Egy kis emlékeztető: a rendhagyó ige azt jelenti, hogy "nem szabályosan", nem kiszámíthatóan vagy nem egy szabvány/általános szabály szerint ragozódik. A gyakorlatban azonban a rendhagyó ige (IRREGULAR VERB - a táblázatban I.V.) számodra mindig azt fogja jelenteni: "memorizálni kell egy listát".☻A jó hír viszont az, hogy a rendhagyó igékből van kevesebb és ráadásul egy a háromhoz az esély, hogy használnod kell majd. Miért? Mert csak kijelentő mondatban szerepel, tagadóban és kérdőben a DID segédige miatt már nem őt, hanem infinitive-et fogsz használni. Nézd:

1. Tegnap 25 oldalt olvastam. (read)

I read 25 pages yesterday.

2. Láttam az anyukádat a piacon. (see)

I saw your mother at the market.

3. A legjobb barátom nem jött el a tegnap esti buliba. (come)

My best friend didn't come to the party last night.

4. Nem tudtam a választ a kérdésre. (know)

I didn't know the answer to the question.

5. 100 fontot fizettünk a vacsoráért. (pay)

We paid 100 pounds for the dinner.

6. Nem hallottam az énekest elég jól. (can hear)

I couldn't hear the singer very well.

7. Tegnap éjjel csak 5 órát aludtam. (sleep)

I only slept 5 hours last night.

8. Szörnyen éreztem magam egész nap. (feel)

I felt terrible all day.

9. Megtalálták a macskádat a kocsi alatt ma reggel. (find)

They found your cat under the car this morning.

10. Jól aludtál tegnap éjjel? (sleep)

Did you sleep well last night?

11. Shakira elénekelte a kedvenc számom a múlt heti koncerten. (sing)

Shakira sang my favourite song at the concert last week.

12. Elküldtem a tanárnak a fogalmazásomat emailben 3 napja. (send)

I sent the teacher my composition via email three days ago.

13. Emirates-szel repültük Dubai-ba tavaly nyáron. (fly)

We flew to Dubai with Emirates last summer.

14. Természetesen nem vittünk esernyőt. (take)

Of course we didn't take an umbrella.

15. A nagybátyám 2006-ban megnyerte a lottót és vettünk 3 BMW-t. (win, buy)

My uncle won the lottery in 2006 and we bought three BMWs.

16. Néhány éve Visegrádra mentünk kirándulni. (take a trip)

We took a trip to Visegrád a few years ago.

17. Hajóval mentünk és egy órán belül odaértünk. (go, get)

We went by boat and we got there within an hour.

18. Egy csodálatos napot töltöttünk a városban. (spend)

We spent a wonderful day in the town.

19. Megnéztük az összes nevezetességet. (see)

We saw all the sights.

20. 3 koktélt is megittam a Nagyvillám Étteremben, de a barátom nem ihatott, mert ő vezetett. (drink, can, drive)

I drank 3 cocktails in the Nagyvillám Restaurant but my boyfriend couldn't drink because he drove.

Hogy tetszett a gyakorlat?

Ha megért egy LIKE-ot, nyomj egy LIKE-ot! :D

Magánórát vennél? ITT léphetsz kapcsolatba velem.

Szókincsbővítő feladatot ITT találsz!

Nyelvtani posztot ITT!

Szövegértést ERRE!

Listeninget? ÍME!

Cheers,

English-Online.hu

Intermediate (B1) level (Cosmo)

-Passzív szerkezet-

Fordításgyakorlat

-ISMERED MÁR AZ ANGOL PASSZÍV SZERKEZETET?

-Nem! ⇒ TANULD MEG VELEM, KLIKK!

-Igen! ⇒  ÍRD MEG A HÁZI FELADATOT VELEM:

LEHETSÉGES FORDÍTÁSI MEGOLDÁSOK:

1. Ha viszel magaddal hitelkártyát a nyaralásra, el fogják fogadni a legtöbb helyen.

If you take a credit card with you on holiday, it will be accepted in most places.

2. Ezt a ruhát hideg vízben kell mosni, vagy különben összemegy.

This dress must be/has to be washed in cold water, otherwise it'll shrink.

3. A színésznő rájött, hogy követik, ezért gyorsan bement egy üzletbe.

The actress realized that she was being followed so she quickly went into a shop.

4. Szerinted elkapták már a tolvajt?

Do you think the thief has been caught/captured (yet)?

