Reuters

Robinson: drop what you are doing, look under my keyboard.

R: hagyd abba, amit csinálsz, nézz be a billentyűzetem alá

[When the roommate looked under the keyboard, there was a note that allegedly read: "I had the opportunity to take out Charlie Kirk and I'm going to take it."]

[Mikor a szobatárs benézett a billentyűzet alá, egy cetlin állítólag a következő állt: "Lehetőségem nyílt leszedni Charlie Kirk-öt és el fogom fogadni."]

Roommate: "What?????????????? You're joking, right????

SZT: "Mi???????? Ugye csak viccelsz??????"

Robinson: I am still ok my love, but am stuck in orem for a little while longer yet. Shouldn't be long until I can come home, but I gotta grab my rifle still. To be honest I had hoped to keep this secret till I died of old age. I am sorry to involve you.

R: Még jól vagyok, szerelmem, de egy kicsit tovább kell maradnom Oremben. Valószínűleg nem tart már sokáig, míg hazamehetek, de még mindenképp vissza kell szereznem a puskám. Őszintén szólva azt reméltem, hogy addig tartom ezt titokban, míg jó öregen párnák közt meg nem halok. Ne haragudj, hogy belekeverlek.

Roommate: you weren't the one who did it right????

SZT: Ugye nem te voltál az, aki tette?

Robinson: I am, I'm sorry

R: Sajnálom, én vagyok

Roommate: I thought they caught the person?

SZT: Azt hittem, elkapták a tettest.

Robinson: no, they grabbed some crazy old dude, then interrogated someone in similar clothing. I had planned to grab my rifle from my drop point shortly after, but most of that side of town got locked down. Its quiet, almost enough to get out, but theres one vehicle lingering.

Nem, valami vén bolondot kaptak el, aztán kikérdeztek valakit hasonló ruhában. Úgy terveztem, hogy felkapom nem sokkal utána a puskám ott, ahol ledobtam, de a város annak a részének nagyját lezárták. Csend van, majdnem eléggé annyira, hogy kisurranjak, de maradt egy nem moccanó jármű.

Roommate: Why?

SZT: Miért?

Robinson: Why did I do it?

R: Miért csináltam?

Roommate: Yeah

SZT: Igen

Robinson: I had enough of his hatred. Some hate can't be negotiated out.

R: Elegem lett a gyűlöletéből. Van az a gyűlölet, amit nem lehet kidumálni.

Míg várakozol az új Pápa személyének kihirdetésére, vesd bele magad a KONKLÁVÉ legérdekesebb részleteibe ANGOLUL és oldd meg a következő kvízt! A legjobb, ha először megpróbálod segítség nélkül megtippelni a helyes válaszokat, majd a videót megtekintve leellenőrzöd magad. A megoldások 1-2 napon belül felkerülnek az Instára, és addigra már lehet, hogy az új Pápát is megismerjük! Jó szórakozást az audiovizuális LISTENING (hallott szövegértés) feladathoz! Enjoy! 

Part I

Az első feladat általános kérdéseket tartalmaz, amelyeket, lehet, hogy mindenfajta segítség nélkül meg tudsz válaszolni (Let's start with some general knowledge questions you might be able to answer even without watching the video.):

1. What is the name of the Pope that has passed away recently?

2. How many cardinals vote for the new Pope?

3. Where does the conclave take place more specifically within Vatican City?

4. What percentage of votes must be in agreement for the election to be considered successful?

5. What colour is the smoke coming through the chimney if the new Pope has been selected?

Part II

Ez a rész egy feleletválasztós kvíz. Először tippelj, majd nézd meg a videót és korrigáld a válaszaidat, ha szükséges. Ha többszöri meghallgatásra sem világos a megoldás, néhány napon belül megtalálod a megoldókulcsot az Instagramon.

(The next part is a multiple choice exercise. First, try to make guesses and then make corrections as you are viewing the video. If you are still unsure after several views, check the key on Instagram within a few days. This link will redirect you to the relevant IG account.)

1) Are any devices allowed to help the work of the conclave?

a) Yes, quite a lot.

b) Only some specific ones.

c) No, none.

2) How were cardinal electors once forced to finally come to an agreement about who the next Pope should be?

a) They were locked up.

b) The roof over their heads was removed.

c) They were starved.

