Angol tanulás, Angol magánoktatás ONLINE ÉS OFFLINE! Angol Kulturális és Nyelvi Klub

ANGOL NYELVVIZSGA SZÓKINCS - teszteld magad nyelvvizsga témakörökből KÖZÉPFOKON (B2) - LANGUAGE LEARNING - Nyelvtanulás

2024. január 11. - EnglishOnline

Angol tanulás online és offline, akárhol vagy bárhol! English-Online.hu :) Nyelvtanulás és szórakozás egy helyen!

language_learning.png

Gyakorlásképp fejtsd meg

ezt a 20 kérdéses keresztrejtvényt

LANGUAGE LEARNING (PART 1) témakörben!

Have fun!

 (Katt a lenti képre és máris oldhatod interaktívan online!)

crossword-xqantusoo3.png

Érdekelnek az angolos videók?

 IRATKOZZ FEL az ANGOL VLOGyoutube_even_smaller.pngnyelvoktató csatornámra!

Ha megoldottad a keresztrejtvényt, itt tudod ellenőrizni magad:

KEY:

crossword-ljbg05nvv9.png

Hogy tetszett a keresztrejtvény?

Ha megért egy LIKE-ot, nyomj egy LIKE-ot! :D

Magánórát vennél? ITT léphetsz kapcsolatba velem.

Szókincsbővítő feladatot ITT találsz!

Nyelvtani posztot ITT!

Szövegértést ERRE!

Listeninget? ÍME!

Cheers,

english-online_hu.jpg

ANGOL NYELVVIZSGA SZÓKINCS - teszteld magad nyelvvizsga témakörökből KÖZÉPFOKON (B2) - AGEING/SENIOR CITIZENS - Öregedés, nyugdíjasok

Angol tanulás online és offline, akárhol vagy bárhol! English-Online.hu :) Nyelvtanulás és szórakozás egy helyen!

ageing.png

Gyakorlásképp fejtsd meg

ezt a 20 kérdéses keresztrejtvényt

AGEING/SENIOR CITIZENS témakörben!

Have fun!

crossword-a_sgfdmegu.png

Ha megoldottad, itt tudod ellenőrizni magad:

KEY:

 crossword-1tq7nhilzt.png

 

Hogy tetszett a CROSSWORD?

Ha megért egy LIKE-ot, nyomj egy LIKE-ot! :D

Magánórát vennél? ITT léphetsz kapcsolatba velem.

Szókincsbővítő feladatot ITT találsz!

Nyelvtani posztot ITT!

Szövegértést ERRE!

Listeninget? ÍME!

Cheers,

Melinda

 

WORLD MENTAL HEALTH DAY exercise

Angol tanulás online és offline, akárhol vagy bárhol! English-Online.hu :) Nyelvtanulás és szórakozás egy helyen!

mental_health.png

Today is:

World Mental Health Day!! 

https://nationaltoday.com/world-mental-health-day/

A MENTAL HEALTH fogalma angolul:

"Mental health is a state of mental well-being that enables people to cope with the stresses of life, realize their abilities, learn well and work well, and contribute to their community. It is an integral component of health and well-being that underpins our individual and collective abilities to make decisions, build relationships and shape the world we live in. Mental health is a basic human right. And it is crucial to personal, community and socio-economic development." (WHO)

Te hogyan fordítanád magyarra?

____________________________________________________________________________________

 A mai nap tudatosságának jegyében nézd meg a következő rövid videót és egészítsd ki a 8 tippet, melyek segítenek, hogy megőrizd, vagy javítsd a MENTAL HEALTH-edet :)

8 Tips to Maintain your MENTAL HEALTH

1. adopting an __________ __________ = egyenes testtartás felvétele 

2. practise __________ __________ = gyakorold a pozitív gondolkodást

3. walk __________ __________ = sétálj a természetben

4. __________ someone = ölelj meg valakit

5. __________ time with your __________ friend = tölts időt bundás barátoddal

6. __________ = testmozgás

7. get __________ __________ = aludj eleget

8. keep a __________ __________ = vezess hála naplót

 

 

Hogy tetszett a HALLÁSÉRTÉS feladat?

Ha megért egy LIKE-ot, nyomj egy LIKE-ot! :D

Magánórát vennél? ITT léphetsz kapcsolatba velem.

Angolos YouTube csatornát keresel? KLIKK!

Szókincsbővítő feladatot ITT találsz!

Nyelvtani posztot ITT!

Szövegértést ERRE!

Listeninget? ÍME!

Cheers,

Melinda

english-online_hu.jpg

THE AMISH - Az amishok - angol hallott szövegértés feladat 2 nyelvi szinten

Angol tanulás online és offline, akárhol vagy bárhol! English-Online.hu :) Nyelvtanulás és szórakozás egy helyen!

kepernyofelvetel_1.png

Hallottál már valaha az amerikai amishokról? Nézd meg ezt a rendkívül érdekes ismeretterjesztő dokumentumfilmet angolul és állapítsd meg tudásodnak megfelelő szinten, hogy az alábbi állítások igazak avagy hamisak. Az első 10+1 állítást ALAPFOKÚ angoltudásúaknak ajánlom, a második 10+1-et pedig KÖZÉPFOK vagy a felett dolgoztatja meg az agytekervényeiteket. Happy Monday!!

A megoldásokat INSTAn fogod megtalálni, amint aktívvá válik a link, ITT!

Watch the documentary about the Amish and mark the following sentences TRUE or FALSE at TWO levels according to your command of English. If you are at level B1 (Pre-Intermediate), do the first 10+1, if you are around Upper-Intermediate or higher, do the last 10+1. Ready, steady, go!

You'll find the key on IG as soon as the link becomes active, CLICK HERE!

FELADATOK ALAPFOKON

(Pre-Inter/B1)

1. The day at the school starts with singing to God.
2. They use different course books from normal schools.
3. Students can’t become doctors.
4. Members of this Christian community have to live without electricity.
5. The girl who decided to leave feels afraid.
6. The Amish originally came from Europe.
7. The farmer uses a tractor when his horses are tired.
8. Women have to wear very simple clothes and makeup.
9. Unmarried girls can work in a factory because they do not have children.
10. Everybody reads the same newspaper of family letters.
+1. Most of the young Amish never leave their community.

