Angol tanulás, Angol magánoktatás ONLINE ÉS OFFLINE! Angol Kulturális és Nyelvi Klub


ANGOL KÉRDŐSZAVAK & az angol KÉRDŐ MONDATOK SZÓRENDJE - Question Words & Question Word Order in English

2020. július 01. - EnglishOnline

Angol tanulás online és offline, akárhol vagy bárhol! English-Online.hu :) Nyelvtanulás és szórakozás egy helyen!

question_words.png

A 22 leggyakoribb angol kérdőszó kezdők, újrakezdők és akár haladó angolosok számára is alapvető ismeretanyag. Íme néhány hasznos gondolat a kérdőszavakról és a kérdő mondatok szórendjéről:

Lássuk hát a kérdőszavakat,

példamondataikat

és azok fordításait,

majd az összes mondatot

KÉRDŐ SZÓRENDET ILLUSZTRÁLÓ TÁBLÁZATOKban:

WHAT? = mi(t)?, mik(et)?

What do you do?

Mi a foglalkozásod?

WHAT...ABOUT? = miről? (példa prepozíciós variánsra)

What are they talking about?

Miről beszélgetnek?

WHAT...LIKE? = milyen?

What was the film like?

Milyen volt a film?

WHAT KIND OF (+ noun)? = milyen? miféle? milyen fajta?

What kind of music did you listen to when you were a teenager?

Milyen jellegű zenét hallgattál tiniként?

WHAT COLOUR? = milyen színű(t)?

What colour is your mother's hair?

Milyen színű anyukád haja?

WHAT TIME? = hánykor?

What time does the conference start?

Hánykor kezdődik a konferencia?

WHO? = ki(t)?, kik(et)? 

Who is your favourite actor?

Ki a kedvenc színészed?

WHO...WITH? = kivel? (példa prepozíciós variánsra)

Who did you go to the wedding with?

Kivel mentél az esküvőre?

WHOSE? = kié(t)?, kinek a...(-t)?

Whose car is that?

Kié az a kocsi?

WHEN? = mikor?

When did you graduate from university?

Mikor diplomáztál az egyetemen?

WHERE? = hol? hová?

Where were you going?

Hová mentetek éppen?

WHERE...FROM? = honnan? (példa prepozíciós variánsra)

Where does she come from?

Honnan származik ő?

WHY? = miért?

Why are you crying?

Miért sírsz?

HOW? = hogyan? mivel? 

How should I know?

Honnan tudjam? 

HOW MANY + C? = hány darab(ot)? (+ megszámolható főnév többesszámban)?

How many burgers can you eat?

Hány hamburgert tudsz megenni?

HOW MUCH + U? = mennyi(t)? (+ megszámlálhatatlan főnév)?

How much (money) will I earn?

Mennyit fogok keresni?

HOW OFTEN? = milyen gyakran?

How often do you eat out?

Milyen gyakran mentek étterembe?

HOW MANY TIMES? = hányszor? hány alkalommal?

How many times have you seen Dirty Dancing?

Hányszor láttad a Dirty dancing-et?

HOW + adjective/adverb? = mennyire valamilyen/valahogyan?

HOW OLD? = hány éves?

How old is the prime minister?

Hány éves a miniszterelnök?

HOW FAR? = milyen messze?

How far is Budapest from New York?

Milyen messze van Budapest New York-tól?

HOW LONG? = mennyi ideig? mennyi ideje? mióta? milyen hosszú?

How long does it take to get there?

Mennyi ideig tart odaérni?

WHICH (+ noun)? = melyik? (+ főnév)

Which way shall I turn? Left or right?

Melyik irányba/Merre forduljak? Balra vagy jobbra?

 

Azon kérdő mondatok szórendje, melyeknél

a SEGÉDIGE NEM LÉTIGE

(a főige pedig INFINITIVE= szótári alak  vagy perfect igeidők esetén (!) PAST PARTICIPLE= rendhagyó igék 3. alakja ill. szabályos igék -ED végződéssel):

A KÉRDŐSZAVAS (Where do you work?) illetve ELDÖNTENDŐ (Do you work?) kérdések szórendje mindössze abban különbözik, hogy az előbbiek KÉRDŐSZÓVAL / KÉRDŐ FRÁZISSAL kezdődnek, az utóbbiak pedig a soron következő SEGÉDIGÉVEL. A táblázatban csak kérdőszavas példák szerepelnek:

KÉRDŐSZÓ

SEGÉDIGE

ALANY

FŐIGE

TÁRGY

HATÁROZÓK/EGYÉB

QUESTION WORD AUXILIARY SUBJECT MAIN VERB  OBJECT ADVERBS OF PLACE/TIME/MANNER/etc.
What do you do?
What kind of music did you listen to - when you were a teenager?
What time does the conference start?
Who did you go - to the wedding with?
When did you graduate - from university?
Where does she come - from?
How should I know?
How many burgers can you eat?
How much (money) will I earn?
How often do you eat out?
How many times have you seen Dirty Dancing?
How long does it take to get - there?
Which way shall I turn?

