Angol tanulás online és offline, akárhol vagy bárhol! English-Online.hu :) Nyelvtanulás és szórakozás egy helyen!
JANUÁRI FOGALOMTÁR A BRITEKHEZ
Ebben a kisokosban megtalálod a legfontosabb fogalmakat (kulcsszavakat), amelyek a BRIT (angol+skót+walesi+északír) januárhoz kapcsolódnak, azoknak részletes magyarázatával.
Közel 40 érdekességet gyűjtöttem össze. Enjoy!
AULD LANG SYNE= egy Robert Burns által néphagyományból a 18. században lejegyzett skót népdal, amelyet hagyományosan szilveszter éjfél után énekelnek angol nyelvterületen (az Egyesült Királyságban, az Ír Köztársaságban, az USA-ban, Kanadában, Ausztráliában és Új-Zélandon), körben állva mellkas előtt keresztezett karral, egymás kezét fogva. A dal címe kb. annyit tesz: " a régi szép idők kedvéért", "a régi barátságokért", "elszállt az idő" - az egyik leggyakrabban énekelt dal a világon, a skót hagyomány részeként az UNESCO világörökség listán szerepel, fordítása nagyjából:
Auld Lang Syne – magyarul
(„A régi szép idők emlékére”)
Hát feledjük-e a régi barátot, és sose jusson eszünkbe már? Hát feledjük-e a régi barátot a régi szép idők után?
Refrén: A régi szép időkért, barátom, a régi szép idők után, igyunk egy pohárral együtt még a régi szép idők után!
Együtt futottunk dombon, réten, és szedtünk száz vadvirágot, de azóta messze sodort minket sok év és sok világ.
Refrén
Egy patakból ittunk hajdanán, vidáman, kéz a kézben még, ma széles tengerek választanak el, s köztünk hullám zúg és ég.
Refrén
És itt a kezem, hű barátom, fogd meg hát őszintén, igyunk egy pohár jóakaratot a régi szép időkért én s te!
Refrén
BANGING BREAD= (eredetileg ír) brit babona, mely szerint szilveszter éjfélkor (szikkadt) kenyeret kell a falhoz/ajtóhoz vágni vagy neki ütögetni, hogy ezzel a rituáléval elijesszék a rossz szellemeket, a balszerencsét és az éhséget, helyette jólétet és jószerencsét hozzanak az új évre
BIG BEN= London híres óratornya a brit parlament épületének, a Westminster-palotának része, a brit szilveszteri ünneplés prominens szereplője, főleg amint STRIKES MIDNIGHT (azaz éjfelet üt)
BLACK RABBITS= (fekete nyulak) brit babona, mely szerint az óév utolsó másodperceiben ismételgetni kell, hogy "black rabbits, black rabbits", hogy elűzzük a régi óévet és rossz szerencsét, valamint az újév első másodperceiben viszont azt kell ismételgetni, hogy "white rabbits, white rabbits" (fehér nyulak), hogy behívjuk az új évet és a jó szerencsét
BREAD= kenyér, lásd: FIRST FOOTING és BANGING BREAD
BURNS NIGHT= január 25-e, mondhatni a skót kultúra napja, a skótok legnagyobb tiszteletnek örvendő költőjének, a 18. században élt Robert Burns-nek az estéje, akinek a (lásd:) AULD LANG SYNE c. dalt is köszönhetik. Ilyenkor felolvasó és egyéb skót kulturális eseményeket szerveznek, illetve elfogyasztják a tradícionális Burns-vacsorát, ami egy töltött birkabelsőségből, skót táji répából, burgonyából alló egytálétel, melyet természetesen skót whisky-vel öblítenek le
CALENNIG= jelentése "újévi ajándék", "a hónap első napja", tradicionális walesi szerencsét hozó ajándék, amely egy 3 fagallyból álló lábakon álló alma, amelybe gyakran szegfűszegeket és örökzöldet, magyal leveleket és egyebeket szúrnak és ablak- vagy asztaldíszként használnak
CARNATION= szegfű, a hónap virága. Szimbolikája: szeretet, bűvölet, rajongás, csodálat, anyai szeretet, emlékezés, odaadás, elkötelezettség, kitüntetés
CHILLIEST MONTH OF THE YEAR IN BRITAIN= January (az év leghidegebb hava a január az Egyesült Királyságban)
COAL= szén, lásd: FIRST FOOTING
COLDEST DAY OF THE YEAR= January 13th (az év hírhedten leghidegebb napja január 13-a)
COLD SWIMMING= tradicionális és tömeges újévi mártózás a jéghideg tengerben (jelmezben vagy anélkül) szerte az Egyesült Királyság területén szimbolizálván a friss újrakezdést, lelki megtisztulást, illetve másnaposság kikúrálása céljából is előszeretettel űzik a hidegfejű de forróvérű (??) britek
