Azok a bizonyos "Hamis Barátok" olyan félreértett angol, vagy más idegennyelvi szavak, amelyekről a nyelvtanulók nagy átlaga ÚGY GONDOLJA, ISMERI a jelentését (mivel többnyire tippelésnél saját anyanyelvére támaszkodik a helyett, hogy egy szótárra bízná magát), s így igencsak meglepődik, amikor tudatják vele, hogy 'rosszul tudja'. Igen, False Friends, na, ők azok, akik elhitetik Veled, hogy azok, aminek 'látszanak', Te pedig bízol, de előbb-utóbb nagyot csalódsz bennük, amikor az igazságra fény derül. Jobb, ha tudod, hogy állsz velük, minek nevezed őket, másképp a pofára esés biztos nem marad el.

Ismerj rá néhány Hamis Barátra itt, hogy elkerüld a cikis helyzeteket:

*irreleváns kontextusban!

Nemsokára érkezik a következő rész, addig is: ezeket NE FELEJTSD EL!

Hogy tetszett a False Friends lista?

Ha megért egy LIKE-ot, nyomj egy LIKE-ot! :D

Magánórát vennél? ITT léphetsz kapcsolatba velem.

Szókincsbővítő feladatot ITT találsz!

Nyelvtani posztot ITT!

Szövegértést ERRE!

Listeninget? ÍME!

Cheers,

English-Online.hu

Gyakorlásképp fejtsd meg

ezt a 20 kérdéses keresztrejtvényt

OKTATÁS témakörben! Have fun!

Hogy tetszett a CROSSWORD?

Ha megért egy LIKE-ot, nyomj egy LIKE-ot! :D

Magánórát vennél? ITT léphetsz kapcsolatba velem.

Szókincsbővítő feladatot ITT találsz!

Nyelvtani posztot ITT!

Szövegértést ERRE!

Listeninget? ÍME!

Cheers,

English-Online.hu

GYAKORLÁS ANGOL NÉVELŐKKEL!

Dönts el, hogy a 20. Spice Girls évfordulóról szóló cikkben határozott névelő (THE), határozatlan névelő (A/AN) hiányzik, vagy egyáltalán nincs névelő ( -) azaz (ZERO ARTICLE)!

SPICE GIRLS WANNABE BACK TOGETHER AGAIN

Geri Horner, Melanie Brown and Emma Bunton - known as Ginger, Scary and Baby Spice in _____(1) Spice Girls' heyday - have delighted fans by posting _____(2) video announcing plans for _____(3) mini reunion, 20 years after _____(4) release of _____(5) girlband's debut single Wannabe.

"You've stood by us for 20 years and we want to say _____(6) big thank you," Geri said.

"And we want to celebrate and have _____(7) party. And when we do, you're all invited," added Melanie, fuelling rumours of _____(8) concert in _____(9) Hyde Park in 2017. 

Victoria Beckham and Melanie Chrisholm - Posh and Sporty - were not present in _____(10) video. 

Spirls Girls producer Eliot Kennedy said on _____(11) ITV's Good Morning Britain that Geri, Emma and Mel B have been in _____(12) studio working on ______(13) new music, possibly as Spice Girls GEM.

"We wrote ______(14) brilliant song," he said, "and _____(15) energy was exactly like it was 20 years ago, just as enthusiastic, just as much to say."

GLOSSARY:

ginger= gyömbér

scary= ijesztő

heyday= virágkor

to delight= megörvendeztet

to announce= bejelent

reunion= újraegyesülés, összejövetel

release= forgalombahozatal, piacradobás

debut single= debütáló dal

to add= hozzátesz

to fuel rumours= pletykákat gerjeszt, pletykálkodásra ad okot

posh= flancos, előkelő, sznob

sporty= sportos

exactly=pont(osan)

just as enthusiastic= épp olyan lelkes

much to say= sok mondanivalójú

Hogy tetszett a feladat?

Ha megért egy LIKE-ot, nyomj egy LIKE-ot! :D

Magánórát vennél? ITT léphetsz kapcsolatba velem.