3) What does the word 'conclave' actually mean?

a) conclusion

b) communication

c) with key

 4) According to the new rules introduced by Pope Gregory X what happened to the electors if they took longer than 3 days to appoint a new Pope?

a) They were given only bread and water to eat.

b) They were given only alcohol.

c) They were denied any food.

5) How long was the shortest and longest conclave in history?

a) 10 hours - 3 days

b) 10 hours - 3 weeks

c) 10 hours - 3 years

6) Are the cardinal electors on their own in the conclave?

a) Yes, certainly.

b) No, it's public.

c) No, they are surrounded by various professionals.

7) Can an elected Pope decide not to take the post?

a) Yes.

b) No.

c) It depends.

8) What is the name of the room where the new Pope gets changed into his new papal dress and why?

a) The Room of Glory, because the Holy Spirit came through.

b) The Room of Tears, because his grief and responsibility is overwhelming.

c) The Room of Popes, his future office.

9) What is burnt to create the white or black smoke that signals the result of the election?

a) myrrh

b) incense

c) voting ballots

10) What kind of animals once 'chose' Cardinal Barbarini to become the next Pope as a form of a divine sign?

a) bees

b) birds

c) mice

 THE END

Hey, don't forget to mark your answers and check them on Insta within a few days.

See you HERE.

THERE

AND

EVERYWHERE!

Gyakorlásképp fejtsd meg

ezt a 20 kérdéses keresztrejtvényt

LANGUAGE LEARNING (PART 1) témakörben!

Have fun!

 (Katt a lenti képre és máris oldhatod interaktívan online!)

Érdekelnek az angolos videók?

 IRATKOZZ FEL az ANGOL VLOGnyelvoktató csatornámra!

Ha megoldottad a keresztrejtvényt, itt tudod ellenőrizni magad:

KEY:

Hogy tetszett a keresztrejtvény?

Ha megért egy LIKE-ot, nyomj egy LIKE-ot! :D

Magánórát vennél? ITT léphetsz kapcsolatba velem.

Szókincsbővítő feladatot ITT találsz!

Nyelvtani posztot ITT!

Szövegértést ERRE!

Listeninget? ÍME!

Cheers,

Gyakorlásképp fejtsd meg

ezt a 20 kérdéses keresztrejtvényt

AGEING/SENIOR CITIZENS témakörben!

Have fun!

Ha megoldottad, itt tudod ellenőrizni magad:

KEY:

Hogy tetszett a CROSSWORD?

Ha megért egy LIKE-ot, nyomj egy LIKE-ot! :D

Magánórát vennél? ITT léphetsz kapcsolatba velem.

Szókincsbővítő feladatot ITT találsz!

Nyelvtani posztot ITT!

Szövegértést ERRE!

Listeninget? ÍME!

Cheers,

Melinda

Today is:

World Mental Health Day!! 

https://nationaltoday.com/world-mental-health-day/

A MENTAL HEALTH fogalma angolul:

"Mental health is a state of mental well-being that enables people to cope with the stresses of life, realize their abilities, learn well and work well, and contribute to their community. It is an integral component of health and well-being that underpins our individual and collective abilities to make decisions, build relationships and shape the world we live in. Mental health is a basic human right. And it is crucial to personal, community and socio-economic development." (WHO)

Te hogyan fordítanád magyarra?

____________________________________________________________________________________

 A mai nap tudatosságának jegyében nézd meg a következő rövid videót és egészítsd ki a 8 tippet, melyek segítenek, hogy megőrizd, vagy javítsd a MENTAL HEALTH-edet :)

8 Tips to Maintain your MENTAL HEALTH

1. adopting an __________ __________ = egyenes testtartás felvétele 

2. practise __________ __________ = gyakorold a pozitív gondolkodást

3. walk __________ __________ = sétálj a természetben

4. __________ someone = ölelj meg valakit

5. __________ time with your __________ friend = tölts időt bundás barátoddal

6. __________ = testmozgás

7. get __________ __________ = aludj eleget

8. keep a __________ __________ = vezess hála naplót

Hogy tetszett a HALLÁSÉRTÉS feladat?

Ha megért egy LIKE-ot, nyomj egy LIKE-ot! :D

Magánórát vennél? ITT léphetsz kapcsolatba velem.