FELADATOK KÖZÉPFOKON

(Upper-Inter/B2)

1. Amish schools are not coeducational. 
2. Students finish formal education at the age of 14.
3. The first Amish communities appeared in America about 200 years ago.
4. Their isolation from normal society result in genetic disorders.
5. 50% of the population of Ohio is Amish.
6. People in Holmes County cannot have their photos taken, use shoes or get married. 
7. As the Amish population is expanding, there are more and more farmers.
8. Some Amish men could instanly become very rich if they gave up their job.
9. Business people of the community are allowed to use smartphones and computers when needed.
10. Young Amish people that look to marry an outsider risk losing their whole family.
+1. The number of the Amish is decreasing because most of their young can’t resist the temptations of modernity.

Hogy tetszett a HALLÁSÉRTÉS feladat?

Ha megért egy LIKE-ot, nyomj egy LIKE-ot! :D

Magánórát vennél? ITT léphetsz kapcsolatba velem.

Angolos YouTube csatornát keresel? KLIKK!

Szókincsbővítő feladatot ITT találsz!

Nyelvtani posztot ITT!

Szövegértést ERRE!

Listeninget? ÍME!

Cheers,

Melinda

english-online_hu.jpg

Brit karácsonyi hagyományok - KVÍZ - CHRISTMAS TRADITIONS IN THE UK - QUIZ

Angol tanulás online és offline, akárhol vagy bárhol! English-Online.hu :) Nyelvtanulás és szórakozás egy helyen!

brit_karacsonyi_hagyomanyok.png

Watch and listen to the video about British Christmas traditions and answer the questions.

 CHRISTMAS QUIZ QUESTIONS:

1. When do families usually buy their Christmas trees in the UK?

2. What other tradition do they keep right before Christmas?

3. What is Santa called in the UK?

4. What do parents tell their children about him?

5. How do children prepare for his arrival?

6. When do adults not have to work at Christmas?

7. How long a holiday time do adults usually take off work?

Érdekelnek az angolos videók?

 IRATKOZZ FEL az ANGOL VLOGyoutube_even_smaller.pngnyelvoktató csatornámra!

8. What do people do at the Midnight Mass? When is it held?

9. What do people do on Christmas Day?

10. What does a traditional Christmas meal consist of?

11. What is a CRACKER? What's in it?

12. When is the Queen's Christmas Speech on TV? Which channel broadcasts it?

13. What is the second day of Christmas called?

14. What did people use to do on 25th December?

15. What do people do on Boxing Day today?

 

 

A KARÁCSONYI KVÍZ-JÁTÉK SZABÁLYAI:

1. LIKE-OLD & OSZD MEG A POSZTOT A FACEBOOKON!

2. IRATKOZZ FEL AZ ANGOL VLOG YouTube CSATORNÁRA!

3. KÜLDD BE A VÁLASZAIDAT ANGOLUL AZ info@english-online.hu-RA 2021.12.27. DÉLIG.

4. FIGYELD AZ English-Online.hu FACEBOOK OLDAL POSZTJAIT A KÉT ÜNNEP KÖZÖTT, AHOL MEGOSZTOM A SORSOLÁS EREDMÉNYÉT. LEHET, HOGY TE LESZEL A SZERENCSÉS NYERTESE A 3X60 PERCES SKYPE ANGOLÓRA BÉRLETNEK!

MERRY CHRISTMAS AND GOOD LUCK!

 

Hogy tetszett a KARÁCSONYI KVÍZ?

Ha megért egy LIKE-ot, nyomj egy LIKE-ot! :D

Magánórát vennél? ITT léphetsz kapcsolatba velem.

Szókincsbővítő feladatot ITT találsz!

Nyelvtani posztot ITT!

Szövegértést ERRE!

Listeninget? ÍME!

Cheers,

english-online_hu.jpg

 

HALLOWEEN - Exkluzív bepillantás az ANGOL KLUB MAGAZIN októberi számába - szövegértés feladat

Angol tanulás online és offline, akárhol vagy bárhol! English-Online.hu :) Nyelvtanulás és szórakozás egy helyen!

Az Angol Klub Magazin köré szerveződő klub szakkör https://bit.ly/3nQTixs, ahol MINDEN NAP angolozunk! Egy hónapban akár 28 alkalommal beszélgethetsz velem és klubtársaiddal, csak rajtad múlik! :) Én minden nap hívlak a Facebook Room-ba! Az órák a csoporton belül a médiatárba mentődnek, amelyhez csak klubtagok férhetnek hozzá, így ha ki is hagytál alkalmakat, mindig visszanézheted őket! A magazinról: https://bit.ly/2XXx6s0 Rendelés, előfizetés: https://bit.ly/2ZIyxeR Nézz bele a KLUBba: https://bit.ly/3ojNZYW Az Angol Klub Magazin havilapjának ÉS online óráinak előfizetői részére tartott napi angolóra. A CSATLAKOZÁS A KLUBHOZ folyamatos: EMAILBEN: info@english-online.hu vagy megrendeléssel: https://english-online.hu/shop/ Várlak szeretettel a magazin olvasói csapatába az Angol Klub Magazin (Tagsági Kör) Melindával (https://bit.ly/3EjYgdp) nevű csoportban is a Facebookon! Melinda az English-Online.hu angoltanára #AngolKlubMagazin #AngolKlub #FacebookRoom https://www.facebook.com/angolklubmagazin https://www.facebook.com/angoltanulasonline www.english-online.hu 

A mai napunk témája:

A HALLOWEEN ÉS GYÖKEREI

Ez egy klasszikus nyelvvizsgás szövegértés feladat: néhány Halloween-nel kapcsolatos szó kimaradt a szövegből. Helyezd őket vissza a megfelelő helyre, miközben rengeteget megtudhatsz a mai nap hagyományairól és eredetéről.

angol_klub_magazin_oktober_1.png

Érdekelnek az angolos videók?