5. Már másnak is elmondták a titkukat.

Their secret has already been told. / Someone (else) has already been told about their secret.

6. Ezt a bankot idén már kétszer is kirabolták.

This bank has already been robbed twice this year.

7. Mire Jack megérkezett az értekezletre, a döntést már meghozták.

By the time Jack got to the meeting, the decision had already been made.

8.Éppen festik a lakásunkat.

Our flat is being painted.

9. Bár az interjú jól ment, az állást mégsem Pete kapta.

Although the interview went well, it wasn't Pete who was hired in the end. / ..., Pete wasn't hired anyway.

10. Mikor kell visszavinni ezt a könyvet a könyvtárba?

When does this book have to be taken back/returned to the library? / When must this book be taken back/returned to the library?

11. Amikor a parkolóba értünk, láttuk, hogy ellopták a kocsinkat.

When we arrived at the parking lot we saw that our car had been stolen.

12. Majd az idegenvezető találkozik veled a reptéren.

You'll be met with/by the tourguide at the airport.

13. Éppen javítják a kocsimat.

My car is being repaired right now.

14. Ó, törölték a járatunkat!

Oh, our flight has been cancelled!

15.A koncertet több ezer ember nézte élőben.

The concert was (being) watched live by thousands of people.

Hogy tetszett a házi feladatos segítség? Ha megért egy LIKE-ot, nyomj egy LIKE-ot! :D

Magánórát vennél? ITT léphetsz kapcsolatba velem.

Alapoznál egy kis passzívot? KLIKK!

Szókincsre gyúrnál? KLIKK!

Cheers,

English-Online.hu

70+ angol kifejezés randizással

és szerelmi kapcsolatokkal

Valentin-napi előzetes:

A 70+ szerelmi ANGOL kifejezés közül ízelítő: leszólítani és felszedni valakit, járni valakivel, lemondani egy randit, áradozni valakiről, ő (nem) a zsánerem/esetem, szerelem első látásra, elpirulni, az Igazi, megkérni egy nő kezét, gyermeket várni, féltékenynek lenni, nőcsábász ÉS MÉG RENGETEG MÁS ITT!

"Can't Buy Me Love"?!

Wedding bells will soon be ringing for Mariah Carey and James Packer!

E! News has exclusively learned that she is engaged to the Australian billionaire businessman after a fairy tale romance.

Mariah's future hubby popped the big question in her hometown tonight, and he presented her with what can only be described as the most breathtaking engagement ring.

We're told that Mariah's new diamond bling comes in at around 35 carats and that no wedding date has been set just yet.

It should come as no surprise James got down on one knee for the multi-Grammy Award winner. Their love affair began just under a year ago and from the moment they started dating, "they fell head over heels in love with one another, " says an insider. "It's crazy how perfect they are together, they both know it and couldn't be happier."

The couple has been friends since 2014; first met at a movie premiere in Aspen. As Mariah told Steve Harvey in November, "We were talking and laughing and people were getting mad at us and stuff like that. So, we hit it off." Harvey noted that James was a "lucky" guy, to which the singer replied, "I'm lucky, too."

"As soon as their friendship turned romantic, they have wanted to spend every moment together," says a source. "They have a connection that is unparalleled; it's been a very beautiful experience for them both. If you spend even five minutes with them, you can't help but believe in true love."

As for why they work so well. Says our insider: "They are just very cute together, they like doing sweet things for one another. They want to make each other happy."

Over the past ten months, the jet-setting pair has been on a whirlwind schedule of romantic dates spanning all over the world, from Ibiza to St Bart's to Italy and even to Packer's homeland of Australia, where they rang in the New Year with his mom at the Melbourne Crown casino, which he owns. As she took to the stage, Mariah couldn't help but gush about her love: "Spectacular, handsome ... I don't even have words for the man who introduced me tonight. We'll just say the amazing Mr. James Packer."

The most meaningful of their trips came at the end of June 2015, when James took Mariah to the Western Wall in Israel. An insider told E! at the time, "There is only one place at the Western Wall where men and woman can stand together and it was meaningful for him to take her there so that they could share this very intimate moment as a couple."

Another source added, "It was more a spiritual journey then anything. He is aware Carey has the world at her fingertips but he likes to find things that she has never experienced."

Next month, Mariah will start the third leg of her sell out Las Vegas residency at Caesars Palace, before embarking on a world tour. James is expected to join her for most of her dates as well as continue working on his philanthropy work (he is currently on track to donate $200 million to charities in just 10 years).