Angolos YouTube csatornát keresel? KLIKK!

Szókincsbővítő feladatot ITT találsz!

Nyelvtani posztot ITT!

Szövegértést ERRE!

Listeninget? ÍME!

Cheers,

Melinda

Watch and listen to the video about British Christmas traditions and answer the questions.

 CHRISTMAS QUIZ QUESTIONS:

1. When do families usually buy their Christmas trees in the UK?

2. What other tradition do they keep right before Christmas?

3. What is Santa called in the UK?

4. What do parents tell their children about him?

5. How do children prepare for his arrival?

6. When do adults not have to work at Christmas?

7. How long a holiday time do adults usually take off work?

Érdekelnek az angolos videók?

 IRATKOZZ FEL az ANGOL VLOGnyelvoktató csatornámra!

8. What do people do at the Midnight Mass? When is it held?

9. What do people do on Christmas Day?

10. What does a traditional Christmas meal consist of?

11. What is a CRACKER? What's in it?

12. When is the Queen's Christmas Speech on TV? Which channel broadcasts it?

13. What is the second day of Christmas called?

14. What did people use to do on 25th December?

15. What do people do on Boxing Day today?

A KARÁCSONYI KVÍZ-JÁTÉK SZABÁLYAI:

1. LIKE-OLD & OSZD MEG A POSZTOT A FACEBOOKON!

2. IRATKOZZ FEL AZ ANGOL VLOG YouTube CSATORNÁRA!

3. KÜLDD BE A VÁLASZAIDAT ANGOLUL AZ info@english-online.hu-RA 2021.12.27. DÉLIG.

4. FIGYELD AZ English-Online.hu FACEBOOK OLDAL POSZTJAIT A KÉT ÜNNEP KÖZÖTT, AHOL MEGOSZTOM A SORSOLÁS EREDMÉNYÉT. LEHET, HOGY TE LESZEL A SZERENCSÉS NYERTESE A 3X60 PERCES SKYPE ANGOLÓRA BÉRLETNEK!

MERRY CHRISTMAS AND GOOD LUCK!

Hogy tetszett a KARÁCSONYI KVÍZ?

Ha megért egy LIKE-ot, nyomj egy LIKE-ot! :D

Magánórát vennél? ITT léphetsz kapcsolatba velem.

Szókincsbővítő feladatot ITT találsz!

Nyelvtani posztot ITT!

Szövegértést ERRE!

Listeninget? ÍME!

Cheers,

Az Angol Klub Magazin köré szerveződő klub szakkör https://bit.ly/3nQTixs, ahol MINDEN NAP angolozunk! Egy hónapban akár 28 alkalommal beszélgethetsz velem és klubtársaiddal, csak rajtad múlik! :) Én minden nap hívlak a Facebook Room-ba! Az órák a csoporton belül a médiatárba mentődnek, amelyhez csak klubtagok férhetnek hozzá, így ha ki is hagytál alkalmakat, mindig visszanézheted őket! A magazinról: https://bit.ly/2XXx6s0 Rendelés, előfizetés: https://bit.ly/2ZIyxeR Nézz bele a KLUBba: https://bit.ly/3ojNZYW Az Angol Klub Magazin havilapjának ÉS online óráinak előfizetői részére tartott napi angolóra. A CSATLAKOZÁS A KLUBHOZ folyamatos: EMAILBEN: info@english-online.hu vagy megrendeléssel: https://english-online.hu/shop/ Várlak szeretettel a magazin olvasói csapatába az Angol Klub Magazin (Tagsági Kör) Melindával (https://bit.ly/3EjYgdp) nevű csoportban is a Facebookon! Melinda az English-Online.hu angoltanára #AngolKlubMagazin #AngolKlub #FacebookRoom https://www.facebook.com/angolklubmagazin https://www.facebook.com/angoltanulasonline www.english-online.hu 

A mai napunk témája:

A HALLOWEEN ÉS GYÖKEREI

Ez egy klasszikus nyelvvizsgás szövegértés feladat: néhány Halloween-nel kapcsolatos szó kimaradt a szövegből. Helyezd őket vissza a megfelelő helyre, miközben rengeteget megtudhatsz a mai nap hagyományairól és eredetéről.