 IRATKOZZ FEL az ANGOL VLOGyoutube_even_smaller.pngnyelvoktató csatornámra!

angol_klub_magazin_oktober_2.png

Hogy tetszett az angol szövegértés feladat?

Ha megért egy LIKE-ot, nyomj egy LIKE-ot! :D

Magánórát vennél? ITT léphetsz kapcsolatba velem.

Szókincsbővítő feladatot ITT találsz!

Nyelvtani posztot ITT!

Szövegértést ERRE!

Listeninget? ÍME!

Cheers,

Mel

english-online_hu.jpg

 

Elhunyt Fülöp, Edinburgh hercege, II. Erzsébet királynő férje - a legfontosabb tudnivalók

Prince Philip, The Duke of Edinburgh

(10 June 1921 - 9 April 2021) 

gettyimages-889837820.jpg

A painting by Australian born artist Ralph Heimans of Prince Philip, Duke of Edinburgh in the year of his retirement from public engagements set in The Grand Corridor at Windsor Castle (Photo: Getty)

A királynő "szeretett férje", Fülöp herceg halálát rövid közleményben jelentette be.

Felfedte, hogy a 99 éves edinburgh-i herceg békében hunyt el a windsori kastélyban ma reggel.

A Buckingham Palota közleményében tudatta: "A királynő mély fájdalommal jelentette be szeretett férje, őfelsége Fülöp edinburgh-i herceg halálát."

Edinburgh hercege életét a királyi családnak és feleségének, a királynőnek szentelte, aki őt valaha erejeként és támaszaként jellemezte.

Év elején Fülöp élete leghosszabb kórházi tartózkodását töltötte el, mikor is a londoni VII. Eduárd Kórházba vették fel február 16-án elővigyázatos lépésként korábbi rosszullétére tekintettel.

Azonban március 1-jén a Szent Bertalan Kórházba szállították, hogy az orvosok kezelhessék egy fertőzéses betegségét, míg vizsgálatokon esett át és megfigyelés alatt tartották egy korábbi szívelégtelenséggel.

Négy gyermeket, nyolc unokát és tíz dédunokát hagyott itt.

A királynő ezennel egy nyolc napos gyászi időszakba lép, mialatt minden államügy stagnál.

Fülöp 2017-ben, 96 évesen vonult nyugdíjba 22.219 egyéni hivatalos közszolgálati eseménnyel a háta mögött.

Utolsó éveit szeretett feleségétől távol töltötte, mialatt a királyi család sandringhami birtokán tartózkodott, azonban a pár együtt töltötte a kijárási tilalom alatti időszakot Windsor-ban.

Habár jogosult a legmagasabb rangú állami temetésre, a herceg ragaszkodott egy egyszerű ceremóniához.

Közlemények szerint temetése körülményeinek elrendezésében személyes részt vállalt.

A pontos részleteket a napokban fogják bejelenteni.

Az 1921-ben született Fülöp herceg szolgált a Királyi Haditengerészetnél és az évek során elhíresült a vicceiről és etikett "bakijairól".

Úgy tartják, hogy a királynő, aki akkoriban még csak Erzsébet hercegnő volt, „senki másra rá sem nézett” megismerkedésük után és amint Fülöp eljegyezte, sorsa királyi konzortként megpecsételődött.

Erzsébet és Fülöp távoli unokatestvérek voltak és először 1934-ben találkoztak egy esküvőn, amikor a hercegnő csak kilenc éves volt.

De csak miután évekkel később újra találkoztak kezdtek el levelezni és egymásba szerettek.

Titokban jegyezték el egymást 1946-ban de a formális eljegyzést 1947 áprilisára halasztották, mikor Erzsébet betöltötte a 21. életévét.

Annak ellenére, hogy felesége később trónra került, belőle sohasem lehetett király, mert akkor rangban megelőzte volna a királynőt.

Félretéve saját karrier ambícióit, bebizonyította erős kötelességtudatát országa több száz hivatalos eseményen való szolgálatával évente, még 90-es éveiben sem volt hajlandó felhagyni a munkával.

A királynő 2012-es Gyémánt Jubileumi Beszédében így fogalmazott: „Királynőtökként eltöltött éveim során a családom több generáción átívelő támogatása felbecsülhetetlen volt."

"Fülöp herceg, úgy hiszem, jól ismert arról, hogy visszautasít mindennemű méltatást, de mindvégig megingathatatlan erőforrásom és útmutatóm volt."

800 különböző szervezetnek volt patrónusa avagy elnöke, 1956-ban megalapította a Edinburg Hercegi Díjat és belopta magát a nemzet szívébe a gyakorlatias hozzáállásával, szellemes megjegyzéseivel és etikett botlásaival.

A párnak 9 dédunokája van, köztük György herceg, Sarolta hercegnő, Lajos herceg és Archie Mountbatten-Windsor.

 

Source: https://bit.ly/2OytbNU  

His Royal Highness, May You Rest In Peace!

 

A temetésről:

prince_philip_s_funeral.jpg

A királynő férjének, Fülöp edinburghi hercegnek temetése jövő szombaton, 2021.04.17-én lesz.

#allyouneedtoknowFuneralOfPrincePhilip

⚫️a temetés publikus elemeit törölték

⚫️mindössze a 8 perces gyászmenetet közvetíti a televízió

⚫️ezt délután 15h-kor 1 perces csend zárja le a publikum számára

⚫️a Windsor kastély területéről indul a temetés

⚫️csak 30-an vesznek részt a temetésen (legközelebbi családtagok és barátok) az eredeti 800+ körüli résztvevő helyett

⚫️Harry herceg részt vesz a temetésen, Meghan nem

⚫️Fülöp herceg koporsóját a Windsor Kastély állami bejáratán át a Szent György kápolnáig kísérik, ott helyezik végső nyugalomra

⚫️Fülöp herceg kívánságához híven egy meglehetősen leegyszerűsített ceremónia várható díszlövésekkel és harangszóval

Photo credit: thesun.co.uk

Source: mirror.co.uk

#TheDukeOfEdinburgh #PrincePhilip #funeral

#Fülöphercegtemetése #gyászmenetillusztráció

Színes bőrű állampolgárok Meghan hazugságai ellen: Világszerte kikérik maguknak Meghan Markle viselkedését a feketék és a többrasszúak