This will be the third marriage for both. Mariah is mom to 4-year-old twins, son Moroccan Cannon and daughter Monroe Cannon, with Nick Canon, while James has three children: Indigo Packer, 7, Jackson Packer, 5 and Emmanuelle Packer, 3.

MARIAH'S THIRD ENGAGEMENT STORY

wedding bells ring= esküvői harangok szólnak

to be engaged to= el van jegyezve valakivel

romance= románc, szerelem

hubby= férjecske

popped the question= megkérte a kezét

engagement ring= eljegyzési gyűrű

diamond bling= gyémánt csecsebecse

wedding date= esküvői dátum

to get down on one knee for= letérdel valaki elé

love affair= szerelmi viszony

to fall head over heels in love with= fülig szerelmes lesz valakibe

one another= egymást

to hit it off= összebarátkozik, összehaverkodik

lucky= szerencsés

their friendship turned romantic= szerelemmé változott a barátságuk

to spend every moment together= minden percet együtt tölteni

connection= gyengéd érzelem, kötődés, vonzalom, kapocs

very beautiful experience= gyönyörű élmény

true love= igaz szerelem

they work so well= olyan jól működik a kapcsolatuk, annyira összeillenek

cute= cuki, édes

sweet things= kedvességek

one another= egymást

to make each other happy= boldoggá teszik egymást

pair= párocska

romantic dates= romantikus randik

to gush about= áradozik, ömleng valakiről

handsome= jóképű, helyes (pasi)

spectacular= káprázatos

amazing= lenyűgöző, elbűvölő

meaningful= jelentőségteljes

to take somebody to= valahová elvinni valakit

to share this very intimate moment= osztozni ezen a meghitt pillanaton

couple= pár

to join somebody= csatlakozni valakihez, vele menni

the third marriage for both= mindkettejük harmadik házassága

to be mom to= anyja valakinek

to have children= vannak gyerekei

EXTRA: MÉG 45 KIFEJEZÉS SZERELMI KAPCSOLATOKKAL

EVEN MORE EXPRESSIONS FOR LOVE & RELATIONSHIPS 

1. to ask somebody out= elhívni valakit randira

2. to chat somebody up= leszólítani valakit

3. to turn somebody down= elutasítani valakit

4. to pick somebody up= felszedni valakit

5. to get together= összejönni valakivel

6. to go out with somebody= járni valakivel

7. to be in a relationship= szerelmi kapcsolatban lenni

8. to date somebody= randizni valakivel

9. to cancel a date= lemondani egy randit

10. to be my type= a zsánerem/esetem

11. to be attracted to somebody= vonzódni valakihez

12. to have chemistry= megvan a kémia/vonzalom

13. to feel the spark= vonzalmat érez, megvan a szikra

14. love at first sight= szerelem első látásra

15. to flirt= flörtölni

16. to tease= cukkolni, flörtölve viccelődni valakivel

17. to walk hand in hand= kéz a kézben sétálni

18. to have a crush on somebody= bele van esve valakibe

19. to be hot= dögös, szexi

20. to blush= elpirulni

21. to fall in love with somebody= beleszeretni valakibe

22. to be crazy/madly in love= őrülten szerelmesnek lenni

23. to have butterflies in one's stomach= remeg a gyomra

24. to turn somebody on= felizgatni valakit

25. to hook up/ have sex with somebody= lefeküdni valakivel

26. to make love to somebody= szeretkezni valakivel

27. a one night stand= egyéjszakás kaland

28. a friend with benefits= barátság extrákkal

29. to play hard to get= nem adja könnyen magát

30. The One / Mr Right / Miss Right= az Igazi

31. a soul mate= lelki társ

32. to get married= összeházasodni

33. to go on honeymoon= nászútra menni

34. to be pregnant= terhesnek lenni

35. to expect a baby= gyermeket várni

36. to give birth to= szülni

37. to be faithful/loyal/true= hűségesnek lenni

38. to be jealous of somebody= féltékenynek lenni

39. to cheat on somebody= megcsalni valakit

40. a womanizer= nőcsábász

41. a maneater= férfifaló

42. to be heartbroken= szerelmi bánata van

43. to break/split up= szakítani

44. to separate= szétmenni, különköltözni

45. to get divorced= elválni

+1: to remarry= újraházasodni

Hogy tetszett a sztori és a szókincstár?