Érdekelnek az angolos videók?

 IRATKOZZ FEL az ANGOL VLOGnyelvoktató csatornámra!

Hogy tetszett az angol szövegértés feladat?

Ha megért egy LIKE-ot, nyomj egy LIKE-ot! :D

Magánórát vennél? ITT léphetsz kapcsolatba velem.

Szókincsbővítő feladatot ITT találsz!

Nyelvtani posztot ITT!

Szövegértést ERRE!

Listeninget? ÍME!

Cheers,

Mel

His Royal Highness, May You Rest In Peace!

A temetésről:

A királynő férjének, Fülöp edinburghi hercegnek temetése jövő szombaton, 2021.04.17-én lesz.

#allyouneedtoknowFuneralOfPrincePhilip

a temetés publikus elemeit törölték

mindössze a 8 perces gyászmenetet közvetíti a televízió

ezt délután 15h-kor 1 perces csend zárja le a publikum számára

a Windsor kastély területéről indul a temetés

csak 30-an vesznek részt a temetésen (legközelebbi családtagok és barátok) az eredeti 800+ körüli résztvevő helyett

Harry herceg részt vesz a temetésen, Meghan nem

Fülöp herceg koporsóját a Windsor Kastély állami bejáratán át a Szent György kápolnáig kísérik, ott helyezik végső nyugalomra

Fülöp herceg kívánságához híven egy meglehetősen leegyszerűsített ceremónia várható díszlövésekkel és harangszóval

Photo credit: thesun.co.uk

Source: mirror.co.uk

#TheDukeOfEdinburgh #PrincePhilip #funeral

#Fülöphercegtemetése #gyászmenetillusztráció

Vegyes etnikai hátterű, sértett és felháborodott emberek véleménye

Meghan Markle

"nem jó ember"

"aláássa a brit monarchiát, embereket és nemzetet"

"gyakorlatilag elpazarolta adófizető emberek font millióit"

"mindezek tetejébe fizetést várt el annak ellenére, hogy nem akart az Egyesült Királyságban élni, se része lenni a királyi családnak"

"nem értem, hogy miért nem ültek le a családdal megbeszélni ezeket, miért kellett ennek az ügynek az ő saját publikus retorikájává válnia"

"ha az Egyesült Királyság és az Amerikai Egyesült Államok két tényleg ennyire 'fehér-felsőrendű' nemzet, akkor Oprah-nak és Meghan-nek hogyan sikerült ilyen sokra vinnie feketeként vagy félvérként? Ezt szeretném én tudni.."

"végeredményben mindez tiszteletlenség"

"egy olyan emberről van szó, akinek szörnyű előélete van a kapcsolatait tekintve: nem beszél a saját apjával, aki az oktatását finanszírozta; az ex-férjével egy levélben közölte, hogy elválik tőle (FedEx-szel visszaküldte a gyűrűjét - a szerk.) annak ellenére, hogy az lényegesen hozzájárult a karrierje beindításához és támogatta; most pedig Harry-t szakítja el az otthonától és saját családjától, mindezt azért, mert nem akart foglalkozni a felelősségeivel és kötelességeivel és nem akart része lenni a királyi családnak"

"nem volt hajlandó tiszteletet mutatni annak a kápolnának sem, amelyben házasodott, nem tartotta tiszteletben a neki dolgozó személyzetet"

"csak nézzétek meg az előéletét, azt, amit művel, hogy miféle ember, hogy hogyan használ egy helyzetet csak a maga javára"

"balek Harry meg jön ezzel, hogy elvágták a pénzétől és testőrségétől, hogy kisemmizték, blablabla...haver, még így is összehasonlíthatatlanul többet keresel mint a legtöbb ember, úgyhogy nyeld le és és lépj tovább, végeredményben te magad választottad"

"mindenki támogatta őket mindaddig, míg nem jöttek elő ezzel a képtelenséggel"

"sarkon fordultak, Harry elárulta az országot, Meghan pedig hasznot húz mindenből, amiből csak tud"

"csak hadd tegyem hozzá, hogy Kate Middleton, aki egy alacsonyabb osztályból lépett a királyi családba, mint az elvárt és őneki is nagyon nagy sajtókereszttűzzel kellett megküzdenie és vállára vette a dolgot és végezte a munkáját és annak ellenére, hogy milyen nehéz volt neki, teljesítette a kötelességét, amit tisztelek, mert megértette, hogy milyen pozícióra vállalkozik és megtette, amit kell és ezt Meghan-ről nem igazán tudom elmondani"