DARK HAIRED MAN= sötét hajú férfi, lásd: FIRST FOOTING
EPIPHANY/TWELFTH DAY= január 6-a, Vízkereszt, a karácsonyi időszak vége, a napkeleti bölcsek, Jézus megkeresztelkedésének és a kánai menyegzőnek (Jézus első csodája) közös ünnepe
FAIR HAIRED PERSON/WOMAN= világos/szőke hajú nő, szerencsétlenséget hoz újévkor elsőként betérnie egy házba, mivel a viking megszállókkal azonosították ezt a megjelenést és mert a magas fekete hajú férfi pontos ellentéte, lásd: FIRST FOOTING
FIREWORKS= tűzijáték, a brit szilveszteri mulatságoknak is része, lásd: BIG BEN, NEW YEAR'S EVE
FIRST FOOTING= (az újév első látogatója, eredetileg kelta) most márbrit babonás szokás, mely szerint az újév első látogatójának magas és sötét hajú férfinek kell lennie ahhoz, hogy szerencsét hozzon és egy kis kenyérrel, szénnel, pénzzel és zöld növénnyel kell érkeznie, hogy az új évben legyen mit enni, ne hűljön ki a ház, elkerüljék a szegénységet, illetve éljenek hosszú életet
GARNET= gránát, a január drágaköve, feltételezett hatása: védő, vértisztító, anyagcsere, szív, tüdő, máj, immunrendszer, tápanyag felvétel, depresszió, önbizalom, akaraterő, szexualitás
GEMSTONE= drágakő, lásd: GARNET
GREENERY= zöld növény, lásd: FIRST FOOTING
IN JANUARY 40 YEARS AGO= pont most januárban van 40 éve annak, hogy törvénybe iktatták a kötelező biztonsági öv használatát a járművekben
LITTLE ICE AGE= becenevén "Kis Jégkorszak", mialatt Nagy-Britanniát történelme során a leghidegebb telek sújtották a 16-18. század között, ebben az időszakban a Temze folyó is hónapokra befagyott, állítólag még VIII. Henrik is szánkázott a városok között rajta. 1608 és 1814 között rendszeresen szervezték a lásd: RIVER THAMES FROST FAIRS-t
MONEY= pénz, lásd: FIRST FOOTING
NEW YEAR RESOLUTIONS= újévi fogadalmak. A tipikus brit újévi fogadalmak az egészségre, pénzügyekre, kapcsolatokra, önfejlesztésre és a rossz szokások csökkentésére koncentrálódnak. Az elmúlt év top 10 fogadalma a következőképp alakult: 59% egészségesebben akart étkezni, 56% több pénzt ígért spórolni, 53% több tesmozgást irányzott előre, 44% több időt szándékozott tölteni a családdal illetve barátokkal, 34% jobban akart teljesíteni a munkában, 27% fogyni szeretett volna, 26% többet tervezett tenni a környezetért, 23% csökkenteni kívánta a munkával kapcsolatos stresszt, 19% kevesebb időt szándékozott közösségi médián tölteni és 18% ígérte, hogy kevesebb alkoholt fogyaszt.
NEW YEAR'S DAY= január elseje, az év első napja, sok szokás és babona kötődik hozzá, lásd: FIRST FOOTING, BLACK RABBITS, WHITE RABBITS, OPEN DOORS AND WINDOWS, FAIR HAIRED/WOMAN, DARK HAIRED MAN, NO CLEANING, BANGING BREAD, RIGHT FOOT FIRST, MONEY IN POCKET, PORK, NO CHICKEN/LOBSTER, COLD SWIMMING, AULD LANG SYNE, FIREWORKS, PAN OF DUST/ASHES, SUPERSTITIONS
NEW YEAR'S EVE= újév előestéje, azaz szilveszter napja, december 31. lásd. FIREWORKS, BIG BEN, SUPERSTITIONS, vö. NEW YEAR'S DAY!
NO CHICKEN/LOBSTER= babona: nem szabad az újévben se csirkehúst, se homárt enni, mert ezek elkaparják a szerencsét
NO CLEANING= babona: az újévben nem szabad takarítani, mert kitakarítjuk vele a szerencsénket
OPEN DOORS/WINDOWS= babona: szilveszter éjfélkor ki kell nyitni az ajtókat és az ablakokat, hogy kieresszük az óévet és az újév bejöhessen
PAN OF DUST/ASHES= egy lapát por vagy hamu, amit a lásd: FIRST FOOTING során az első látogató férfi visz ki a házból, hogy vele az óévet kitakarítsa onnan
PINCH PUNCH..= versike és csíny a hónap első napjára az iskolában: 'Pinch punch the first day of the month – no returns!'= „Csípés, ütés a hónap első napján – vissza nem adható!”, válasz: ‘A punch and a kick for being so quick – no returns!.‘ = „Egy ütés és egy rúgás azért, mert olyan gyors voltál – vissza nem adható!”