Meghan Markle ellenségességet szít, amerre jár: megosztja a kultúrákat és embereket, miközben 'uralkodni' kíván

fuckmeg.png

Vegyes etnikai hátterű, sértett és felháborodott emberek véleménye

Meghan Markle

"nem jó ember"

"aláássa a brit monarchiát, embereket és nemzetet"

"gyakorlatilag elpazarolta adófizető emberek font millióit"

"mindezek tetejébe fizetést várt el annak ellenére, hogy nem akart az Egyesült Királyságban élni, se része lenni a királyi családnak"

"nem értem, hogy miért nem ültek le a családdal megbeszélni ezeket, miért kellett ennek az ügynek az ő saját publikus retorikájává válnia"

"ha az Egyesült Királyság és az Amerikai Egyesült Államok két tényleg ennyire 'fehér-felsőrendű' nemzet, akkor Oprah-nak és Meghan-nek hogyan sikerült ilyen sokra vinnie feketeként vagy félvérként? Ezt szeretném én tudni.."

"végeredményben mindez tiszteletlenség"

"egy olyan emberről van szó, akinek szörnyű előélete van a kapcsolatait tekintve: nem beszél a saját apjával, aki az oktatását finanszírozta; az ex-férjével egy levélben közölte, hogy elválik tőle (FedEx-szel visszaküldte a gyűrűjét - a szerk.) annak ellenére, hogy az lényegesen hozzájárult a karrierje beindításához és támogatta; most pedig Harry-t szakítja el az otthonától és saját családjától, mindezt azért, mert nem akart foglalkozni a felelősségeivel és kötelességeivel és nem akart része lenni a királyi családnak"

"nem volt hajlandó tiszteletet mutatni annak a kápolnának sem, amelyben házasodott, nem tartotta tiszteletben a neki dolgozó személyzetet"

"csak nézzétek meg az előéletét, azt, amit művel, hogy miféle ember, hogy hogyan használ egy helyzetet csak a maga javára"

"balek Harry meg jön ezzel, hogy elvágták a pénzétől és testőrségétől, hogy kisemmizték, blablabla...haver, még így is összehasonlíthatatlanul többet keresel mint a legtöbb ember, úgyhogy nyeld le és és lépj tovább, végeredményben te magad választottad"

"mindenki támogatta őket mindaddig, míg nem jöttek elő ezzel a képtelenséggel"

"sarkon fordultak, Harry elárulta az országot, Meghan pedig hasznot húz mindenből, amiből csak tud"

"csak hadd tegyem hozzá, hogy Kate Middleton, aki egy alacsonyabb osztályból lépett a királyi családba, mint az elvárt és őneki is nagyon nagy sajtókereszttűzzel kellett megküzdenie és vállára vette a dolgot és végezte a munkáját és annak ellenére, hogy milyen nehéz volt neki, teljesítette a kötelességét, amit tisztelek, mert megértette, hogy milyen pozícióra vállalkozik és megtette, amit kell és ezt Meghan-ről nem igazán tudom elmondani"

Meghan Markle és Harry herceg interjúja Orpah-val

"Miért beszélnek a rasszról?!?! Manapság minden egy propaganda húzás a rassz-ideológia reklámozására"

"A fekete közösségekbe tartozókat kérdezem: hogyan tehet rasszizmussal kapcsolatos állításokat ez a nő? Nézzetek rá! Nem is hasonlít egyáltalán egy feketére. Ilyen feketét még sosem láttam életemben"

"Harry orra nagyobb mint az övé"

"Tudjuk, hogy bronzosító van rajta..a feleségem is használja, ő is használja..."

"A gyerek fehérebb (lesz) mint bármelyik a kettő közül"

"Szerintetek volt tényleg rassz témájú beszélgetés, vagy csak erőszakosan napirenden tartják a rassz témát a televízióban?"

"ezek az emberek a királyi családba tartoznak, multimilliomosok és már a létezésükkel is vagyonra tesznek szert, bárhová is mennek, látványosságok, a paparazzival és a nevükkel is pénzt keresnek"

"ontják magukból a privilégiumot, multi-milliomosok, a nevük hagyatékával elélnek a gyerekeik gyerekeinek gyerekei is életük végéig még akkor is, ha kirúgják őket a királyi családból...és Oprah Winfrey dollár milliárdos beszélgetnek a diszkriminációról, rasszizmusról, elnyomásról...HAGYJÁTOK ABBA!!

"igazából kétlem, hogy a beszélgetés a gyerek bőrszínéről egyáltalán megtörtént, ezek szélhámosok"

"nem fedik fel a beszélgetés részleteit mert valószínűleg nem történt meg"

"Meghan-nek nincsenek fekete vonásai egyáltalán, az orra sem a Kalifornia paprika-orr, nekem latinnak vagy félig fehér félig hawaiinak tűnik, semmiképp nem mondanám feketének, de valami oknál fogva ő mindenkinek a világon fekete bár egyáltalán nem néz ki annak. Szerintem az egyik szülője félvér, a másik pedig fehér."

"az egész ökörség, de nyomják a narratívát, hogy sajnáljuk őket, hogy a rasszizmus és az elnyomás elharapódzik"

"amit totál bizarrnak találtam, hogy Meghan azt állítja, hogy soha nem nézett utána a királyi családnak és semmit sem tudott róla sem....a hozományvadászaton kívül hogyan kerülsz egyáltalán a közelébe, alakul ki vonzalmad, mész hozzá, úgy, hogy a világon semmit nem tudsz se a családról, se a kultúráról, sem az illemszabályokról, egyáltalán semmiről?"