 

Azon kérdő mondatok szórendje, melyeknél a LÉTIGE funkcionál SEGÉDIGEKÉNT:

A KÉRDŐSZAVAS (How are you?) illetve ELDÖNTENDŐ (Are you OK?) kérdések szórendje mindössze abban különbözik, hogy az előbbiek KÉRDŐSZÓVAL / KÉRDŐ FRÁZISSAL kezdődnek, az utóbbiak pedig a soron következő LÉTIGÉVEL. A táblázatban csak kérdőszavas példák szerepelnek:

KÉRDŐSZÓ

LÉTIGE segédige szerepében

ALANY

FŐIGE

TÁRGY

HATÁROZÓK/EGYÉB

QUESTION WORD BE SUBJECT MAIN VERB OBJECT ADVERBS/OTHER
What are they talking - about?
What was the film - - like?
What colour is your mother's hair?
Who is your favourite actor?
Whose car is that?
Where were you going?
Why are you crying?
How old is the prime minister?
How far is Budapest - - from New York?

 

Now YOU! Put the words in the correct order to make questions.

Most Te jössz! Rakd helyes sorrendbe a kérdő mondatok szavait!

1. been have you single long how ?

2. friends many do have how you ?

3. for waiting what you are ?

4. were born when children your ?

5. are on going holiday where go to you ? 

6. wake usually weekends up time you at what do ?

7. he does take how out often her ?

8. terrible making noise is who that ?

9. lie did parents why to your you ?

10. was the earthquake damaged in house whose ? 

 ÉRDEKELNEK A MEGOLDÁSOK? MÁRIS MEGTEKINTHETED ŐKET HA IDE KATTINTASZ!

Hogy tetszett a NYELVTANI MAGYARÁZAT?

Ha megért egy LIKE-ot, nyomj egy LIKE-ot! :D

Magánórát vennél? ITT léphetsz kapcsolatba velem.

Szókincsbővítő feladatot ITT találsz!

Nyelvtani posztot ITT!

Szövegértést ERRE!

Listeninget? ÍME!

Cheers,

English-Online.hu

A GYAKORISÁGHATÁROZÓK ÉS A GYAKORISÁGOT ill. RENDSZERESSÉGET KIFEJEZŐ FRÁZISOK helye a PRESENT SIMPLE mondatokban

Angol tanulás online és offline, akárhol vagy bárhol! English-Online.hu :) Nyelvtanulás és szórakozás egy helyen!

angolgyakorisaghatarozok.png

A PRESENT SIMPLE (TENSE) legfontosabb funkciója, hogy a rendszeres rutinjainkat használatával ki tudjuk fejezni. Bár ennek az igeidőnek vannak egyéb előfordulásai is(!) specifikus esetekre (EZEK ISMERETÉRŐL ITT TESZTELHETED MAGAD), mégis, a legtipikusabb szituáció az EGYSZERŰ JELENben az, hogy a szokásokat, rendszeresen ismétlődő cselekvéseket ezzel kell majd kommunikálnod az angolban. Sőt, ez az az igeidő, amellyel először ismerkedsz meg tanulmányaid során (TOVÁBBI INFÓ ITT) és ezt fogod használni arra is, hogy magadról egy összefoglalót megfogalmazz - azaz egy általános bemutatkozáshoz nélkülözhetetlen eszközöd lesz. Érdekes további jelenség és fontos tudatában lenni annak, hogy angolul NINCS olyan szó, hogy "szoktam" - az angolt anyanyelvként beszélők számára ez egyet jelent a következővel: PRESENT SIMPLE.

Erre az igeidőre tipikusan jellemző időhatározók a következők:

Jellemző GYAKORISÁGHATÁROZÓK az egyszerű jelenben:

1. ALWAYS= mindig

2. USUALLY= általában

3. NORMALLY= rendszerint, általában, rendesen

4. GENERALLY= általában

5. OFTEN= gyakran

6. SOMETIMES= néha

7. RARELY= ritkán

8. SELDOM= ritkán

9. HARDLY EVER= szinte soha, alig előfordulóan

10. NEVER= soha

A fenti szavak PRESENT SIMPLE-ben rendhagyó esetektől eltekintve a FŐIGE ELÉ, de a LÉTIGE UTÁN kerülnek az angol mondatokban.