PLOUGH MONDAY= a karácsonyi időszak (12 nap) utáni első januári hétfő (január 6-12. között), a mezőgazdasági munka, szántás úrjakezdésének ideje, vidám, tréfás, éneklő-táncos felvonulás a faluban, adománygyűjtéssel jó szerencse kívánással a bő termésért
PORK= sertéshús, szerencsét hoz a fogyasztása újévkor
RIGHT FOOT FIRST= "jobb lábat előre", mint sok más kultúrában, a babona szerint elsőnek a jobb lábbal lépni be valahová jó szerencse, az ellenkezője pedig rossz, lásd. FIRST FOOTING
RIVER THAMES FROST FAIRS= A Temze jegén tartott "fagyvásárok". A 16. század közepétől a Kis Jégkorszaknak becézett időszak alatt London híres folyója többször is befagyott és annak jegén tartották ezeket a hangulatos téli vásárokat 1608-tól sátrakkal, látványosságokkal, street food árusokkal, még jégtekézés is szerepelt a programban. Az utolsó alkalommal 1814-ben fagyott be a Temze, ekkor volt az utolsó "Fagy Vásár".
ST AGNES' EVE= Szent Ágnes (13 évesen mártír halált halt 4. századi római szűz) ünnepének előestéjén (január 20-án) a hajadon lányok jóslásokkal/rituálékkal próbálták „megidézni” jövendő férjüket (az ősi hagyomány szerint a tiszta leány megpillanthatja jövendőbelijét álmában). A hagyományos rítus különböző részei: egész napos böjt, gabona földre szórása, tűpárnából a ruhaujjukra szurkált gombostűk a Mi atyánk imájával, némán sütött sütemény (dumb cake) készítése, elfogyasztása/párna alá rakása, a hálószobába vonulás lefekvés előtt szigorúan hátrafelé haladva. OLVASOK RÓLA ANGOLUL!
ST DISTAFF'S DAY= a karácsonyi időszak végét jelölő Fonó(rúd) Nap (január 7.), amikor a nők visszatértek a munkába (háztartásba), melynek szerves része volt a fonás: szakadatlan munka, ami nélkül se gazdaság, se öltözet nem volt. A nap nem fűződik valódi szenthez, valójában a "szent" egy tréfás kifejezés, amely az esemény fontosságát hivatott érzékeltetni. Maga szó annyira összenőtt a nők identitásával, hogy az angol nyelv több fonáshoz kapcsolódó, nőkre utaló kifejezéseket őriz: spinster (eredeti jelentés: fonó nő, később: vénlány), distaff side (eredeti jelentés: fonórúd oldal/ág, gyakorlati jelentés: anyai ág, nőági vonal) stb.
SUPERSTITIONS= babonák, lásd: FIRST FOOTING, BLACK RABBITS, WHITE RABBITS, OPEN DOORS AND WINDOWS, FAIR HAIRED/WOMAN, DARK HAIRED MAN, NO CLEANING, BANGING BREAD, RIGHT FOOT FIRST, MONEY IN POCKET, PORK, NO CHICKEN/LOBSTER, PAN OF DUST/ASHES
THAMES= Temze, London híres folyója, lásd: RIVER THAMES FROST FAIRS
TWELFTH NIGHT= vízkereszt előestéje, január 5-e, a napkeleti bölcsek megérkezése Betlehembe, a karácsonyi időszak utolsó napja, ha másnap a karácsonyi dekor nincs leszedve: balszerencse. A középkori néphagyományban a legnagyobb engedélyezett rendbontás napja: lakoma-ivászat és féktelen bulizás, maszkos mulatság, "fordított"/bolond nap, amikor szinte mindent szabad, központi figurája a Lord of Misrule (a Káosz Ura)
UNLUCKIEST DAY= hagyomány szerint január 2.
WASSAILING= régi karácsonyi/újévi szokás Angliából. Italozás és jókívánságok kíséretében énekeltek az emberek: az ajtón kopogtak vagy bekopogtak, bort vagy almabort kínáltak, jó szerencsét, termékenységet és egészséget kívántak a háznak, gazdaságnak vagy almafának. Bizonyos helyeken még a fák gyökereihez is bort locsoltak a bő termés érdekében. Ma a wassailing leginkább karácsonyi éneklést, jókívánságok küldését és közösségi ünneplést jelenti.