"nem hiszek neki"

"vagy hozományvadász vagy mindannyiótoknak hazudik"

"nem érdekli a királyi család, csak vele (Harry) akar lenni, aki számára a hírnevet és a vagyont jelenti"

"nem kell szakértőnek lennem, hogy lássam, hogy mit csinálnak, hogy hogyan erőltetik ezt a témát"

"szerintem az interjú ostoba és értelmetlen és csak azért néztem meg, hogy megbizonyosodjak róla, hogy a rasszról fog szólni, ahogy azt megjósoltam előre...csak fel kell menni a Netflixre, bekapcsolni a TV-t, kézbe venni egy könyvet, megnézni egy cikket - mindenhol nyomják a központi propagandát a rasszról" 

Nem kerek a történet

"hogyhogy nem tudta Meghan kiszivárogtatni, hogy állítólag őt ríkatta meg Kate és nem fordítva, mikor még egy tell-all könyvet is ki tudott adni Finding Freedom néven, melyeket a szóvivőivel íratott meg (és őket nem perelte be érte, pedig a világon mindenkit perel - a szerk.)

"akkor a titulus hiánya vagy a testőrség hiánya miatt nem fényképezkedtek a gyerekkel a hagyomány szerint? Testőrség nélkül is lehet fényképezkedni. Ne kertelj..."

"felhasználja azt, hogy érdeklődtek a gyermek bőrszíne iránt arra, hogy rasszizmussal vádolja őket, ami napjainkban nagyon veszélyes dolog. Értem, ha nem árulod el, hogy ki mondta, de azt el kell mondanod, hogy pontosan mi hangzott el, amit szintén nem árultál el... Miért gondolnák, hogy sötét lesz a bőre, mikor gyakorlatilag úgy nézel ki, mint egy fehér nő? Én magam túlestem ezen és ez mindössze emberi kíváncsiság. Lehet, hogy mindössze ennyi volt vagy valami teljesen más...de ha a királyi családot tényleg aggasztotta volna ez a kérdés, akkor eleve nem engedték volna, hogy összeházasodjatok, hiszen az után nyilvánvalóan szaporodni fogtok... "

"Ami miatt nagyon kényelmetlenül éreztem magam, a folytonos "Nem igaz?" visszakérdezések, ami lehet, hogy csak az idegesség jele vagy valami töltelékszó nála, de számomra azt a benyomást keltette, hogy hazudik ezzel a frázissal, amivel állandóan a megerősítést próbálta bezsebelni (a hallgatóságtól) teljesen szubjektív és nem bizonyított kérdésekben."

"Amikor arról beszél, hogy a Nemzetközöség szempontjából a legnagyobb érték a személye: mikor az afrikai lányokkal táncolsz a videón csajszi, fehér vagy, egyáltalán nem úgy néznek ki mint te. Egy rasszista személy fehérnek láthat téged, ha bemész egy boltba vagy étterembe. Ha legalább a hajadat afrósan hordanád és az anyád folyton a karodon lenne...ha bármilyen országba menne az emberek, azt gondolnák róla, hogy Görögországból vagy Olaszországból származik, nem értem ezt a képviseleti dolgot vele, hiszen ha bárhova megy, nem fogják úgy kezelni mint Trayvon Martin-t. Ezt, kérlek, engedjük el."

"Ami a depressziót és az öngyilkos gondolatokat illeti: számomra hihetetlennek tűnik. Napjainkban rengeteg telefonapplikáción is lehet segítséget kérni, ott van a Zoom hívás, Face Time stb., be lehet csempészni valakit a palotába. Nem hiszem el, hogy nincs semmilyen mód arra, hogy valaki segítséget kapjon. És Harry pedig azt mondja, ő szégyellte és nem szólt senkinek..."

"Testőri védelem: mikor eldőlt, hogy nem fognak az Egyesült Királyságban lakni és dolgozni, hanem kiköltöznek Kanadába, a brit lakosság nemet mondott arra, hogy az adófizetői pénzükből finanszírozzák a védelmüket bármilyen random helyen, amire ráböknek a térképen."

"Visszalépés: azt mondod, hogy ezzel nem te találtad fel a spanyolviaszt, miközben igen, hiszen nem a te tiszted eldönteni, hogy kinek mi a szerepe a családban, hanem a tradícióé és a királynőé."

"egy idő után rövidre fogja a válaszokat, egyáltalán nem válaszol vagy azt állítja, hogy nincs magyarázat"

"Oprah Winfrey-vel csinálod az interjút, úgyhogy magyarázd el mi történt, fesd le, prezentálj bizonyítékot, nem volt elégséges az információ"

"Sajtó: imádják a királynőt és a királyi családot, ok nélkül nem fordulnak ellenük. Ugyanakkor a királyi család és sajtósai nem foglalkoznak a trollokkal. Ez Meghan-nek nem volt elég, és lehet, hogy a királynő felszólíthatta volna őket, de Meghan ugyanakkor nem adott időt az egésznek és még csak 2 éve volt ebben a helyzetben."

"Ha voltak halálos fenyegetések, azzal foglalkozni kellett volna, de az Egyesült Királyságban ez egy kulturális jelenség, hogy a szőnyeg alá söprik az ilyesmit."

"A Harry csapdából szabadulásának részét nem értem. Beleszülettél, szabadon lehettél herceg, a privilégiumokért cserébe a közszolgálati kötelességeidet végzed el."

"Charles egy idő után nem fogadta Harry hívásait: Miért nincs soha magyarázat? Miért nincs előzmény/felvezetés? Miért ilyen félreértettek ők? Ki az, aki ennyire meg nem értett?"