Ha megért egy LIKE-ot, nyomj egy LIKE-ot! :D

Magánórát vennél? ITT léphetsz kapcsolatba velem.

Szókincsbővítő feladatot ITT találsz!

Nyelvtani posztot ITT!

Szövegértést ERRE!

Listeninget? ÍME!

Cheers,

English-Online.hu

Mindkét mondat PRESENT SIMPLE TENSE-ben van és mégsem tudod, hogy DO-t vagy ARE-t, illetve DOES-t vagy IS-t kell használnod benne? Most megfigyelheted és megértheted, hogy mi a különbség.

Ez a cikk nem bevezetés a PRESENT SIMPLE-be, hanem már feltételezi, hogy tanultál létigét ragozni az egyszerű jelenben és meg tudod kérdezni angolul azt: "Hol laksz?".

Ha mindezeken túl vagy és egy ponton mégis összezavarodtál, hogy melyik segédigét kellene használnod, OLVASS TOVÁBB :)

BE (present simple)

-ő a rendhagyók királya, főige is és segédige is egyszerre

-ő a létige, azaz LENNI (vagyok, vagy stb., a magyar fordításban azonban 'nincs mindig jelen')

-jelen idejű formái: am, am not, is, is not=isn't, are, are not=aren't (azaz önmagában tagadható, nincs szüksége egyéb segédigére)

-ha benne van a present simple mondatodban, ő az egyedüli ige ott

-EKKOR HASZNÁLOD, azaz EZEKET ÍROD LE VELE az egyszerű jelenben:

• hogy ki vagy, vagy más kicsoda (bemutatkozás és bemutatás):

My name is Mel.

He is Dave.

This is Kate.

• honnan származol vagy más honnan származik (származás, nemzetiség, eredet)

She is from New York.

He is American.

These presents are from my grandparents.

• hány éves vagy, vagy más mennyi idős (kor)

I'm 54 but my wife is much younger.

• a dolgok/személyek milyenek: színre, hangulatra, egészségre, méretre, árra, családi állapotra stb. nézve (azaz MELLÉKNEVEKKEL használod a mondatban)

My car is black.

She is angry.

I'm fine.

These buildings are tall.

That's 57 pounds.

You are single, aren't you?

• megadod az adataidat (a címed és irányítószámod, a telefonszámod, anyukád neve, a foglalkozásod stb.)

My address is 29 Andrássy Avenue.

My post code is 1065.

My mother's name is Leila.

I am a teacher.

• definiálsz dolgokat vagy személyeket (akár közelre és távolra mutató névmással)

It is a book.

This is a pen.

That is a plane.

These are files.

They are medieval walls.

Those are wild animals.

• valamely személy vagy nem személy birtokait sorolod fel

This is my mother's bag.

She is my father's sister.

Those are my cousin's glasses.

This is the door of the kitchen.

• megmondod, mennyi az idő, vagy mi a dátum

What's the time?

It's half past seven.

It's the 21st of June.

• megmondod, hogy ki(k)/mi(k) hol van(nak)

My neighbour is in hospital.

I'm in the supermarket.

It's on the second floor.

The biscuits are on the third shelf.

• beszámolsz a kendvenceidről

My favourite colour is blue.

Her favourite season is the summer.

• nyilatkozol egy hely nyitvatartásáról

It is open.

It's closed until Monday.

• kifejezésekkel: be in a hurry, be late, be interested in sg, be afraid, be worried, be on a diet (ezek a szavak többnyire amúgy is melléknevek az angolban, de a magyarban nem melléknévvel, se nem létigével, hanem egyéb igékkel fejezik ki őket: siet, késik, érdeklődik, fél, aggódik, diétázik)

We are late.

I am interested in rock music.

She is on a diet.

DO/DOES

-segédige, aminek nincs azon túl jelentése, hogy megmutassa : "PRESENT SIMPLE-BEN VAGY, KISANYÁM!"

-segédige és főige is lehet, de nem egy személyben, itt például az első segédige, a második főige:

What do you do? (Mi a foglalkozásod?)

-ELSŐ SZÁM HARMADIK SZEMÉLYBEN: DOES, tagadva: does not= DOESN'T

-MINDEN EGYÉB SZÁM SZEMÉLYBEN: DO, tagadva: do not= DON'T

-csak KÉRDÉSBEN  (?) és TAGADÁSBAN (-) látszik

(?) Do you work here?