WHITE RABBITS= lásd: BLACK RABBITS
Hogy tetszett a fogalomtár? Sikerült párosítanod a fogalmakat a kép részleteivel? Ne felejtsd el megfejteni a montázs elemeit!
3. KÜLDD BE A VÁLASZAIDAT ANGOLUL AZ info@english-online.hu-RA 2021.12.27. DÉLIG.
4. FIGYELD AZ English-Online.hu FACEBOOK OLDAL POSZTJAIT A KÉT ÜNNEP KÖZÖTT, AHOL MEGOSZTOM A SORSOLÁS EREDMÉNYÉT. LEHET, HOGY TE LESZEL A SZERENCSÉS NYERTESE A 3X60 PERCES SKYPE ANGOLÓRA BÉRLETNEK!
A painting by Australian born artist Ralph Heimans of Prince Philip, Duke of Edinburgh in the year of his retirement from public engagements set in The Grand Corridor at Windsor Castle (Photo: Getty)
A királynő "szeretett férje", Fülöp herceg halálát rövid közleményben jelentette be.
Felfedte, hogy a 99 éves edinburgh-i herceg békében hunyt el a windsori kastélyban ma reggel.
A Buckingham Palota közleményében tudatta: "A királynő mély fájdalommal jelentette be szeretett férje, őfelsége Fülöp edinburgh-i herceg halálát."
Edinburgh hercege életét a királyi családnak és feleségének, a királynőnek szentelte, aki őt valaha erejeként és támaszaként jellemezte.
Év elején Fülöp élete leghosszabb kórházi tartózkodását töltötte el, mikor is a londoni VII. Eduárd Kórházba vették fel február 16-án elővigyázatos lépésként korábbi rosszullétére tekintettel.
Azonban március 1-jén a Szent Bertalan Kórházba szállították, hogy az orvosok kezelhessék egy fertőzéses betegségét, míg vizsgálatokon esett át és megfigyelés alatt tartották egy korábbi szívelégtelenséggel.
Négy gyermeket, nyolc unokát és tíz dédunokát hagyott itt.
A királynő ezennel egy nyolc napos gyászi időszakba lép, mialatt minden államügy stagnál.
Fülöp 2017-ben, 96 évesen vonult nyugdíjba 22.219 egyéni hivatalos közszolgálati eseménnyel a háta mögött.
Utolsó éveit szeretett feleségétől távol töltötte, mialatt a királyi család sandringhami birtokán tartózkodott, azonban a pár együtt töltötte a kijárási tilalom alatti időszakot Windsor-ban.
Habár jogosult a legmagasabb rangú állami temetésre, a herceg ragaszkodott egy egyszerű ceremóniához.
Közlemények szerint temetése körülményeinek elrendezésében személyes részt vállalt.
A pontos részleteket a napokban fogják bejelenteni.
Az 1921-ben született Fülöp herceg szolgált a Királyi Haditengerészetnél és az évek során elhíresült a vicceiről és etikett "bakijairól".
Úgy tartják, hogy a királynő, aki akkoriban még csak Erzsébet hercegnő volt, „senki másra rá sem nézett” megismerkedésük után és amint Fülöp eljegyezte, sorsa királyi konzortként megpecsételődött.
Erzsébet és Fülöp távoli unokatestvérek voltak és először 1934-ben találkoztak egy esküvőn, amikor a hercegnő csak kilenc éves volt.
De csak miután évekkel később újra találkoztak kezdtek el levelezni és egymásba szerettek.
Titokban jegyezték el egymást 1946-ban de a formális eljegyzést 1947 áprilisára halasztották, mikor Erzsébet betöltötte a 21. életévét.
Annak ellenére, hogy felesége később trónra került, belőle sohasem lehetett király, mert akkor rangban megelőzte volna a királynőt.
Félretéve saját karrier ambícióit, bebizonyította erős kötelességtudatát országa több száz hivatalos eseményen való szolgálatával évente, még 90-es éveiben sem volt hajlandó felhagyni a munkával.
A királynő 2012-es Gyémánt Jubileumi Beszédében így fogalmazott: „Királynőtökként eltöltött éveim során a családom több generáción átívelő támogatása felbecsülhetetlen volt."
"Fülöp herceg, úgy hiszem, jól ismert arról, hogy visszautasít mindennemű méltatást, de mindvégig megingathatatlan erőforrásom és útmutatóm volt."
800 különböző szervezetnek volt patrónusa avagy elnöke, 1956-ban megalapította a Edinburg Hercegi Díjat és belopta magát a nemzet szívébe a gyakorlatias hozzáállásával, szellemes megjegyzéseivel és etikett botlásaival.