 

 

Oprah-interjú: Hamar fény derül Meghan Markle valótlan állításaira

Meghan Markle-t a tájékozottabbak hamarabb érik utol, mint a sánta kutyát

Egy már-már gyermekinek minősülő naiv világszemlélettel ugyan "elképzelhetőnek" tűnik, hogy az ex-sorozatszínésznő Meghan Markle soha "nem nézett utána" a királyi családnak még akkor sem, mikor annak világszinten is prominens facér hercegével járt együtt, ez aligha jelenti azt, hogy bárki más a 21. században ne venné hasznát az ujjbegyei ügyében rendelkezésére álló internetes okoskütyüjének, melynek segítségével ma már egy intelligensebb kereséssel​ akár​ 2 perc alatt kompetens személyektől származó cáfoló nyilatkozatokat, fotókat, hivatalos dokumentum másolatokat képpel, arccal és hanggal együtt hívhat le a cyberspace-ben - feltéve persze, hogy adott az érdeklődő angol nyelvismerete​,​ van némi alapvető kutatási tapasztalata​, jellemzi valami fajta​ egészséges szkepticizmus és kritikus gondolkodás, valamint​ hajtja egy minimális megismerésvágy. Ennyi kell, se több se kevesebb, hogy manapság egyszerű, publikusan hozzáférhető információk valóságtartalmának utánajárjunk. Tagadhatatlan, hogy van természetesen számtalan nagyobb volumenű és összetettebb kérdéskör, amelyhez az internetes keresések nem elégségesek és feltérképezésükhöz​ ​mélyebb, kiterjedtebb tudományos kutatás szükségeltetik​,​ a Meghan-Harry-Oprah interjú anyaga ​viszont - első pillantásra ​legalábbis - ​nem tűnik e ​"bonyolult"​tárgykörökhöz tartozó​nak​. Így eshet meg, hogy akár már órákkal az exkluzív beszélgető​ ​show sugárzása után máris lehull a lepel és felbukkannak az 'ellenTÉNYEK'. Néhány fórum keményen szembemegy Meghan számos állításával és vádjával.​ Vegyünk szemügyre és fordítsunk le egyet-kettőt:.

1. felderítő rész

Meghan-füllentések és ellentmondások pontról pontra

(a fenti videóösszeállítás alapján):

Valótlanság #1: Archie nem kapott hercegi címet, mert "sötét" a bőrszíne.

VS.

Valóság #1: V. György király törvényi rendelkezései alapján (1917) csak az uralkodó gyermekei és férfi ági unokái számára automatikus a hercegi cím (hercegnő/herceg, Őfelsége). Ez alól kivételt képez a walesi herceg elsőszülött fiának elsőszülött fia, György herceg. Ezen túl a királynő kiterjesztette a jogosultságot Vilmos herceg további 2 gyermekére is (Sarolta hercegnő és Lajos herceg). Archie a brit uralkodó - II. Erzsébet királynő - dédunokája. Továbbá, Harry és Meghan fiuk születésekor még azt állították, hogy nem akarnak címet Archie-nak egyáltalán és magánemberként, egyszerű állampolgárnak szeretnék őt felnevelni.

Adalékok:

  • A fenti címek és a királyi magán testőrség kérdése között nincs összefüggés. Annak jár a brit adófizetői pénzből finanszírozott testőri védelem, aki a királyi család dolgozó tagja. #Meghan és #Harry nem azok egy éve, erről ők maguk döntöttek így, mivel a hagyományos keretek között nem voltak hajlandók a királyi családdal egy tradicionális protokoll által meghatározott szerepkör szerint, csapatban dolgozni.
  • A királynő halálakor, #Károly herceg trónöröklése esetén az uralkodó unokái, köztük már #Archie is jogosult lehet a hercegi címre. Ennek sem etnikai, sem bőrszínbeli akadálya nincs. Királyi testőrségre továbbra sem lesznek jogosultak jelenlegi kivált tagokként.
  • András herceg lányai, Princess Eugenie és Princess Beatrice sem részesülnek testőri védelemben, pedig ők az uralkodó unokái (#William és Harry unokatestvérei), mivel nem vesznek részt a királyi család hivatalos munkájában. Edvárd herceg gyermekei sem kaptak hercegi címeket stb.
  • Károly herceg tervei szerint amúgy is egyre inkább le akarják szűkíteni a család dolgozó tagjainak körét a közeljövőben, mivel a brit adófizetők finanszírozzák létezésük jelentős részét és így is a lélektani határt súrolják az emberek terheit tekintve.

Valótlanság #2: Meghan nem rendelkezett ismeretekkel a királyi családot illetően és nem nézett utána sem a királyi családnak sem Harry-nek, teljesen naivan kerülve be az intézménybe.

VS.

Valóság #2: Régi barátai és ismerősei bevallása szerint Meghan-t különösen érdekelte a brit királyi család, mindig is hercegnő szeretett volna lenni és rajongott Diana hercegnéért, akinek önéletrajzát is olvasta.

meghan1.jpg

Adalékok:

  • További források szerint még a parfümjének nevét is kiderítette és az első néhány randin Harry-vel Diana illatát viselte. (?)
  • Meghan The Tig nevű blogján - melyet a Harry-vel komolyra forduló kapcsolata miatt további közösségi média fiókjaival együtt törölnie kellett - még William feleségéről, Catherine-ről (anno Kate Middleton, most Cambridge hercegnéje) is írt cikket.
  • Meghan az interjúban maga vallja be, hogy Harry előtt ismerte annak unokatestvérét, Eugenie hercegnőt...vajon honnan és ugyan miről beszélgethettek? Egy 'biztos': a királyi család soha szóba sem került...
  • Őszintén szólva, ki gondolhatja komolyan azt, hogy egy közember a világ másik feléről, zero ismerettel eljuthat olyan szuperelit körökig, ahol egyáltalán lehetősége nyílik hercegekkel vakrandira jegyet váltania? Meghan nem a Suits TV sorozat premierjén találkozott Harry-vel, hanem egy futó ismeretségét kihasználva leszerveztetett magának egy találkát a legismertebb királyi család legmagasabb rangú szingli férfiújával! Ez az állítás még egy hardcore Disney-rajongónak is sok, hogy bevegye. 

Valótlanság #3: Nem igaz, hogy Meghan megríkatta Kate Middleton-t (Cambridge hercegnéje), hanem pont az ellenkezője történt.

VS.

Valóság #3: Meghan 'saját' Finding Freedom című könyvében tagadja, hogy összeveszés történt volna. Egyszerűen csak stresszes állapotban voltak mindketten.

Adalékok:

  • A királyi család prominens dolgozó tagjai, kiváltképp a trónöröklési sorrendben második helyen álló Vilmos herceg felesége, akiből nemsokára királyné lesz, a protokoll és a státusz tekintélye folytán soha, de soha nem fog lesüllyedni arra a szintre, hogy a bulvármédiának nyilatkozzon és megvédje magát ezektől a vádaktól.