Néhány példa:

Soha nem szoktam berúgni.

I never get drunk.

Sajnos Magyarországon ritkán esik a hó télen.

Sadly, it rarely/seldom snows in Hungary in winter.

A távoli amerikai rokonainkkal szinte soha nem találkozunk.

We hardly ever see our distant relatives (living) in America.

Itt mindig szívesen látunk.

You are always welcome here.

Általában pontosak szoktak lenni.

They are usually/normally/generally on time.

A főnököm néha egy kicsit türelmetlen.

My boss is sometimes a bit impatient.

 

Jellemző GYAKORISÁGOT KIFEJEZŐ FRÁZISOK az egyszerű jelenben:

EVERY DAY/NIGHT/WEEK/SATURDAY etc.= minden nap/éjjel/héten/szombaton stb.

ON MONDAYS (AND WEDNESDAYS) etc.= hétfőnként (és szerdánként) stb.

ONCE A WEEK etc.= egyszer egy héten stb.

TWICE A MONTH etc.= kétszer egy hónapban stb.

THREE TIMES A YEAR etc.= háromszor egy évben stb.

IN THE MORNING(S)/AFTERNOON(S)/AT WEEKENDS etc.= reggelente/délutánonként/hétvégente stb.

A fenti frázisok nagy általánosságban a jelen idejű angol mondatok végére törekszenek (ritka esetektől eltekintve).

Néhány példa:

Heti kétszer van angolórám.

I have English classes twice a week.

Minden este olvasok egy mesét a kislányomnak.

I read a bedtime story to my little daughter every evening/night.

A sógorom kb. 10 alkalommal megy szabira egy évben.

My brother-in-law goes on holiday (i.e. takes some time off work) about ten times a year.

Sosem kelünk fel 10 előtt hétvégén.

We never get up before 10 am at weekends.

 

NOW YOU! Most Te jössz! 

1) Helyezd el a gyakoriságot jelölő kifejezéseket a mondatokban!

a) We go to the cinema. (often)

b) You are in a hurry. (always)

c) I clean my teeth. (twice a day)

d) My father cooks for us. (hardly ever)

e) Peter gets home at 4 pm. (every Friday, usually

 2) Fordítsd le a következő mondatokat angolra!

a) Minden reggel elolvasom a híreket az interneten.

b) Az Okinawa-i emberek 5 adag zöldséget esznek naponta.

c) Általában hánykor szoktál kelni hétköznap?

d) Jennifer Lopez sosem iszik alkoholt.

e) Egy évben nagyjából háromszor járunk színházba.

 

 Érdekelnek a megoldások? Szeretnéd leellenőrizni magadat? Nagyon helyes!

Ez esetben kattints IDE!

15 NÉLKÜLÖZHETETLEN PHRASAL VERB - NEGYEDIK RÉSZ - 15 Essential Phrasal Verbs - the BASICS! - Part 4

Angol tanulás online és offline, akárhol vagy bárhol! English-Online.hu :) Nyelvtanulás és szórakozás egy helyen!

Készen állsz az alapozó PHRASAL VERBS teszt következő nehézségi szintjére? Kattints a képre és ellenőrizd le, hogy sikerülne a vizsga beugród a legalapvetőbb angol frazális igékből!

Hajrá!

phrasal_verbs_4.png

Hogy tetszett a PHRASAL VERBS beugró?

Ha megért egy LIKE-ot, nyomj egy LIKE-ot! :D

Na de hol van a HARMADIK RÉSZ? Right HERE!

Magánórát vennél? ITT léphetsz kapcsolatba velem.

Szókincsbővítő feladatot ITT találsz!

Nyelvtani posztot ITT!

Szövegértést ERRE!

Listeninget? ÍME!

Cheers,

Melinda

English-Online.hu

QUESTION TAGS - ANGOL utókérdések: UGYE?/NEMDE?/IGAZ?/ELTALÁLTAM?/OK?/MEGTENNÉ?

Angol tanulás online és offline, akárhol vagy bárhol! English-Online.hu :) Nyelvtanulás és szórakozás egy helyen!

question_tags.jpg

Az angolban QUESTION TAG-re keresztelt utókérdésnek a magyarban (a teljesség igénye nélkül) körülbelül ennyiféle fordítása lehet:

..., ugye?

..., nemde?

..., igaz?

..., nem?

..., eltaláltam?