Meghan Markle és Harry herceg interjúja Orpah-val

"Miért beszélnek a rasszról?!?! Manapság minden egy propaganda húzás a rassz-ideológia reklámozására"

"A fekete közösségekbe tartozókat kérdezem: hogyan tehet rasszizmussal kapcsolatos állításokat ez a nő? Nézzetek rá! Nem is hasonlít egyáltalán egy feketére. Ilyen feketét még sosem láttam életemben"

"Harry orra nagyobb mint az övé"

"Tudjuk, hogy bronzosító van rajta..a feleségem is használja, ő is használja..."

"A gyerek fehérebb (lesz) mint bármelyik a kettő közül"

"Szerintetek volt tényleg rassz témájú beszélgetés, vagy csak erőszakosan napirenden tartják a rassz témát a televízióban?"

"ezek az emberek a királyi családba tartoznak, multimilliomosok és már a létezésükkel is vagyonra tesznek szert, bárhová is mennek, látványosságok, a paparazzival és a nevükkel is pénzt keresnek"

"ontják magukból a privilégiumot, multi-milliomosok, a nevük hagyatékával elélnek a gyerekeik gyerekeinek gyerekei is életük végéig még akkor is, ha kirúgják őket a királyi családból...és Oprah Winfrey dollár milliárdos beszélgetnek a diszkriminációról, rasszizmusról, elnyomásról...HAGYJÁTOK ABBA!!

"igazából kétlem, hogy a beszélgetés a gyerek bőrszínéről egyáltalán megtörtént, ezek szélhámosok"

"nem fedik fel a beszélgetés részleteit mert valószínűleg nem történt meg"

"Meghan-nek nincsenek fekete vonásai egyáltalán, az orra sem a Kalifornia paprika-orr, nekem latinnak vagy félig fehér félig hawaiinak tűnik, semmiképp nem mondanám feketének, de valami oknál fogva ő mindenkinek a világon fekete bár egyáltalán nem néz ki annak. Szerintem az egyik szülője félvér, a másik pedig fehér."

"az egész ökörség, de nyomják a narratívát, hogy sajnáljuk őket, hogy a rasszizmus és az elnyomás elharapódzik"

"amit totál bizarrnak találtam, hogy Meghan azt állítja, hogy soha nem nézett utána a királyi családnak és semmit sem tudott róla sem....a hozományvadászaton kívül hogyan kerülsz egyáltalán a közelébe, alakul ki vonzalmad, mész hozzá, úgy, hogy a világon semmit nem tudsz se a családról, se a kultúráról, sem az illemszabályokról, egyáltalán semmiről?"

"nem hiszek neki"

"vagy hozományvadász vagy mindannyiótoknak hazudik"

"nem érdekli a királyi család, csak vele (Harry) akar lenni, aki számára a hírnevet és a vagyont jelenti"

"nem kell szakértőnek lennem, hogy lássam, hogy mit csinálnak, hogy hogyan erőltetik ezt a témát"

"szerintem az interjú ostoba és értelmetlen és csak azért néztem meg, hogy megbizonyosodjak róla, hogy a rasszról fog szólni, ahogy azt megjósoltam előre...csak fel kell menni a Netflixre, bekapcsolni a TV-t, kézbe venni egy könyvet, megnézni egy cikket - mindenhol nyomják a központi propagandát a rasszról" 

Nem kerek a történet

"hogyhogy nem tudta Meghan kiszivárogtatni, hogy állítólag őt ríkatta meg Kate és nem fordítva, mikor még egy tell-all könyvet is ki tudott adni Finding Freedom néven, melyeket a szóvivőivel íratott meg (és őket nem perelte be érte, pedig a világon mindenkit perel - a szerk.)

"akkor a titulus hiánya vagy a testőrség hiánya miatt nem fényképezkedtek a gyerekkel a hagyomány szerint? Testőrség nélkül is lehet fényképezkedni. Ne kertelj..."