Szókincsbővítő feladatot ITT találsz!

Nyelvtani posztot pedig ITT!

A brit királyi családdal kapcsolatos gyakorlatot ERRE!

Listeninget? ÍME!

Cheers,

English-Online.hu

Mit szeret? Kit kedvelsz? Mit szeretnél csinálni? Mit szeretne születésnapjára? Mihez van kedve(d)? Kire hasonlít a családban? Mire hasonlít ez (a tárgy)? Milyen a személyisége? Milyen volt az idő/a party? Ezen kérdések mindegyikét egy "LIKE-os" igefrázissal fejezzük ki. Nade melyikkel? Az angolt tanulók nagyon gyakran összezavarodnak közöttük és keverni kezdik őket. Nézd meg az ábrát, és a használati táblázatot, hogy Te sose vétsd el!

A bevezetőben elhangzott kérdések rendre:

Hogyan válaszolunk:

Teszt feladat:

ÉRDEKELNEK A MEGOLDÁSOK? CSAK EGY KATTINTÁS IDE ÉS MÁRIS ELÉRED ŐKET! 

Hogy tetszett a nyelvtani magyarázat?

Ha megért egy LIKE-ot, nyomj egy LIKE-ot! :D

Magánórát vennél? ITT léphetsz kapcsolatba velem.

Szókincsbővítő feladatot ITT találsz!

Másik nyelvtani posztot ITT!

Szövegértést ERRE!

Listeninget? ÍME!

Cheers,

English-Online.hu

Kezdő vagy újrakezdő angolos vagy? Esetleg egyik sem, de problémát okoz memorizálni a RENDHAGYÓ IGÉK formáit? Próbáld ki az én táblázataimat vagy készítsd el sajátodat a minta alapján! 4 oszlopot és 15 sort készíts (a fejlécet nem számítva), ahol az első oszlop a ragozatlan jelen idejű rendhagyó ige, a második az egyszerű múlt idejű forma, a harmadik a perfect igeidőkben használatos past participle, a negyedik pedig a jelentés rubrika (ez is nagyon fontos, hogy benne legyen!). A lényeg, hogy a kitöltendő táblázatba soronként csak egy rubrikát töltöttem ki: vagy egyet a három igealak közül, vagy csak a jelentést. Így Neked minden sorban 3 másikat kell kitölteni gyakorlásképpen!

Kellemes angolozást!!

1. nehézségi szint (KATTINTS IDE az INTERAKTÍV TESZTHEZ):

 HASZNOS TIPP: A linkeket böngészőben ajánlott megnyitni!

Máris kész vagy? Akkor következzen a...

2. nehézségi szint (KATTINTS IDE az INTERAKTÍV TESZTHEZ)!

 HASZNOS TIPP: A linkeket böngészőben ajánlott megnyitni!

Ezzel is elkészültél? Akkor nincs más hátra, mint a...

3. nehézségi szint (KATTINTS IDE az INTERAKTÍV TESZTHEZ!)

 HASZNOS TIPP: A linkeket böngészőben ajánlott megnyitni!

Kész! Gratulálok a szorgalmadhoz, így már könnyű dolgod lesz az igeidőkkel!

Erre a mintára készíthetsz még nehezebb táblázatokat is, gyakorlás és "ismétlés a tudás anyja"!

A CAN/CAN'T modális segédigének jó néhány jelentése ismert, melyek a mondat kijelentő, tagadó és kérdő voltától függően leggyakrabban ezek lehetnek: (nem) tud, (nem) képes valamit megtenni; lehetősége/ideje van (vagy nincs) valamire; (nem) lehetséges, (nem) megengedett, (nem) szabad; tudna, volna olyan szíves, megtenné, hogy; képtelenség, hogy; kizárt,hogy; bizonyára nem stb.

A CAN segédige néhány esetben "nem elérhető", mivel nincs to infinitive-je, bare infinitive-je, gerund-ja, past participle formája a Present Perfect esetére, nem állhat előtte másik segédige (pl. will, must, should stb.) ezért ezekben az esetekben állandó helyettese Mr BE ABLE TO jár el az ügyeiben.