A párnak 9 dédunokája van, köztük György herceg, Sarolta hercegnő, Lajos herceg és Archie Mountbatten-Windsor.
Source: https://bit.ly/2OytbNU
His Royal Highness, May You Rest In Peace!
A temetésről:
A királynő férjének, Fülöp edinburghi hercegnek temetése jövő szombaton, 2021.04.17-én lesz.
Angol tanulás online és offline, akárhol vagy bárhol! English-Online.hu :) Nyelvtanulás és szórakozás egy helyen!
"Egy koronázást láttam életemben és a következő már az enyém volt, ami meglehetősen rendkívüli " mondja II. Erzsébet brit királynő, aki saját szavaival osztja meg a publikummal élete egyik legemlékezetesebb napjának féltve őrzött emlékeit , a BBC1 jóvoltából.
(Photo by BBC)
Az alábbi 20+1 kifejezés közül 20 megfelelő helyre vár a koronázási ékszerekről szóló brit újságcikkben. Illeszd őket vissza a szöveglyukakba! Have fun!
__________(1) with delight, the __________(2) is reunited with the magnificent, bejewelled __________(3) she wore for her __________(4), as she is interviewed in a new BBC documentary marking the 65th __________(5) of her __________(6).
It is the first time the __________(7) has come face to face with the St Edward's Crown since the __________(8) of Canterbury placed it on her head on 2 June 1953, and formally __________(9) her Queen.
"I've seen one Coronation and been the recipient in the other, which is pretty remarkable," says Her Majesty, recalling her own __________(10) and that of her father George VI in 1937.
The hour-long documentary explores the history and role of the Crown __________(11) a priceless collection comprising 140 items and 23,000 __________(12).
The film is one of the rare occasions when __________(13) has agreed to appear in a documentary. She previously worked with the BBC in 1992 when she provided a voicover for a documentary Elisabeth R, which marked the 40th anniversary of her __________(14).
CENTURIES OF HISTORY
The St Edward's Crown was made for the Coronation of Charles II in 1661, replacing the medieval crown that had been melted down in 1649 by the Parliamentarians and which was thought to date back to __________(15) saint Edward the Confessor, the Anglo-Saxon __________(15) whose death in 1066 led eventually to the Norman Conquest.
It comprises a solid __________(17) frame set with precious stones including __________(18) rubies, white and yellow topazes, amethysts and aquamarines and is topped with a velvet cap with an ermine band.
Stored in the Tower of London, it is only worn at Coronations. For the State Opening of Parliament, the Queen wears the much lighter Imperial State Crown, set with one of the world's largest __________(19), the Cullinan II.
The documentary also features memories from others present at the Coronation, including a maid who almost fainted and a choirboy who was left to sing solo when his fellow choristers lost their voices.
It is part of a series of programmes about the __________(20) of the Royal Collection, the art collection of the royal family. The BBC's director of content, Charlotte Moore, said: "In her own words, the Queen will bring to life the enduring symbolic importance of the Coronation ceremonies for modern audiences to enjoy."
Angol tanulás online és offline, akárhol vagy bárhol! English-Online.hu :) Nyelvtanulás és szórakozás egy helyen!
Klasszikus TELC nyelvvizsgás szövegértés illetve LANGUAGE ELEMENTS feladat: Helyezz vissza 15 közül 10 szövegelemet a cikkbe. Tehát 5 szó felesleges lesz! Melyek?
The Duchess of Cambridge is __________(1) a baby, St James's Palace has announced. Members of the Royal Family and the duchess's family, the Middletons, are said to be delighted. A spokesman said the duchess, who is thought to be less than 12 weeks pregnant, has been admitted to a London hospital with acute morning __________(2) and is likely to stay for several days. The baby - the couple's first - will be born third in line to the __________(3), after Prince Charles and Prince William. Catherine and William, who are both 30, were married at Westminster Abbey in April 2011.