...jól gondolom/sejtem/tudom?

..., vagy tévedek?

..., OK?

..., jó?

..., rendben?

..., volna szíves?

...vagy nem? stb.

Az ilyen jellegű utókérdést tartalmazó mondatok szerkezete pofon egyszerű mindaddig, míg képben vagy az igeidők és hozzá kapcsolódó segédigék használatával: az állító mondat QUESTION TAG-je tagadó; a tagadó mondat QUESTION TAG-je pedig állító segédigét használ, mint azt az alábbi mondatpár is jól példázza:

astridsmith_1.png

Nézzünk meg néhány utókérdést tartalmazó mondatot gyakorlásképp:

1.

Nincs szükségünk segítségre, vagy mégis?

We don't need any help, do we?

2.

Végülis le kell mondania, ugye?

He has to resign after all, doesn't he?

3.

El kéne mennie pszichológushoz, nemde?

She should see a psychologist, shouldn't she?

4.

Túlóráznunk kellett tegnap, nem jól emlékszem?

We had to do overtime yesterday, didn't we?

5. 

Nem tudott főzni a fruska, mi?

The lass couldn't cook, could she?

6. 

Szeretnének elmenni nyaralni, nemdebár?

They would like to go on holiday, wouldn't they?

7.

Ez a muki régen milliomos volt, vagy nem?

This guy used to be a millionaire, didn't he?

8.

Volt még egy kis tej a hűtőben, vagy tévedek?

There was some milk in the fridge, wasn't there?

9.

Eszedbe se jutott a házasság őelőtte, ugye?

You hadn't even considered marriage before (you met) her, had you?

10.

Te jártál már itt korábban, ugye?

You have been here before, haven't you?

 

MOST PEDIG NÉHÁNY RENDHAGYÓ ESET:

 

A) Javaslattétel: 

Kezdjük el, jó?

Let's get started, shall we?

B) A "SENKI"  az angolban "nemtelen" tagadószó:

Senki nem bukott meg a vizsgán, ugye?

Nobody failed the exam, did they?

C) Utasítás:

Üljön le végre, OK?

Take a seat at last, will you?

D) Tiltás:

Ne dohányozz az asztalnál, ha megkérhetlek/volnál oly' jó.

Don't smoke at the table, will you?

E) Határozatlan és nemtelen névmások:

Valaki használta a fogkefémet, ugye?

Someone has used my toothbrush, haven't they?

F) Első szám első személyes tagadó TAG:

Én vagyok az apád, vagy talán nem?!

I'm your father, aren't I?

 

Végül TE jössz! Fordítsd le az alábbi utókérdéses mondatokat!

A FELADATOT  A KÉPEKRE VAGY IDE KATTINTVA INTERAKTÍVAN IS MEGOLDHATOD ONLINE !!

1. A víz 100 fokon forr, igaz?

2. Szeretsz, nem?

3. Kizárt, hogy téved a csaj, ugye?

4. Johnny Depp is ott lesz, nemde?

5. Nem voltál tegnap éjjel otthon, eltaláltam?

6. Nem voltak nők a bárban, mi?

7. Sosem voltál még fogorvosnál, jól sejtem?

8. Akarsz még egy kicsit, ugye?

9. Nem olyan vicces, igaz-e?

10. Mi már találkoztunk valahol, vagy nem?

 

Hogy tetszett a NYELVTANI MAGYARÁZAT?

Ha megért egy LIKE-ot, nyomj egy LIKE-ot! :D

Magánórát vennél? ITT léphetsz kapcsolatba velem.

Szókincsbővítő feladatot ITT találsz!

Nyelvtani posztot ITT!

Szövegértést ERRE!

Listeninget? ÍME!

Cheers,

English-Online.hu

10+1 nélkülözhetetlen ANGOL VONZATOS MELLÉKNÉV

Angol tanulás online és offline, akárhol vagy bárhol! English-Online.hu :) Nyelvtanulás és szórakozás egy helyen!

Kezdő vagy újrakezdő vagy? Akkor kezdd ezzel:
HÍRES valamiRŐL; ELÉGEDETT valamiVEL; HASONLÓ valamihez; FÉL valamiTŐL stb.
Íme, 10+1 létfontosságú melléknév a hozzá tartozó vonzatokkal, azaz elöljárószavakkal (PREPOSITIONS). A képen található FEHÉR színű mellékneveknek valamelyik SÁRGA prepozíció az állandó VONZATA, azaz a táblázatban szereplő jelentés kifejezéséhez használatos változatlan eleme. A kép segítségével töltsd ki a VONZATOS MELLÉKNÉV táblázatot! Vigyázz, néhány prepozíciót többször kell majd felhasználnod! Segítségként megadtam, hogy hány betűből áll a keresett szó! Így már tényleg gyerekjáték, nem igaz? :) Kellemes angolozást!

