (OPTIMISTIC/PESSIMISTIC PERSONAL PREDICTIONS, OPINIONS)

I don't think you'll find a job with a degree in philosophy. 

Nem hinném, hogy fogsz állást találni egy filozófia diplomával.

I'm sure Trump will lose the next election.

Biztos vagyok benne, hogy Trump el fogja veszíteni a választást.

If you put even more pepper in it, it probably won't taste very nice. (APROPÓ: 1. TÍPUSÚ FELTÉTELES MONDATOK!)

Ha még több borsot raksz bele, valószínűleg nem lesz valami jó íze.

5) JÖVŐBELI TÉNYEK

Mottó: Otthon leszek!

Mi mikor lesz/történik előreláthatólag, illetve a hivatalos ütemterv szerint. (FUTURE FACTS)

I'll be at home in the afternoon.

Délután otthon leszek.

There won’t be any GCSE or A-level exams held in the UK in May and June this year.

Nem lesz semmilyen érettségi vizsga megtartva az Egyesült Királyságban idén május-júniusban.

The Queen will turn 95 next year.

A királynő jövőre tölti be a 95-öt.

BÓNUSZ:  NÉHÁNY EGYÉB JELLEMZŐ HELYZET:

Viszonylag udvarias kérés (POLITE REQUEST):

Will you pass me the salt please?

Volnál szíves idenyújtani a sót?

Beleegyezés valamibe (CONSENT):

-Give me call if you need any help.

-OK, I'll do that.

-Hívj, ha bármi segítségre van szükséged.

-OK, azt fogom tenni.

Valami csak azért sem hajlandó engedelmeskedni (DISOBEDIENCE):

This bloody car won't start! 

Ez a francos kocsi csak nem akar beindulni!

Jellemző viselkedés, helyzet (TYPICAL BEHAVIOUR/SITUATION):

Boys will be boys.

A pasik már csak ilyenek.

Valami mindig is lesz, míg világ a világ. (USUALLY HAPPENS)

There will always be smokers.

Mindig lesznek dohányosok.

A várakozásnak megfelelő, várható. (ANTICIPATED, EXPECTED)

(The phone rings.) That'll be Mum, she said she'd call in the evening.

(Csöng a telefon). Ez anyu lesz, mondta, hogy hívni fog este.

Most Te jössz! Fordítsd le az alábbi mondatokat angolra felhasználván a FUTURE SIMPLE igeidőt és jegyezd is meg ezeket vagy a fenti példamondatokat, hogy mindig eszedbe jusson, milyen beszédhelyzetekben használunk EGYSZERŰ JÖVŐ IDŐt. Have fun!

TRANSLATE THE FOLLOWING SENTENCES INTO ENGLISH:

1. Nem fog fájni!

2. Vegyek neked valamit a supermarketben?

3. Nem fogok többé késni.

4. Menjünk étterembe vagy rendeljünk pizzát?

5. Szerintem nem lesz kijárási tilalom.

6. Szegények mindig is lesznek.

7. Kinyissam az ablakot?

8. Anyukád nem lesz elragadtatva, ha ezt meglátja.

9. Lehet, hogy ezúttal nyerni fogsz a lottón, ki tudja?

10. Ez a postás lesz. 2 hete rendeltem a Rossmanntól. 

 ÉRDEKELNEK A MEGOLDÁSOK? AKKOR KATTINTS IDE!

Hogy tetszett a NYELVTANI MAGYARÁZAT?

Ha megért egy LIKE-ot, nyomj egy LIKE-ot! :D

Magánórát vennél? ITT léphetsz kapcsolatba velem.

Szókincsbővítő feladatot ITT találsz!

Nyelvtani posztot ITT!

Szövegértést ERRE!

Listeninget? ÍME!

Cheers,

Gyakorlásképp fejtsd meg

ezt a 20 kérdéses keresztrejtvényt

HOSPITAL témakörben! Have fun!

A FENTI KÉPRE KATTINTVA INTERAKTÍVAN IS MEGOLDHATOD A REJTVÉNYT ONLINE! AZONNALI VISSZAJELZÉST KAPSZ!

Hogy tetszett a CROSSWORD?

Ha megért egy LIKE-ot, nyomj egy LIKE-ot! :D

Magánórát vennél? ITT léphetsz kapcsolatba velem.

Szókincsbővítő feladatot ITT találsz!

Nyelvtani posztot ITT!

Szövegértést ERRE!

Listeninget? ÍME!

Cheers,

English-Online.hu

Miért ábrázolják Péter apostolt mindig a kakassal?

Helyezd vissza a 10 angol szót a tanítvány nagypénteki történetébe!

Az igéket PAST SIMPLE igeidőben ragozd!

COCK= kakas

INSIST= erősködik, ragaszkodik valamihez

WEEP-WEPT-WEPT= zokog

DOUBT= kétség

FOLLOW= követni

SERVANT= szolga

ARREST= letartóztat

NOTICE= észrevesz

DISTANCE= távolság

DENY= tagad

 A szövegbe kattintva INTERAKTÍVAN is megoldhatod a feladatot ONLINE!

"They __________ (1) Jesus and took him away into the house of the High Priest; and Peter __________ (2) at a __________(3). A fire had been lit in the centre of the courtyard, and Peter joined those who were sitting round it. When one of the __________(4) women saw him sitting there at the fire, she looked straight at him and said, 'This man too was with Jesus!'

But Peter __________(5) it, 'Woman, I don't even know him!'

After a little while a man __________(6) Peter and said, 'You are one of them, too!'

But Peter answered, 'Man, I am not!'

And about an hour later another man __________(7) strongly, 'There isn't any __________(8) that this man was with Jesus, because he also is Galilean!'

But Peter answered, 'Man I don't know what you are talking about!'

At once, while he was still speaking, a __________(9) crowed. The Lord turned round and looked straight at Peter, and Peter remembered that the Lord had said to him,

'Before the cock crows tonight, you will say three times that you do not know me.'

Peter went out and __________(10) bitterly." (Lk. 22.54-62)

MEGÉRTÉST SEGÍTŐ TOVÁBBI SZÓKINCS

LIGHT-LIT-LIT= meggyújt (tüzet)

COURTYARD= udvar

STRAIGHT= egyenes(en)

AFTER A LITTLE WHILE= kis idő múlva

AT ONCE= azonnal

CROW= kukorékol

BITTERLY= keserűen, keservesen