BBC's royal correspondent Peter Hunt said William and Kate were staying at her parents in Berkshire at the weekend and travelled to the private London hospital from there by car. William spent several hours with his wife but left the King Edward VII hospital shortly after 20:00 GMT. It is understood that Kate is being cared for by __________(4) Marcus Setchell, who delivered the Countess of Wessex's two children. The duchess was last seen in public on Friday when she visited her old school, St Andrew's, in Pangbourne in Berkshire. In a statement, St James's Palace said: "Their Royal Highnesses the Duke and Duchess of Cambridge are very pleased to announce that the Duchess of Cambridge is expecting a baby. "The Queen, the Duke of Edinburgh, the Prince of Wales, the Duchess of Cornwall and Prince Harry and members of both families are __________(5) with the news." It said the duchess was suffering from hyperemesis gravidarum, which requires supplementary hydration and nutrients. "As the pregnancy is in its very early stages, Her Royal Highness is expected to stay in hospital for several days and will require a period of rest thereafter," it added. St James's Palace refused to be drawn on when the royal couple became aware of the pregnancy, only saying "recently". But it is understood the palace __________(6) was prompted by the Duchess's medical condition. The Queen, Prince Charles and other members of the Royal Family were only told about the pregnancy earlier in the day, our royal correspondent said. Prince William's brother Prince Harry, who is serving with the Army in Afghanistan, is thought to have been told about pregnancy in an e-mail. Daghni Rajasingham, a consultant obstetrician, told BBC Radio 4's PM programme the sickness will continue throughout the pregnancy in a "very small" number of cases and may result in future re-admission to hospital "But in terms of any particular complications, if it's treated well and they're kept well hydrated it's something that is relatively easy and well treated."
Asked about having children in an interview after their __________(7) in November 2010, William said: "I think we'll take it one step at a time. We'll get over the marriage thing first and then maybe look at the kids, but obviously we want a family."
Prime Minister David Cameron wrote on Twitter that he was "delighted by the news...They will make wonderful parents." Labour leader Ed Miliband tweeted: "Fantastic news for Kate, William and the country. A royal baby is something the whole nation will celebrate." A spokesman for the Royal Air Force, with which William serves as a search-and-rescue pilot, said: "The RAF is delighted with the news and wishes the Duke and Duchess of Cambridge all the best for the future." William's uncle Earl Spencer, the brother of Princess Diana, said the __________(8) was "wonderful news and I am thrilled for them both". The Archbishop of Canterbury, who married the couple, said: "The whole nation will want to join in celebrating this wonderful news. We wish the Duchess the best of health and happiness in the months ahead." The White House also paid tribute. President Barack Obama's press secretary Jay Carney said: "On behalf of everyone here...beginning with the president and first lady we extend our __________(9) to the Duke and Duchess of Cambridge on the welcome news we received from London that they are expecting their first child." Royal journalist Ingrid Seward said the royal pair were likely to have wanted to start a family "sooner rather than later", but delayed so that they could play their part in honouring the Queen's Diamond Jubilee. She told the BBC: "Kate will be 31 in January and I think by royal standards that is relatively old."
In October 2011, Commonwealth leaders agreed to change succession laws so that the daughter of any future UK monarch will have equal right to the throne as a son. The law has not yet been altered but a Cabinet Office spokesman says formal consent is expected "very shortly" and ministers have indicated that the __________(10) will apply to any royal births from the date of the leaders' decision. The monarch is also head of the armed forces, supreme governor of the Church of England, head of state of the UK and 15 other Commonwealth countries.
As with William and Kate's wedding, this pregnancy will be played out both on a private and a very public stage. It was the great unsaid. As one historian put it, the first "duty and ambition" of someone in the duchess' position was to produce an heir. Marriages and births are crucial to the very survival of the ancient institution. When the baby is born, Prince Harry's importance reduces and he relinquishes the position of third-in-line to the throne. Even if it's a girl, the government is insistent she will be head of state of Britain and, as things stand, 15 other countries where the Queen still reigns. The law will be changed, they say, to ensure she would not be overtaken by any younger brother. The hope in royal circles will be that the future of the monarchy has now been secured for another generation.
Angol tanulás online és offline, akárhol vagy bárhol! English-Online.hu :) Nyelvtanulás és szórakozás egy helyen!
ANGOLOS ÉRDEKESSÉGEK: Tudj meg többet Halloween-ról ebből a 12 kérdéses amerikai kulturális kvízből! Ezúttal magyarul kérdezek, de ez nem feltétlen jelenti azt, hogy a kérdéssor annyira könnyű lesz! Viszont a kvízhez ANGOL NYELVŰ VIDEÓkból meríthetsz segítséget - sok kérdésre bennük megtalálod van a választ!
Tizenkét kérdés az elmúlt év 12 hónapjára! Mennyire ismered a szilveszteri hagyományokat? Hol van a híres amerikai és brit szilveszteri utcabál? Mikor ünnepelték először a szilvesztert? Mi a leghíresebb ünnepi látványosság New York City-ben az év utolsó napján? Mit énekelnek az angol ajkúak éjfélkor? Mikor kell leszedni a karácsonyfát? Ha ezekre és más érdekes kérdésekre szeretnéd megkapni a választ, csak meg kell oldanod a kvízt és megvárni a január 1-jei megoldások publikálását ugyanitt! A videó tartalmazza a válaszok 90%-át! Érdemes karikázás előtt megtekinteni!