A "BE ABLE TO" szó szerint azt jelenti: KÉPESNEK LENNI valamilyen cselekvésre és a CAN szinte összes jelentéstartalmával rendelkezik pl. képesség=ABILITY, lehetőség=POSSIBILITY stb., az összes olyan formában megtalálható, amelyben a CAN nem, hiszen a szerkezet BE része ragozható infinitive-ben (to be), gerund-ban (being), Present Perfect-ben (have/has been), Future Simple-ben (will be), második típusú feltételes mondatban (would be) és akár modális segédige mögött is, bare infinitive formában (should be, must be, might be stb.)

Lássuk mindezt egy rendszerező táblázatban:

Amikor CAN is és BE ABLE TO is elérhető (Second Conditional, Present Simple, Past Simple), általában a következő kommunikációs célok közül választhatunk:

vagy

1. Nagyon szeretnék tudni vezetni.

I would love to be able to drive.

2. Utálom, hogy nem lehet bejutni az épületbe a pin kód beütése nélkül.

I hate not being able to get in the building without entering the pin code.

3. Még sosem tudtam 100%-ot elérni egy vizsgán.

I have never been able to score 100% in an exam.

4. Fogsz tudni vigyázni a cicámra, míg én nyaralok?

Will you be able to look after my cat while I'm on holiday?

5. Meg tudnál ölni egy csirkét, ha kellene?

Would you be able to kill a chicken if you had to?

Could you kill a chicken if you had to?

6a. Tudok úszni. 

I can swim.

6b. Sajnos nem tudjuk elfogadni ezt az ajánlatot.

Unfortunately, we are not able to accept this proposal.

7a. Karrierje csúcsán sokkal jobban tudott énekelni. 

She could sing much better at the peak of her career.

7b. Csak azon kevesek élték túl a repülőszerencsétlenséget, akik ki tudtak jutni a gépből 90 másodpercen belül.  

Only the lucky few who were able to get out of the aircraft in 90 seconds survived the plane crash.

Hogy tetszett a nyelvtani magyarázat?

Ha megért egy LIKE-ot, nyomj egy LIKE-ot! :D

Magánórát vennél? ITT léphetsz kapcsolatba velem.

Szókincsbővítő feladatot ITT találsz!

Másik nyelvtani posztot ITT!

Szövegértést ERRE!

Listeninget? ÍME!

Cheers,

English-Online.hu

Újra egy kis praktikus angol! :) Hány mindennapi használati tárgyat tudsz megnevezni a fürdőszobában? Teszteld le magad ezzel a MATCHING feladattal!

A KÉPRE KATTINTVA INTERAKTÍVAN IS MEGOLDHATOD A FELADATOT ONLINE!

AZONNALI KIÉRTÉKELÉST KAPSZ! HAJRÁ!

Hogy tetszett a SZÓKINCSTÁR?

Ha megért egy LIKE-ot, nyomj egy LIKE-ot! :D

Magánórát vennél? ITT léphetsz kapcsolatba velem.

Szókincsbővítő feladatot ITT találsz!

Nyelvtani posztot ITT!

Szövegértést ERRE!

Listeninget? ÍME!

Cheers,

English-Online.hu

Tizennyolcas karika. Fura egy fiatal lánykának ezen szocializálódni, de hát ez van. Az én tínédzser éveim alatt hál' Istennek nem volt Katy Perry, Kate Nash és hasonló szarságok. Elvisen, Beatles-en és Deep Purple-ön nőttem fel és bármikor szívesen hallgatom még mindig őket. Sőőt. Még mindig meg kell őrülni értük!!

Hogy tetszett a dalszöveg?

Ha megért egy LIKE-ot, nyomj egy LIKE-ot! :D

Magánórát vennél? ITT léphetsz kapcsolatba velem.

Szókincsbővítő feladatot ITT találsz!

Nyelvtani posztot ITT!

Szövegértést ERRE!

Listeninget? ÍME!