(?) Does he have children?

(?) How many cups of coffee do they drink a day?

(-) I don't smoke.

(-) We don't have pets.

(-) She doesn't like fish.

(-) He doesn't do any sport.

-KIJELENTŐ MONDATBAN (+) NEM LÁTHATÓ!

(+) I wake up at quarter to six.

(+) She goes to English class every day.

(+) We have lunch at 1 p.m.

-EKKOR HASZNÁLOD

(A LÉNYEG következik!):

ha a tagadó vagy kérdő mondatban

A LÉTIGÉTŐL (BE) ELTÉRŐ IGE SZEREPEL A MONDATBAN,

azaz pl. go, walk, start, stop, listen to, sleep, wake up (és még ezer másik),

ugyanis A LÉTIGÉTŐL ELTÉRŐ IGÉT CSAK SEGÉDIGE SEGÍTSÉGÉVEL TAGADHATSZ LE

és ENNEK A FELHASZNÁLÁSÁVAL IS KÉRDEZHETSZ RÁ, pl.:

go➳don't go vagy doesn't go,

illetve Do you go...? vagy Does she go...?

MÍG A LÉTIGE ÖNMAGA TAGADHATÓ  és VELE KÉRDEZEL SAJÁT MAGÁRA:

am➳am not, is➳isn't, are➳aren't,

illetve Am I...? Is he...? Are we...? 

ÍGY EZ UTÓBBI MELLETT SOSEM FOGSZ TALÁLNI 'SEGÍTSÉGET'

(azaz másik segédigét, azaz például DO-t vagy DOES-t)!

Vesd csak össze! Láttál más igét az egyszerű jelen idejű LÉTIGÉS mondatokban?

NEM?

NEM!

Ennyi. :D

Most pedig irány gyakorolni!

Egészítsd ki a következő kérdéseket vagy egyszerű jelen idejű létige formákkal (am, is, are) vagy egyszerű jelen idejű segédigékkel (do, does)!

KATTINTS A ZÖLD MEZŐBE, HA ONLINE MEG SZERETNÉD OLDANI A GYAKORLÓ FELADATOT:

How much _____ it?

How much _____ you earn?

How much money _____ she have?

_____ he tired?

_____ she go to school?

What _____ you do?

Where _____ she work?

Who _____ you?

Who _____ he?

Where _____ they from?

Where _____ they come from?

Why _____ she sad?

Which pen _____ he want?

_____ he your friend?

_____ they your friends?

_____ you smoke?

_____ she live here?

_____ he like shopping?

How old _____ you?

_____ you like singing?

What size _____ your shoes?

When _____ the banks closed?

What day _____ it?

_____ he alright?

What time _____ the film start?

_____ there any students in that classroom?

_____ this your pen?

How often _____ he call you?

What time _____ your English class start?

_____ they on holiday?

Hogy tetszett a nyelvtani magyarázat és a gyakorló feladat?

Ha megért egy LIKE-ot, nyomj egy LIKE-ot! :D

Magánórát vennél? ITT léphetsz kapcsolatba velem.

Szókincsbővítő feladatot ITT találsz!

Másik nyelvtani posztot ITT!

Információt arról, hogy hol tartasz most angolból ERRE!

Listeninget? ÍME!

Cheers,

Melinda

Nincs prepozíció, értve vagyok?

- 15 tévesen használt alapvető angol ige -

A helytelen prepozíció használat a Hunglish vírus terjedésének egyik meghatározó oka. Sok angolt tanuló diákot teljesen félrevisz a saját anyanyelve a helyes elöljárószó kiválasztásában, arról nem is beszélve, ha olyan ige mellé "költ" vonzatot, amely után az angolban egyáltalán nem áll. Így születnek olyan hajmeresztően helytelen, tipikusan magyarból átfordított sületlenségek, mint 'enter in the room', 'go to abroad', 'help for me' és társaik.

Összeszedtem a 15 leggyakrabban előforduló VONZAT NÉLKÜLI, tárgy esettel álló IGÉKET, melyeket TÉVESEN PREPOZÍCIÓVAL LÁTNAK el az elővigyázatlanok. Te ugye nem tartozol közéjük?!

1) valakit megkérdezni/megkérni:

-TÉVHIT: ask from somebody, NINCS FROM!

-HELYESEN: ask somebody something, ask sy for sg, ask sy to do sg

E.g. Could you ask her what time it is?