A FELADATOT  A LENTI KÉPRE VAGY IDE KATTINTVA INTERAKTÍVAN IS MEGOLDHATOD ONLINE !!

vonzatos_melleknevek.jpg

NEM JELENIK MEG A TARTALOM MEGFELELŐEN? VÁLTS TELJES NÉZETRE EGYETLEN KATTINTÁSSAL!

 

MELLÉKNÉV

VONZATA

JELENTÉSE

1. afraid

_ _ fél valamitől

2. different

_ _ _ _ különbözik valamitől

3. excited

_ _ _ _ _ izgatott valami miatt

4. famous

_ _ _ híres valamiről

5. good

_ _ jó valamiből, ügyes valamiben

6. interested

_ _ érdekli valami

7. late

_ _ _ elkésik valahonnan

8. pleased

_ _ _ _ elégedett valamivel

9. similar

_ _ hasonló valamihez

10. sure

_ _ _ _ _ biztos valamiben

+1. worried

_ _ _ _ _ aggódik valami miatt

NEM JELENIK MEG A TARTALOM MEGFELELŐEN? VÁLTS TELJES NÉZETRE EGYETLEN KATTINTÁSSAL! 

Ha kitöltötted a táblázatot, gyakorold el még egyszer! Takard le a sárga oszlopot és próbáld felidézni a vonzatokat, ahogy kimondtad a melléknevet!

Hogy tetszett az VONZATOS FELADAT ?

Ha megért egy LIKE-ot, nyomj egy LIKE-ot! :D

Magánórát vennél? ITT léphetsz kapcsolatba velem.

Szókincsbővítő feladatot ITT találsz!

Nyelvtani posztot ITT!

Szövegértést ERRE!

Listeninget? ÍME!

Cheers,

English-Online.hu

SOMEBODY, EVERYONE, ANYTHING, NOWHERE - Angol határozatlan névmások

Angol tanulás online és offline, akárhol vagy bárhol! English-Online.hu :) Nyelvtanulás és szórakozás egy helyen!

where_is_santa-.png

A SOME-, ANY-, EVERY-, NO- előtagú és -ONE, -BODY, -THING, -WHERE utótagú szavakat határozatlan névmásnak nevezzük és az alábbi táblázatból kiolvashatóan használjuk. A névmásokat (+) (-) (?) jellel láttam el a szerint, hogy milyen mondattípusban szoktak előfordulni, ezek rendre: kijelentő/állító, tagadó és kérdő mondattípusok. 

Megjegyzés a NO- előtagú szavakhoz: EZEK MELLETT A NÉVMÁSOK MELLETT NEM SZABAD TAGADNI AZ IGÉT, mivel ezek önmagukban tagadó "előjelű" szavak, igazából a mondat azzal válik máris tagadóvá, hogy szerepelnek benne! S, mint tudjuk, az "iskolázott" angol nyelvhasználatban TILOS a dupla tagadás.

Értelmezd a táblázatot, majd mélyítsd el tudásod a táblázat alatti példamondatok segítségével.

Kellemes angolozást!

NÉVMÁS

MONDATFAJTA

JELENTÉS

PÉLDAMONDAT

 SOMEBODY = SOMEONE + (?) valaki(t) 1.

 

 ANYBODY = ANYONE

? valaki(t), bárki(t) 2.
- senki(t) 3.
+ akárki(t), bárki(t) 4.
 EVERYBODY = EVERYONE + ? mindenki(t) 5.
 NOBODY = NO ONE - senki(t) 6.
 SOMETHING + (?) valami(t) 7.

 

 ANYTHING

? valami(t), bármi(t) 8.
- semmi(t) 9.
+ bármi(t) 10.
 EVERYTHING + ? minden(t) 11.
 NOTHING - semmi(t) 12.
 SOMEWHERE + (?) valahol, valahová 13.

 

 ANYWHERE

? valahol, valahová, bárhol, bárhová 14.
- sehol, sehová 15.
+ bárhol, bárhová 16.
 EVERYWHERE + (?) mindenhol, mindenhová 17.
 NOWHERE - sehol, sehová 18.

 

1. Somebody/Someone has put sweets into my stockings.

Valaki édességet rakott a zoknimba.

2. Did you see anybody/anyone enter our house?

Láttál valakit bejönni a házunkba?