Valótlanság #4: Nem védték meg Meghant a pletykalapok.

VS.

Valóság #4: Shallon Lester, a Star Magazine szerkesztőjének állítása szerint Meghan 3 publicisztikai céget is alkalmazott arra, hogy rendszeresen írjanak róla. Kate Hind riporternő arról számol be, hogy Meghan Prosecco-kat vett neki néhány hasábért a pletykalapokban. Emily Andrews királyi rovatszerkesztő állítása szerint a királyi sajtós team újra és újra védelmezte őket és tagadott igaz állításokat róluk, hogy meg ne jelenjenek a Mail on Sunday hetilapban potenciálisan kompromittáló tartalmak.

Adalékok:

  • Meghan többszörösen bevallottan nem olvas semmit magáról a médiában.
  • Jelenleg átfogó palotai eljárás folyik a pár ellen a személyzet számos tagját érintő bántalmazó bánásmód ügyében.

Valótlanság #5: Meghan-től elvette a királyi intézmény az útlevelét, jogosítványát és kulcsait.

VS.

Valóság #5: Meghan több mint 10 nemzetközi utat tett meg az állítólag rendelkezésére nem álló útlevelével: Ibiza (Elton John-hoz), New York (babaváró buli + Serena tenisz meccs), Olaszország (esküvő vendég), Franciaország, Kanada, Seychelles (nászút) stb.

Adalékok:

A királyi család szinte minden tagját rendszeresen látjuk vezetni a saját autóját, beleértve a Királynőt is.

Valótlanság #6: Meghan és Harry kilépésük után testőri védelem nélkül maradtak Kanadában és az Egyesült Államokban.

VS.

Valóság #6: Ha nem dolgozol a királyi intézményben, nem jár testőrség, ennek ellenére Károly herceg  sajtócikkek szerint 'zsebből' finanszírozta Harry-ék védelmét a nevezett országokban 2,5 millió dollár értékben.

Adalékok:

  • A testőrök állítólag sérelmezték, hogy a munkakörükön túl ugráltatták és ételfutárként használták őket.

Valótlanság #7: Megtagadták Meghan és Harry mentális egészségi problémáik professzionális ellátását, mivel az rossz fényben tüntette volna fel a palotát.

VS.

Valóság #7: A királyi család következő tagjai kaptak professzionális segítséget és részesültek mentális és lelki egészségük érdekében akár évekig fennálló terápiás kezeléssorozatban: Diana hercegné, Károly herceg, Harry herceg, Margit hercegnő (a királynő elhunyt húga), James Middleton (Katalin hercegné testvére) stb.

Adalékok:

  • Meghan és Harry Archie születéséhez is önállóan választottak magán szülész csapatot, vajon mi akadályozta meg abban őket, hogy ezt a mentális egészségük karbantartására is megtegyék?
  • William, Kate, Harry és Meghan együtt voltak nagykövetei egy Heads Together nevű mentális/lelki egészségért felelős karitatív szervezetnek. Mindezzel együtt hogyan szégyellhették bevallani a problémáikkal való küzdelmeiket?
  • Meghan és Harry nyilatkozatai már az interjúban ellentmondanak: Meghan állítja, hogy segítséget kért, amit nem kapott meg, Harry ellenben annyira szégyellte felesége gyötrelmeit, hogy képtelen volt róla beszélni bárkivel. 

Valótlanság #8: Meghan állítja, hogy nem részesült a szerepköréhez nélkülözhetetlen királyi felkészítő képzésben, és senki nem nyújtott neki segítséget.

VS.

Valóság #8: A királynő saját ex-személyi asszisztensét, Samantha Cohen-t rendelte Meghan mellé, aki korábban 17 évig állt az uralkodó szolgálatában és kérésére nyugdíjazásából visszatérve, azt elhalasztva viselte Meghan gondját.

Adalékok:

  • A Finding Freedom című, Meghan segítségével írt memoirs-ban Omid Scobie, a pár szóvivője azt írja, hogy Meghan hatalmas irattömbökkel mászkált és rengeteget tanult, nehogy valami protokoll bakit ejtsen és maga a Királynő is oktatta.
  • További források szerint Meghan már Londonba érkezése előtt a legjobb tea protokoll szakértőtől, Edmund Fry-tól vett leckéket, nehogy beégjen a palotában.
  • Harry és Meghan durván 1 évet éltek együtt az eljegyzésük előtt, mialatt a kapcsolatukban - melynek megszilárdítása lényegében ennek a közszolgálati életcél realizálásának jegyében jutott el a házasságig - a herceg mindvégig semmit nem tett, hogy Meghan-t segítse felkészülni élete legkomolyabb szerepére? Minden bizonnyal...

Bírod még?

A lista elég hosszú és még korántsem ért véget...

Egy kis segítség, ha nem ismered a brit királyi családot:

2. felderítő rész

Valótlanság #9: Meghan azt állította, hogy egyke, vagyis nem is igazán ismeri féltestvéreit, kiváltképp nővérét, Samantha Markle-t, akit 18-19 éve látott utoljára. Ezen kívül annyit tud testvéréről, hogy akkor váltotta vissza nevét Markle-ra, mikor ő elkezdett járni Harry-vel.

VS.

Valóság #9: Samantha Markle "egy életet átívelő" időszaknyi közös családi fotóval rendelkezik Meghanról és jómagáról, melyekből néhányat meg is mutatott a médiában, hogy megvédje magát és bizonyítsa Meghan szavainak ellenkezőjét. Ezek között vannak kiskori képek és Samantha diplomaosztóján készült közös kép is, 2008-ból, stb. Samantha "korábban volt Markle mint ő" és megosztotta a hivatalos dokumentumot a névváltoztatásáról is, ami 1997-ben történt. 

Valótlanság #10: Harry-nek soha nem volt lehetősége biciklizni gyerekként.

VS.

Valóság #10: Egy fotó, kettő, három, négy..

harryriding.png

Valótlanság #11: Meghan és Harry a milliárdos nézettségű és durván 32 milló fontra rúgó publikus esküvőjük előtt 3 nappal titokban egybekeltek a hátsó kertjükben, ahol csak hárman voltak jelen, ők ketten és a canterburyi érsek.