*****I wish YouaHappyNewYear!*****
1. Mi a szilveszter angol megfelelője?
a) Celabrations
b) New Year's Day
c) New Year's Eve
2. Hol van a hatamas New York-i szilveszteri buli pontosan?
a) Madison Square
b) Times Square
c) Washington Square Park
3. Hogy hívják az itteni leghíresebb szilveszteri látványosságot 1907 óta?
a) Ball Drop
b) Fall of the Globe
c) Superbowl
4. A briteknek hol van a híres szilveszteri utcabáljuk?
a) Piccadilly Circus
b) St James Park
c) Trafalgar Square
5. Hol ünnepelték először a szilvesztert a világon a videó szerint?
a) Baghdad
b) Babylon
c) Bali
6. A szilveszter elődjének tekintett Akitu-t hányszor ünnepelték egy évben?
a) once
b) twice
c) 3 times
7. A britek és az amerikaiak mit énekelnek az év utolsó napján éjfélkor?
a) God Save the Queen
b) Greensleeves
c) Auld Lang Syne
8. Honnan ered az előző dal?
a) Wales
b) Scotland
c) Ireland
9. Mi milyen naptár alapján ünneplünk szilvesztert december 31-én?
a) Julian calendar
b) Egyptian calendar
c) Gregorian calendar
10. Hogy mondják angolul: visszaszámlálás?
a) countdown
b) countback
c) numberback
11. Mi a 'pezsgő' szó helyes betűzése angolul?
a) champaigne
b) champagne
c) shampaine
12. A "twelve days of Christmas" hagyományaként mikorra esik a 12. nap, amikor le kell szedni a karácsonyfát a rossz szerencse elkerülése érdekében?
Angol tanulás online és offline, akárhol vagy bárhol! English-Online.hu :) Nyelvtanulás és szórakozás egy helyen!
Milyen karácsonyi dekorációkkal van tele a világ ilyenkor és miket aggatunk a fára - persze ANGOLUL? :D Teszteld magad 10 feleletválasztós kvízkérdéssel! Csekkold a többi karácsonyi feladatot is - Szentestétől elérhetőek a megoldások!
Merry Christmas! :)
1. Hogy hívják a karácsonyfára akasztandó fényes boát angolul?
Angol tanulás online és offline, akárhol vagy bárhol! English-Online.hu :) Nyelvtanulás és szórakozás egy helyen!
Ki és mikor hozza a karácsonyi ajándékot angol nyelvterületen? És egyáltalán hogy jut be a házba? Mikor nyitják ki az ajándékot és miért éppen decemberben ünnepeljük a karácsonyt? Többek közt ezekre és hasonló kérdésekre kapsz választ ebből a karácsonyi kvízből. Szenteste, amikor felkerülnek a válaszok, megtudhatod, hogy jól tippeltél-e! Ne felejtsd, Nagy-Britanniában és az USA-ban is meglepően különbözőek lehetnek az ünnepi hagyományok a miénktől! Jó szórakozást!
1. Hogy nevezik az angolban a Bibliában olvasható Jézus születésének történetét?
a) The Son's Birth
b) Nativity
c) Holy Night
2. Mi az angol megfelelője a "napkeleti bölcseknek", akik ajándékot vittek Jézusnak Betlehembe?
a) The Magi
b) Three Kings
c) Wise Kings
3. Hogy nevezik a karácsony előzményének tekinthető ókori római ünnepsorozatot decemberben?
a) Saturnalia
b) Fast
c) Thanksgiving
4. Az első római keresztények a/az __________ közeli időpontot jelölték meg Jézus születése ünnepének, amely eleve a decemberi pogány fesztiválsorozat közepére esett.
a) szilveszterhez - New Years Eve
b) utolsó decemberi vasárnaphoz - the last Sunday in December
c) téli napforulóhoz - winter solstice
5. Kinek a nevéhez köthető az első karácsonyfa-állítás Nagy-Britanniában?
a) Martin Luther - in the 16th century
b) Prince Albert, Queen Victoria's husband - in the 1840s
c) Queen Victoria - in 1841
6. Hol állítják a híres hatalmas köztéri karácsonyfát az Egyesült Királyságban?
a) Trafalgar Square, London
b) Angel Square, London
c) Piccadilly Circus, London
7. Nagy-Britanniában ki hozza a karácsonyi ajándékot?
a) Jesus Christ (Jézus Krisztus)
b) Father Christmas (Télapó)
c) The Wise Men (Napkeleti Bölcsek)
8. Az Egyesült Államokban és az Egyesült Királyságban mikor bontják ki a gyerekek az ajándékaikat?
a) on Christmas Eve
b) on Christmas Day
c) on Boxing Day
9. Hogy hívják a karácsonyi zoknikat, melyeket a fenti országok hagyománya szerint a kandallóra vagy az ágytámlára akasztanak és apró ajándékokkal töltenek meg?