3. No, I didn't see anyone/anybody.

Nem, nem láttam senkit.

4. The door was locked but anybody could have entered through the chimney.

Az ajtók zárva voltak, de bárki bejöhetett a kéményen át.

5. But everyone/everybody was at home, weren't they?

De hát mindenki itthon volt, nem?

6. Yes, and yet, no one/nobody saw the intruder.

De, és mégis, senki sem látta a behatolót.

7. Something is wrong here.

Valami nem stimmel itt.

8. Did you hear anything strange during the night?

Hallottál valami furát éjszaka?

9. As I said I didn't hear or see anything at all.

Ahogy mondtam már, nem hallottam se nem láttam egyáltalán semmit.

10. Okay, you can tell me anything, I won't believe you. 

Oké, nekem mondhatsz bármit, már nem hiszek neked.

11. Come on! What are you thinking? Everything I said was true.

Ugyan már, hova gondolsz! Minden, amit mondtam, igaz.

12. Nothing will convince me! I'm sure you saw Santa!

Semmi nem fog meggyőzni. Tuti, hogy láttad a Télapót!

13. He must be hiding in the house somewhere.

Bizonyára még mindig itt bújkál valahol a házban!

14. Are you crazy? Is there anywhere to hide in this house at all?

Megőrültél? Van ebben a házban hova bújni egyáltalán?

15. He can't have hidden anywhere. He's too fat!

Nem bújhatott sehová, hiszen olyan kövér!

16. Don't worry, we'll find him anywhere if we keep searching.

Ne aggódj, bárhol megtaláljuk, ha folytatjuk a keresést.

17. Yeah, but I have already looked everywhere.

Igen, de én már mindenhol megnéztem.

18. You're right. He's nowhere.

Igazad van, nincs sehol.

Hogy tetszett a NYELVTANI ÖSSZEFOGLALÓ?

Ha megért egy LIKE-ot, nyomj egy LIKE-ot! :D

Magánórát vennél? ITT léphetsz kapcsolatba velem.

Szókincsbővítő feladatot ITT találsz!

Nyelvtani posztot ITT!

Szövegértést ERRE!

Listeninget? ÍME!

Cheers,

English-Online.hu

(N)AGYON KEVERT ANGOL SZAVAK - Part 1

Angol tanulás online és offline, akárhol vagy bárhol! English-Online.hu :) Nyelvtanulás és szórakozás egy helyen!

Van néhány hasonló betűzésű és ezért nagyon könnyen összekeverhető, gyakran ezért el is tévesztett angol szó. Sokan észre sem veszik, hogy más betűzést látnak, és/vagy a kettő közül csak az egyik szót ismerik, így akár félre is fordítanak szövegeket. Akár egy betű eltérés is más kiejtést, és teljesen más jelentést eredményez, így nagyon fontos a gondos helyesírás és a szó kiejtéssel való megtanulása, sőt, a legjobb, ha megjegyzel vele egy egész példamondatot. Nézzük az első összeállítást ebben a témában: 10 össze-vissza cserélt és kevert szópárt fogsz látni példamondattal.

 nagyon_kevert_angol_szavak.jpg

1.a BAD= rossz

This is bad news.

Ez rossz hír.

1.b BED= ágy

There is a double bed in this room.

Van egy francia ágy ebben a szobában.

2.a THEN= akkor, aztán, azután

I had dinner and then I went to bed.

Megvacsoráztam, aztán pedig lefeküdtem aludni.

2.b THAN=mint

You are a bit taller than me.

Te egy kicsit magasabb vagy nálam. 

3.a QUITE= egészen, eléggé

Your son is quite good-looking.

A fiad egész jóképű.

3.b QUIET= halk, csendes

We live in a quiet neighbourhood.

Csendes környéken élünk.

4.a THERE= ott

There she goes.

Ott megy.

4.b THEIR= övék

It's their cat.

Ez az ő macskájuk.

5.a IT'S= ez (egy)

It's a good example.

Ez egy jó példa.

5.b ITS= annak a...ja/je

London's famous for its double deckers.

London híres az emeletes buszairól.

6.a EXCEPT= kivéve

I work out every day except Friday.

Minden nap edzek, kivéve pénteken.

6.b EXPECT= (el)vár

I expect you to come to our wedding.

Számítok rá, hogy eljössz az esküvőnkre.

7.a BREAK= törik

Don't break her heart.

Ne törd össze a szívét.

7.b BRAKE= fék

The brake doesn't work.

Nem működik a fék.

8.a NICE= szép, kedves, jó, finom

They live in a nice big house.