2) valakinek válaszolni:

-TÉVHIT: answer to somebody, NINCS TO!

-HELYESEN: answer somebody

E.g. I hope he will answer me.

3) járni valahová, részt venni valamin:

-TÉVHIT: attend to something, NINCS TO!

-HELYESEN: attend something

E.g. She attends university.

4) felvenni a kapcsolatot valakivel:

-TÉVHIT: contact with somebody, NINCS WITH!

-HELYESEN: contact somebody

E.g. We will contact you via email.

Érdekelnek az angolos videók?

 IRATKOZZ FEL az ANGOL VLOGnyelvoktató csatornámra!

5) belépni valahová:

-TÉVHIT: enter in something, NINCS IN!

-HELYESEN: enter something

E.g. The robber entered the bank after midnight.

6) külföldre menni:

-TÉVHIT: go to abroad, NINCS TO!

-HELYESEN: go abroad

E.g. They often go abroad on business.

7) hazamenni:

-TÉVHIT: go to home, NINCS TO!

-HELYESEN: go home

E.g. She always goes home right after school.

8) felmenni az emeletre:

-TÉVHIT: go to upstairs, NINCS TO!

-HELYESEN: go upstairs

E.g. Don't go upstairs, we're painting the rooms there.

9) segíteni valakinek:

-TÉVHIT: help to somebody, NINCS TO!

-HELYESEN: help somebody

E.g. Can I help you?

10) csatlakozni valakihez/valamihez:

-TÉVHIT: join to something, NINCS TO!

-HELYESEN: join something/somebody

E.g. When did Hungary join the EU?

11) találkozni valakivel:

-ÚJ DIVAT magyarból következtetve WITH-et használni a MEET-tel, de ezzel együtt a jelentés a következőre módosul: valamivel szembetalálja magát vki vagy értekezik vkivel! Ha 'találkozni'-t akarsz kifejezni a meet with somebody alkalmatlan.

-HELYESEN: meet somebody

E.g. I'll meet you at the station.

12) hangszeren pl. hegedűn játszani:

-TÉVHIT: play on the violin, NINCS ON!

-HELYESEN: play the violin

E.g. He used to play the guitar when he was younger.

13) felnevelni valakit:

-TÉVHIT: raise somebody up, NINCS UP!

(van két másik szó a felnevelnire: bring up és rear, csak az előbbinél van UP, ezekkel keverik)

-HELYESEN: raise somebody

E.g. Their children were raised bilingually.

14) emlékezni valakire/valamire:

-TÉVHIT: remember TO/FOR somebody/something, NINCS SE TO, SE FOR!

-HELYESEN: remember somebody/something

E.g. Do you remember me?

15) keresni valakit/valamit:

-TÉVHIT: seek for somebody/something, NINCS FOR!

(van két másik szó a keresnire: look for és search for, ezekkel keverik)

-HELYESEN: seek something/somebody

E.g. We are seeking a new team member who will be responsible for recruitment.

Hogy tetszett a nyelvtani segédanyag? Ha megért egy LIKE-ot, nyomj egy LIKE-ot! :D

Magánórát vennél? ITT léphetsz kapcsolatba velem.

Másik nyelvtani posztot ITT találsz!

Teljesen más jellegű feladatot pedig ITT!

Cheers,

Csinál, tesz, végez, végrehajt, cselekszik, készít, gyárt, létrehoz és egyéb jelentések? Melyik frázist DO-val és melyiket MAKE-kel fejezik ki az angolban? Ez sokszor fejtörést okoz. Míg számos esetben segítség lehet, hogy míg a MAKE legfőbb jelentése: létrehoz, készít, addig a DO-é: cselekszik, cselekvést végez; sajnos a nyelv öntörvényűsége miatt egyszerűen vagy az egyikkel vagy a másikkal alkot szókapcsolatot (COLLOCATION) az adott kifejezés, azaz nincs szabály. Ilyenkor nem marad más, mint a memorizálás :)

Az első oszlopban tippeld meg, hogy DO vagy MAKE használatos, majd keresd ki a jelentés oszlopba a kifejezés magyar megfelelőjét a táblázat alatti listából.