"felhasználja azt, hogy érdeklődtek a gyermek bőrszíne iránt arra, hogy rasszizmussal vádolja őket, ami napjainkban nagyon veszélyes dolog. Értem, ha nem árulod el, hogy ki mondta, de azt el kell mondanod, hogy pontosan mi hangzott el, amit szintén nem árultál el... Miért gondolnák, hogy sötét lesz a bőre, mikor gyakorlatilag úgy nézel ki, mint egy fehér nő? Én magam túlestem ezen és ez mindössze emberi kíváncsiság. Lehet, hogy mindössze ennyi volt vagy valami teljesen más...de ha a királyi családot tényleg aggasztotta volna ez a kérdés, akkor eleve nem engedték volna, hogy összeházasodjatok, hiszen az után nyilvánvalóan szaporodni fogtok... "

"Ami miatt nagyon kényelmetlenül éreztem magam, a folytonos "Nem igaz?" visszakérdezések, ami lehet, hogy csak az idegesség jele vagy valami töltelékszó nála, de számomra azt a benyomást keltette, hogy hazudik ezzel a frázissal, amivel állandóan a megerősítést próbálta bezsebelni (a hallgatóságtól) teljesen szubjektív és nem bizonyított kérdésekben."

"Amikor arról beszél, hogy a Nemzetközöség szempontjából a legnagyobb érték a személye: mikor az afrikai lányokkal táncolsz a videón csajszi, fehér vagy, egyáltalán nem úgy néznek ki mint te. Egy rasszista személy fehérnek láthat téged, ha bemész egy boltba vagy étterembe. Ha legalább a hajadat afrósan hordanád és az anyád folyton a karodon lenne...ha bármilyen országba menne az emberek, azt gondolnák róla, hogy Görögországból vagy Olaszországból származik, nem értem ezt a képviseleti dolgot vele, hiszen ha bárhova megy, nem fogják úgy kezelni mint Trayvon Martin-t. Ezt, kérlek, engedjük el."

"Ami a depressziót és az öngyilkos gondolatokat illeti: számomra hihetetlennek tűnik. Napjainkban rengeteg telefonapplikáción is lehet segítséget kérni, ott van a Zoom hívás, Face Time stb., be lehet csempészni valakit a palotába. Nem hiszem el, hogy nincs semmilyen mód arra, hogy valaki segítséget kapjon. És Harry pedig azt mondja, ő szégyellte és nem szólt senkinek..."

"Testőri védelem: mikor eldőlt, hogy nem fognak az Egyesült Királyságban lakni és dolgozni, hanem kiköltöznek Kanadába, a brit lakosság nemet mondott arra, hogy az adófizetői pénzükből finanszírozzák a védelmüket bármilyen random helyen, amire ráböknek a térképen."

"Visszalépés: azt mondod, hogy ezzel nem te találtad fel a spanyolviaszt, miközben igen, hiszen nem a te tiszted eldönteni, hogy kinek mi a szerepe a családban, hanem a tradícióé és a királynőé."

"egy idő után rövidre fogja a válaszokat, egyáltalán nem válaszol vagy azt állítja, hogy nincs magyarázat"

"Oprah Winfrey-vel csinálod az interjút, úgyhogy magyarázd el mi történt, fesd le, prezentálj bizonyítékot, nem volt elégséges az információ"

"Sajtó: imádják a királynőt és a királyi családot, ok nélkül nem fordulnak ellenük. Ugyanakkor a királyi család és sajtósai nem foglalkoznak a trollokkal. Ez Meghan-nek nem volt elég, és lehet, hogy a királynő felszólíthatta volna őket, de Meghan ugyanakkor nem adott időt az egésznek és még csak 2 éve volt ebben a helyzetben."

"Ha voltak halálos fenyegetések, azzal foglalkozni kellett volna, de az Egyesült Királyságban ez egy kulturális jelenség, hogy a szőnyeg alá söprik az ilyesmit."

"A Harry csapdából szabadulásának részét nem értem. Beleszülettél, szabadon lehettél herceg, a privilégiumokért cserébe a közszolgálati kötelességeidet végzed el."

"Charles egy idő után nem fogadta Harry hívásait: Miért nincs soha magyarázat? Miért nincs előzmény/felvezetés? Miért ilyen félreértettek ők? Ki az, aki ennyire meg nem értett?"