Egy szép nagy házban laknak.

8.b NIECE= unokahúg

My niece turned three yesterday.

Az unokahúgom tegnap lett három éves.

9.a PRIZE= díj

Who's the youngest person to win a Nobel Prize?

Ki a legifjabb Nobel-díjas?

9.b PRICE= ár

The price of petrol is rising.

Emelkedik a benzin ára.

10.a ABROAD= külföldön

Have you ever been abroad?

Voltál már valaha külföldön?

10.b ABOARD= fedélzeten

Welcome aboard!

Üdvözöljük a fedélzeten!

Hogy tetszett az értelmező táblázat?

Ha megért egy LIKE-ot, nyomj egy LIKE-ot! :D

Magánórát vennél? ITT léphetsz kapcsolatba velem.

Szókincsbővítő feladatot ITT találsz!

Nyelvtani posztot ITT!

Szövegértést ERRE!

Listeninget? ÍME!

Cheers,

English-Online.hu

MENNYIT ÉR AZ ANGOLOM? - Nyelvtudásszinted 21. századi értéke ANALÓGIÁBAN iskolázottságod szintjével a munkaerőpiacon

Angol tanulás online és offline, akárhol vagy bárhol! English-Online.hu :) Nyelvtanulás és szórakozás egy helyen!

how_well_do_you_speak.jpg

Fogalmad sincs, hogy igazából mennyit ér az angolod, hol tartasz a nyelvi tanulmányaidban?

Talán ezt egyszerűbb lenne megérteni egy olyan kontextusban, ami nap mint nap körülvesz? Könnyebb megértened, hogy mennyit ér 8 általános, egy érettségi, egy diploma vagy egy PhD, ha jó munkát akarsz találni? Gondoltam! ☺

Ezért felállítottam Neked egy közérthetőbb táblázatot, amely megfelelteti angol nyelvtudásodat egy bizonyos iskolázottsági szintnek a 21. századi munkaerőpiacon, s így megmutatja angoltudásod jelenlegi értékét a mai világban.

 

FONTOS!! Természetesen a táblázat nyelvóraszám értékei csak abban az esetben mérvadóak, ha nem hagytál ki a nyelvtanulási folyamatban hónapokat, ne adj' Isten, éveket. Ha mégis, akkor újra kell kezdened azokat a szinteket (azokkal az óraszám adatokkal) amelybe a nyelviskola vagy magán nyelvtanárod szintfelmérő tesztje aktuális nyelvtudásod alapján besorol!

Íme, a magyarázó táblázat:

Nem jelenik meg a tartalom megfelelően? Válts teljes nézetre egyetlen kattintással!

 A1   Elementary  KEZDŐ Beiratkoztál az "általános iskolába". Ha minimum 100X45 percet angolórán töltöttél és ezen felül legalább 50X45 percet házi feladatra és/vagy EGYÉB NYELVGYAKORLÁSI TEVÉKENYSÉGre fordítottál, elmondhatod magadról, hogy "kijártad/elvégezted az elemi iskola alsó tagozatát". ABBA NE HAGYD A TANULÁST! Még igencsak messze a nagybetűs ÉLET!
 A2  Pre-Intermediate  KÖZÉPHALADÓ Üdv az "általános iskola felső tagozatában"! Légy szorgalmas és kitartó! Ha összességében eddig minimum 200X45 percet angolórán töltöttél és ezen felül legalább 100X45 percet házi feladatra és/vagy EGYÉB NYELVGYAKORLÁSI TEVÉKENYSÉGre fordítottál, elmondhatod magadról, hogy "kijártad az elemi iskola 8 osztályát"! Nem rossz, de még sokat kell, tanulj, hogy foglalkozzanak veled a munkaadók! ABBA NE HAGYD A TANULÁST! 
B1 Intermediate HALADÓ Isten hozott a "gimnáziumban"! Gratula! Úgy tűnik, Téged érdekel a jövőd! :) Csak szorgosan! Ha összességében eddig minimum 300X45 percet angolórán töltöttél és ezen felül legalább 150X45 percet házi feladatra és/vagy EGYÉB NYELVGYAKORLÁSI TEVÉKENYSÉGre fordítottál, elmondhatod magadról, hogy kijártad a "középiskolát". Ha ezen túl egy alapfokú nyelvvizsgát is megszereztél, az megfelel egy "érettségi bizonyítványnak". Ezzel a tudással már lehet munkát találni, de az első munkahelyeden végig az lesz az érzésed, hogy körülötted mindenki dirigál neked. Tanulj inkább tovább! ABBA NE HAGYD AZ ANGOLOZÁST! 
B2 Upper-Intermediate