Cheers,

English-Online.hu

Minél több sört iszol, annál nagyobb lesz a sörhasad. Mekkora igazság! De ez hogy hangzik angolul?

A "Minél..., annál..." szerkezet nem nagy ördöngösség, ha ismered a szabályt.

Szóval: Minél hamarabb megtanulod, annál jobb! Hehe.

(The sooner you learn it, the better!)

Így néz ki:

The + COMPARATIVE + Subject + Verb (etc.), the + COMPARATIVE + Subject + Verb (etc.).

Azaz veszed a THE határozott névelőt, hozzáadsz egy középfokban ragozott melléknevet/mennyiségjelzőt és utána egyenes szórendet követsz (alany, állítmány, tárgy stb.), és ugyanezt a szórendet egy COMMA (vessző) után megismétled.

Kész! :D

1. Minél több sört iszol, annál nagyobb lesz a sörhasad.

The more beer you drink, the bigger your beer belly will be.

2. Minél nyomulósabb a pasi, annál kevésbé érdekel.

The pushier a guy is, the less I'm interested.

3. Minél több depis zenét hallgatsz, annál depisebb leszel.

The more depressing music you listen to, the more depressed you'll get.

4. Minél éhesebb, annál türelmetlenebb vagyok.

The hungrier I am, the more impatient.

5. Minél korábban kelek, annál kimerültebb vagyok estére.

The earlier I get up, the more exhausted I am in the evening.

+1. Minél nagyobb, annál jobb!

The bigger, the better!

Hogy tetszett a nyelvtani magyarázat? Ha megért egy LIKE-ot, nyomj egy LIKE-ot! :D

Magánórát vennél? ITT léphetsz kapcsolatba velem.

ITT átismételhetsz egy rakás ellentétes jelentésű igét!

A névelők használatát ITT gyakorolhatod!

Inkább szórakoztató angolt keresel? KLIKK!

Cheers,

English-Online.hu

 Intermediate (B1) level (Cosmo)

- Magyarról angolra fordítás -

Present Perfect Simple

vs.

Present Perfect Continuous

LEHETSÉGES FORDÍTÁSI MEGOLDÁSOK:

1. Mióta laksz ebben a városban?

How long have you lived/have you been living in this city?

2. A tanárom 2013 óta dolgozik itt.

My teacher has worked / has been working here since 2013.

3. Maria nem érzi jól magát két napja.

Mariah hasn't been feeling well for two days.

4. A húgomnak 4 éve van meg a mini Morrisa.

My sister has had her Mini Morris for 4 years.

5.Nem szeptember óta dolgozom itt.

I haven't been working here since September./ It's not September since I have been working here./Not since September have I been working here (but...)

6.Jack évek óta próbál megtanulni japánul.

Jack has been trying to learn (to speak) Japanese for ages/years.

7. Iskoláskorunk óta ismerem a legjobb barátomat.

I have known my best friend since we were schoolchildren/pupils.

8. 2008 óta járunk együtt.

We have been going out together since 2008.

9. Jane már egy hete reggel hatkor kel.

Jane has been getting up at 6 a.m. for a week now.

10. Már fél órája rád várok!

I have been waiting for you for half an hour!

11. Sajnálom, anyukámnak segítettem a takarításban.

I'm sorry, I have been helping my mum with the housework/cleaning.

12. Teljesen ki vagyok merülve. Futottam.

I am totally exhausted. I have been running.

13. Nagyszerű, lefutottam 5000 métert!

Great, I have run 5000 meters.

14. Nem sírtam, csak egy romantikus filmet néztem.

I haven't been crying, I've just been watching a romantic movie.

15. Egész nap a fürdőszobát takarította.

She has been cleaning the bathroom all day.

Hogy tetszett a házi feladatos segítség? Ha megért egy LIKE-ot, nyomj egy LIKE-ot! :D

Magánórát vennél? ITT léphetsz kapcsolatba velem.

Átismételnéd a PRESENT PERFECT-et? KLIKK!

Hallott szövegértésre gyúrnál? KLIKK!

Cheers,

English-Online.hu