Jó angolozást! :)

A JELENTÉS OSZLOPOT EZEKKEL TÖLTSD KI:

aerobikozik, beágyaz/megágyaz, dolgozatot/tesztet ír, drogokat szed, előremenetelt mutat, erőfeszítést tesz, felfedezést tesz, foglalkozásként űz valamit, harcművészeteket gyakorol, házasságot közvetít, házi feladatot/házimunkát elvégez, hibát követ el, időpontot egyeztet, jelenetet csinál, jógázik, jól tanul, jót tesz, kárt okoz, kertészkedik, kézzel készít valamit, kifogást talál ki, kísérleteket végez, kutatást végez, leszervez valamit, megél valamiből, megél/kijön a pénzéből, megnevettet valakit, mosogat, munkát elvégez/foglalkozást űz, összebarátkozik, pénzt keres, pofákat vág, reggelit/ebédet/vacsorát készít, sportol, szeretkezik, szívességet tesz, teát/kávét/tortát készít, telefonhívást indít, testmozgást végez, üzletel, viccelődik/poénkodik, videót/filmet készít, vizsgázik, zajt csap

 KEY:

Hogy tetszett a gyakorlat?

Ha megért egy LIKE-ot, nyomj egy LIKE-ot! :D

Magánórát vennél? ITT léphetsz kapcsolatba velem.

Szókincsbővítő feladatot ITT találsz!

Nyelvtani posztot ITT!

Nyelvvizsga tréninget EMITT!

Szövegértést ERRE!

Listeninget? ÍME!

Cheers,

English-Online.hu

A 'GO' ige színes világa

>>>INKÁBB TELJES NÉZETRE VÁLTOK!<<<

Az egyszerűnek tűnő angol 'GO' igének, amelyet a magyarban többnyire "menni"-re fordítunk, rengeteg egyéb jelentése is lehet. Nyelvtanári tapasztalataim alapján ez sok problémát okoz a nyelvtanulók körében. Egyáltalán nem mindegy ugyanis, hogy valahová megyünk, valamit csinálni megyek, esetleg nyaralni vagy egy sétára, arról nem is beszélve, hogy speciális jelentéssel rendelkezik egy halom olyan úgynevezett phrasal verb (többszavas ige = ige+prepozíció), amelyben a fordításban fel sem tűnik a "halad" jelentéstartalom, gondolok itt többek közt a 'go without' -ra vagy a 'go against'-re stb. E mellett a 'BE GOING TO' jövő idő kifejezésben szintén nem helyváltoztatásra utal az angol. Ebben a bejegyzésben arra kaphatsz választ példákon keresztül, hogy melyek a leggyakrabban használatos GO-s kifejezések és hogyan kell helyesen használni azokat. Miután ezekkel megismerkedtél, feltétlen teszteld le magad az INTERAKTÍV ONLINE KVÍZZEL IS ITT!

>>>INKÁBB TELJES NÉZETRE VÁLTOK!<<<

• VALAHOVÁ MENNI= GO TO

        Nem mindegy, hogy hová. Hát persze, hogy nem! Valamit határozott, valamit határozatlan névelővel, vagy ezek nélkül kell használni:

        -...a restaurant,...a bar,...a museum 

        -...bed,...heaven,...hell,...Spain,...Budapest,...school,...church (intézmény értelemben)

            Where shall we go this year? To Thailand or to New York?

        -...the cinema,....the theatre,...the zoo

• VALAMIT CSINÁLNI MEGY=GO V1+ING

        Nagyon sok sport tartozik ide és általában, ha valami cselekvést űzni mész.

        -go jogging/swimming/cycling/sightseeing/skiing/shopping stb.

        I normally go shopping alone because I spend hours trying on clothes...

• GO ON

        Ha kirándulásfélére és/vagy szabira mész.

        -go on holiday/an excursion/a trip   Next weekend I'm going on HOLIDAY!!!

        A másik gyakori jelentése: FOLYTATNI:

       -go on (doing something)  She will go on smoking I think.

• GO FOR

        Vagy simán elmegy valamiért/vkiért, vagy főnevekkel használatos és pl. sétára megy, avagy kiválaszt és megküzd érte, megragad, él vele (azaz a lehetőséggel).

        -go for

        -go for a walk/ride/swim   I hate jogging, I'll go for a swim instead.

        -go for it    If you have the opportunity to study abroad, go for it!

• GO WITH

        Társaságod van, azaz valakivel mész.

        Valami passzol valamivel, pl. a táskád a cipőddel. = These shoes go well with your bag. So pretty!

        Valami ezzel és ezzel jár, pl. egy cabin crew állás: sok utazással. = Flying goes with the job.

