Tipikusan előforduló problémakör a
USED TO
BE USED TO és a
GET USED TO
keveredése az angolt tanulók fejében.
Tisztázzuk ki egyszer, s mindenkorra, hogy melyik mi és mire használatos frázis.

USED TO + infinitive (ragozatlan igealak)
- ez egyfajta nosztalgiázós múlt idő típus, ami a magyarban az "anno", "egykor", "régen", "hajdanán", "valaha rég" kifejezésekkel adható vissza és a múltban jellemző állapotokat, szokásokat vagy cselekvéseket írunk le vele, amelyek letűntek, elmúltak, ma már nem igazak vagy most már felismerhetetlen az, hogy annak idején hogy volt
- amire nem alkalmas: egyszeri eseményeket a múltban NEM tudunk vele megfogalmazni, pl. Tavaly házasodtunk össze. A második világháború 1945-ben ért véget. Miért nem jöttél a múlt heti kirándulásra?
- szerkezet: USED TO + ragozatlan igealak kijelentő mondatban, kérdésben és tagadásban a USED-ról lejön a D és DID-del kérdezünk vagy tagadunk
- Példák:
1. Alig ismertem meg, hiszen régen hosszú haja volt.
I could hardly recognise her because she used to have long hair.
2. Mi nem hordtunk egyenruhát az általános iskolában (anno). Ti?
We didn't use to wear a uniform in primary school. Did you?
3. Szeretted a spenótot, amikor kicsi voltál (jó rég)?
Did you use to like spinach when you were little?
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
be USED TO + gerund/noun (-ING raggal ellátott igealak vagy főnév)
- ez NEM igeidő, hanem egy szerkezet, amely a következőt fejezi ki: valaki hozzá VAN szokva valamihez, vagy épp az ellenkezője: NINCS hozzászokva valamihez (lehet cselekvés vagy dolog, azaz igével vagy főnévvel kifejezett szó): ez egy ÁLLAPOT
- szerkezet: BE (ez a ragozandó rész, a szerkezet feje, ezt rakjuk a megfelelő igeidőbe és szám/személybe) + USED TO (fix változatlan rész) + gerund/noun (-ING raggal ellátott igealak/főnévi igenév vagy főnév)
- Példák:
1. Hozzá vagyok szokva a koránkeléshez.
I am used to waking up early.
2. Nem vagyunk hozzászokva ehhez a hangnemhez.
We are not used to this tone of voice (főnév!).
3. Hozzá van szokva, hogy terhelés alatt dolgozzon?
Is she used to working under pressure?
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
get USED TO + gerund/noun (-ING raggal ellátott igealak vagy főnév)
- ez SEM igeidő, hanem egy szerkezet, ami annyit tesz: HOZZÁSZOKNI valamihez, egy FOLYAMAT, amelyet nehéznek/könnyűnek/teljesíthetetlennek ítélünk vagy éppen annak a kialakításán dolgozunk, éppen átéljük/tapasztaljuk/megéljük
- szerkezet: GET (ez a ragozandó rész, a szerkezet feje, ezt rakjuk a megfelelő igeidőbe és szám/személybe) + USED TO (fix változatlan rész) + gerund/noun (-ING raggal ellátott igealak/főnévi igenév vagy főnév)
- Példák:
1. Egyszerűen nem tudok hozzászokni a napi 4 órás ingázáshoz.
I just can't get used to commuting 4 hours a day.
2. Hozzászoktál már a falusi élethez?
Have you got used to living in the country / country life?
3. Olyan nehéz hozzászokni a fogszabályzóhoz!
It's so hard to get used to wearing braces!
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------








nyelvoktató csatornámra!