VS.

Valóság #11: Az Egyesült Királyságban szabad ég alatt nem lehet egybekelni a törvény szerint, csak fedett helyen. A hivatalos eskütételhez továbbá 2 tanú is szükségeltetik. Hivatalos anyakönyvi kivonat van a pár egybekeléséről azzal a dátummal, amit világszerte sugárzott a televízió és a királyi család hivatalos YouTube csatornája is élőben.

Adalékok:

  • Meghan az előtt, hogy egybekelt volna Harry-vel, már egyszer volt házas és egy másik alkalommal az eljegyzésig jutott egy sztár séffel. Arról viszont látszólag fogalma sincs 39 éves fejjel, hogy mi az esküvő és mi nem az...

Valótlanság #12: Harry-t kisemmizték, ezért kötött 100 millió dolláros üzletet a Netflix-szel és 25 milliós szerződést Spotify-jal, és Diana örökségének köszönhetik, hogy még kihúzták valahogy.

VS.

Valóság #12: Harry és Meghan maguk döntöttek arról, hogy kiválnak a királyi családból és így nem jogosultak a brit adófizetők pénzére semmilyen szempontból, beleértve a testőrségüket a tengerentúlon. Diana örökségét befektették, és Harry-re eső része becslések szerint 20 millió fontra tehető. Harry-nek természetesen nem csak az anyja adott örökséget, hanem többek közt az anyakirálynő, II. Erzsébet anyja is és Károly herceg. És ezek csak azok az összegek, amelyek egyáltalán publikussá váltak....Meghan is rendelkezett nagyjából 5 millió dollárral, így minden adott volt, hogy végre valahára megteremtsék az általuk annyiszor emlegetett és áhított "privát élet"-et. Semmi szükség nem volt egy ilyen destruktív, "ingyenes" interjúba belemenni a dollármilliárdos Oprah Winfrey-vel...

Adalékok:

  • Melyik épeszű ember kiabálja a televízióban az apjára, hogy az kisemmizte/elvágta a havi zsebpénzétől 36 éves fejjel, teli zsebbel?

Fogalmad sincs, valójában mit mondott Meghan és Harry az Oprah-interjúban, mert Magyarországon nem sugározták?

Épp ezért fordítottam le Neked!

Kövesd az ANGOL VLOG csatornát és hallgasd meg angolul-magyarul, mondatról mondatra:

 

Megjelent a Meghan-Harry-Oprah-interjú magyar fordítása a YouTube-on!

Angol tanulás online és offline, akárhol vagy bárhol! English-Online.hu :) Nyelvtanulás és szórakozás egy helyen!

kepernyofelvetel_59_1.png

Photo credit:  Johannes Leak

Íme az Oprah-interjú (Meghan-nel és Harry-vel) magyarul!

Pontosabban angol-magyar fordításban, mondatról mondatra, szószedettel!

Itt találod a hírhedt Oprah-interjút Meghan Markle és Harry herceg főszereplésével. Sussex hercegi párja megígérte, hogy kitálal és meg is tette... Kövesd a folyamatosan frissülő videólistát az English-Online.hu ANGOL VLOG csatornáján, hogy megismerd minden szavukat!

Bevezető WARM-UP

Néhány szóban a Windsor-házról, a brit királyi család legérintettebb tagjairól, a releváns királyi címekről (a teljesség igénye nélkül), és arról, hogy Archie, Meghan & Harry kisfia, miért nem kapott hercegi címet:

+ SZÓSZEDET! 

Az interjú tartalma az első reklámszünetig - 1. rész: 

Meghan egyedül kezdi az interjút Oprah-val, Harry még nincs jelen.

Érintett témák: az interjú körülményei, esküvői emlékek (Oprah a meghívott celebek közt), találkozás a királynővel, bekerülés a királyi családba.

+ SZÓSZEDET!

Az interjú tartalma a második reklámszünetig - 2. rész:

Meghan még mindig szólóban.

Érintett témák: Meghan és Harry otthona Santa Barbarában (Montecito); esküvő előtti esküvős (?) kulisszatitkok; tyúkok; Guy (Meghan egyik kutyája); autentikus élet Kaliforniában; a dráma Kate Middleton-nal (Cambridge hercegnéjével, aki a trónörökös Vilmos herceg felesége, és aki Harry-ék esküvőjére készülve terhes anyaként állítólag heves összekülönbözésbe keveredett Meghan-nel; kegyetlen és részrehajló brit(?) sajtó-szembeállítások.

+ SZÓSZEDET

Az interjú tartalma a harmadik reklámszünetig - 3. rész:

Meghan még mindig egyedül beszélget Oprah-val.

Érintett témák: Meghan és a királynő viszonya, közös (hivatalos) események, a királyi család intézménye, befogadás, látszat(?) vs. valóság(?), védelem a sajtóval szemben, fogság (?), magány:

Az interjú tartalma a negyedik reklámszünetig - 4. rész:

Meghan még mindig egyedül beszélget Oprah-val.

Érintett témák: Érintett témák: dél-afrikai turné, Meghan és Harry gyermekének címe/titulusa, jogosultság, trónöröklés, rassz, média, királyi család, testőrség, színesbőrű képviselet.

A maraton további epizódjai

ütemezve válnak megtekinthetővé -

COMING SOON!

 

FOLYAMATOSAN FRISSÜLŐ RÉSZEK!!!

IRATKOZZ FEL az ANGOL VLOG csatornára,

hogy egy részről se maradj le!

 

youtube_even_smaller.png 

Hogy tetszenek a videók?

Ha megérnek egy LIKE-ot, nyomj egy LIKE-ot! :D

Magánórát vennél? ITT léphetsz kapcsolatba velem.

Szókincsbővítő feladatot ITT találsz!

Nyelvtani posztot ITT!

Szövegértést MEGHAN-ékkel ERRE! Még több EMERRE!

Listeninget? ÍME!

Cheers,

english-online_hu.jpg

 

 

 

 

Meghan és Harry esküvője:

süti beállítások módosítása