• GO WITHOUT

        Megvan nélküle. Azaz boldogul.

        How long can a camel go without water?

• GO OUT

        Szórakozni és/vagy enni-inni megy, kimozdul, nem csücsül otthon a négy fal közt.

        I usually go out on Fridays. We go to some bar and drink with friends.

• GO OUT WITH/TOGETHER

        Jár valakivel. Úgy. Vagy együtt járnak! Még jobb!

        We have been going out since 1998.

• GO AWAY

        Lelépni. Angolosan.

        (Érdekes módon ők mondjuk az előbbit úgy mondják: to take a French(!) leave)

        Let's go away for the weekend!

• GO BY

        Közlekedünk vonattal/busszal/repcsivel stb. It's faster if you go to Rome by air/plane.

        Telik az idő. = Time goes by so slowly when you are not here.

        Továbbmegy megállás nélkül.

• GO AHEAD

        Előre megy.

        Abba ne hagyja! Folytassa! Ki vele! :

       'Look, I have to talk to you about something, it's quite serious.'

       'OK, go ahead.'

• GO UP(stairs)/DOWN(stairs)

• GO ABOUT

        Nekilát/hozzáfog valamihez.

        Go about your business. Eredj a dolgodra!

Érdekelnek az angolos videók?

 IRATKOZZ FEL az ANGOL VLOGnyelvoktató csatornámra!

• GO THROUGH

        Átmegy valamin (3D) illetve keresztülmegy valamin.

        My husband is really ill. Nobody knows what I'm going through...

• GO IN/INTO

        Bemegy. Avagy bemegy valahová. Into, ha megvan, hová.

        Go into the room. I have a surprise for you. C'mon, just go in!

• GO OVER

        Általmegy valami fölött. Esetleg átismétel, átvesz újra.

        I have an exam tomorrow so I want to go over the topics once again. 

• GO AT

        Nekiesik, nekitámad.

        The dog went at my neighbour and bit him.

• GO AGAINST

        Nyíltan ellenáll, ellenszegül, valami ellen szól (érv).

        The opposition always goes against the government.

• GO BACK

        Visszamegy, visszatér.

        Okay, now I've had enough of walking, let's go back and sit down.

• GO BACK ON

        Ígéretet visszavon, nem tart be, megcsal, elárul.

        Going back on your promise makes you a liar.

• GO ALONG

        Végigmegy, halad, mendegél valami mentén.

        We were drawing as we went along the cliffs above the beach.

• GO OFF

        Lekapcsolódik, kisiklik, elájul, elkel, felrobban, megcsörren, megromlik.

        I was reading a book in the evening when suddenly the light went off.

• BE GOING TO

        Tervezett vagy erős szándékot kifejező jövő.

        Máshol jelekből való jóslás a jövőre nézve.

        Look at those dark clouds! It's going to rain in a minute.

>>>ERRŐL AZ IGEIDŐRŐL ITT ÍRTAM BŐVEBBEN<<<

• GO HOME

        Hazamegy. Nincs TO!

        It's time to go home.=Ideje hazamenni.

• LET'S GO!

        Eredeti formája: let us go

        Jelentése: Hadd menjünk, engedj mennünk, vagy csak simán:

        Menjünk!/Indulás!

>>>INKÁBB TELJES NÉZETRE VÁLTOK!<<<

MOST TE JÖSSZ!

QUICK QUIZ WITH GO: Use the RIGHT FORM of the verb GO plus ONE word (preposition, noun etc.) to fill in the gaps! GO!

GYORS kvíz a GO-val: Töltsd ki az üres részeket a GO MEGFELELŐ RAGOZOTT ALAKJÁVAL plusz még EGY szóval (prepozíció, főnév stb.), hogy értelmes mondatot kapj! Rajta!

A FELADATOT  A KÉPEKRE VAGY IDE KATTINTVA INTERAKTÍVAN IS MEGOLDHATOD ONLINE !!

Hogy tetszett a GO ige sokszínűsége?

Ha megért egy LIKE-ot, nyomj egy LIKE-ot! :D

Érdekel a megoldás vagy

magánórát vennél? ITT léphetsz kapcsolatba velem.

Másik szókincsbővítő feladatot ITT találsz!

Nyelvtani posztot ITT!

Szövegértést ERRE!

Listeninget? ÍME!

Cheers,

English-Online.hu