Angol tanulás online és offline, akárhol vagy bárhol! English-Online.hu :) Nyelvtanulás és szórakozás egy helyen!
EARLY BRITISH HISTORY QUIZ!
Érdekel az angol nyelv? És a brit töri? A nyelvet is jobban érted, ha ismered a kulturális hátteret. Teszteld magad ezzel a szórakoztató kvízzel és tudj meg többet a kedvenc nyelved beszélőiről!
15+1 KÉRDÉS! START!
1) MIKOR ÉPÜLT A STONEHENGE?
a) 6000 éve
b) 5000-4300 éve
c) 2000-3000 éve
2) MI CÉLBÓL ÉPÍTETTÉK AZ ELŐBBIT?
a) iránytűnek
b) küzdőtérnek
c) csillagászati megfigyelőhelynek és naptárnak
3) MELY BRIT VÁROS NEVE EMLÉKEZTET A RÓMAI BIRODALOMBELI KATONAI TÁBOROKRA?
a) Cardiff
b) Brighton
c) Gloucester
4) MELY TÖRZS EURÓPAI EREDETŰ?
a) angolszászok
b) skótok
c) piktek
5) MELYIK KELTA EREDETŰ LEGENDÁS KIRÁLY ÁLLÍTOTTA MEG IDEIGLENESEN AZ ANGOLSZÁSZOK ELŐRENYOMULÁSÁT A KR.U. 6. SZÁZAD KÖRÜL?
a) Alfréd
b) Artúr
c) Albert
6) KIK LEGRÉGEBB ÓTA KERESZTÉNYEK?
a) skótok
b) angolszászok
c) írek
7) MELY GERMÁN NÉPET AKADÁLYOZTA MEG ANGLIA ELFOGLALÁSÁBAN ALFRÉD KIRÁLY?
a) kelták
b) vikingek
c) angolszászok
8) MILYEN ESEMÉNY KÖTHETŐ KR.U. 973-HOZ?
a) először használják az "Anglia" nevet
b) a római fennhatóság vége a Brit-szigeteken
c) Szent Ágoston megtéríti Anglia egy részét
9) A HASTINGSI CSATA KULCSSZAVAI:
a) 1086, angolszász győzelem, pogány hit visszaállítása
b) 1066, Hódító Vilmos, véres angolszász vereség
c) 1076, IV. Henrik győzelme, leváltja a VII. Gergely pápát
10) KIT NEVEZNEK A KÖZÉPKORBÓL EREDŐ SZOKÁS SZERINT WALESI HERCEGNEK?
a) a mindenkori brit király kinevezett férfi utódját
b) a walesi király rangidős élő fiát
c) a brit uralkodó legidősebb fiát
11) A NORMANN HÓDÍTÁS UTÁN MI VOLT A TÁRSADALOM LEGSZÉLESEBB KÖRÉBEN HASZNÁLT NYELV?
a) középangol
b) francia
c) gael
12) A KÖZÉPKORI NAGY-BRITANNIA TERÜLETÉN MELYIK NEMZET MARADT POLITIKAILAG FÜGGETLEN?
13) MELYIK ANGOL KIFEJEZÉS ERED A FRANCIA "BESZÉLNI" SZÓBÓL?
a) palate
b) parliament
c) créche
14) KIK HOZTÁK BE A KÖZÉPKORBAN A FRANCIA NYELVET NAGY-BRITANNIA TERÜLETÉRE?
a) a franciák
b) a normannok
c) a dánok
15) MIÉRT VAN AZ ANGOLBAN KÜLÖN SZÓ NÉHÁNY ÁLLATRA ÉS A BELŐLÜK KÉSZÜLT HÚSÉTELRE (pl. cow/beef, pig/pork stb.)?
a) az egyik kelta, a másik angolszász eredetű
b) az egyik kelta, a másik francia eredetű
c) az egyik angolszász, a másik francia eredetű
16) HOGY HÍVJÁK A LEGENDÁS NÉPI HŐST, AKI A KERESZTES HÁBORÚK IDEJÉN ÚGY SZOLGÁLTA A SZEGÉNYEK ÉRDEKÉT, HOGY A GAZDAGOKTÓL LOPOTT, HOGY SEGÍTSEN NEKIK?
nyelvoktató csatornámra!