KÖZÉPFOKÚ NYELVVIZSGA ELŐKÉSZÍTŐ

Szuper! Felvettek az "egyetemre"! Nagyon jól tolod! Ez már egy menő szint, de ne bízd még el magad. Még diplomát kell szerezz. Ha összességében eddig minimum 400X45 percet angolórán töltöttél és ezen felül legalább 200X45 percet házi feladatra és/vagy EGYÉB NYELVGYAKORLÁSI TEVÉKENYSÉGre fordítottál, elmondhatod magadról, hogy elvégezted a "mesterképzést". Egy komplex középfokú nyelvvizsga megszerzése felér azzal a munkaerőpiacon, mintha "egyetemi diplomát" szereztél volna meg. Mehetsz komolyabb állást keresni. DE ABBA NE HAGYD AZ ANGOLOZÁST! Minden nap foglalkozz az angollal, nehogy kezdd elfelejteni!
C1 Advanced FELSŐFOK Ambiciózus "friss diplomásként" állást keresel? Úgy van! Ide neked az oroszlánt is! Ha összességében eddig minimum 500X45 percet angolórán töltöttél és ezen felül legalább 250X45 percet házi feladatra és/vagy EGYÉB NYELVGYAKORLÁSI TEVÉKENYSÉGre fordítottál, elmondhatod magadról, hogy megkaptad az első olyan állást, amivel igazán elégedett vagy. A felsőfokú nyelvvizsgád megszerzése olyan érzés, mintha "előléptettek volna" ezen a munkahelyen, és/vagy megemelték volna a fizetésed. Meleg kézfogást és szívből jövő gratulációt érdemelsz! Elégedetten hátradőlhetsz, de csak egy pillanatra :) MINDEN NAP ANGOLOZZ, HOGY NE KEZDJ EL FELEJTENI!
C2 Proficiency ANYANYELVI Rendkívüli ambícióid vannak az angollal? Anyanyelvi szintet szeretnél elérni?  Ehhez több út is vezet. Itt nem említjük a "native speaker"-eket, akiknek ez az anyanyelvük, hanem akik idegennyelvként jutnának erre a szintre. Ha "mindössze csak" az elérhető legmagasabb nyelvi szintre szeretnél eljutni, meg kellene próbálkozz egy Cambridge Proficiency előkészítő kurzussal. Ha az angol nyelvű kultúra, történelem, irodalom, nyelvészet és ehhez hasonlók is érdekelnek, esetleg tanítanád a nyelvet, akkor angol nyelv és irodalom avagy anglisztika egyetemi szakot kell végezned, ezen kívül pedagógiát. Nehéz megmondani, hogy mihez hasonló az, ha valakinek Cambridge Proficiency-je van (min. 1.000-1.200 óra angolozással lehet ide elérni). A munkaerőpiacon ez kábé azzal érhet fel, amikor "Te leszel a főnök", és mindenki azt akarja megtudni, hogyan jutottál el ide. Ha nyelvtanári diplomád van (kb. minimum 10.000 óra szerteágazó aspektusú angolozással), akkor az pedig talán nagyjából egy "PhD végzettséghez" hasonlítható azon a területen, ahol dolgozni szeretnél.

Remélem, így már érthetőbb, hol tartasz az angolozásban! Ne feledd, az angolozás az élsporthoz is hasonlítható (!) abban, hogy minden áldott nap foglalkoznod kell vele valamilyen módon (edzés), egyébként azonnal elkezdesz felejteni (elpuhulás, az izmok fittségénék elvesztése). Ha el is jutottál egy ideális szintre (versenyforma) vagy nyelvvizsgát tettél (bajnokság), akkor sem hanyagolhatod el a mindennapi edzéseket, hogy csúcsformában maradj. Aki nem edz rendszeresen, nagy szüneteket tart a trainingek közt, az visszaesik és kezdheti a munkát szinte teljesen elölről.  Megéri? A lényeg, hogy TE soha se hagyd abba! ☺

keep_calm_and_speak_english.jpg

Hogy tetszett az értelmező táblázat?

Ha megért egy LIKE-ot, nyomj egy LIKE-ot! :D

Magánórát vennél? ITT léphetsz kapcsolatba velem.

Szókincsbővítő feladatot ITT találsz!

Nyelvtani posztot ITT!

Szövegértést ERRE!

Listeninget? ÍME!

Cheers,

English-Online.hu

A 10 LEGGYAKRABBAN FÉLREÉRTETT ANGOL SZÓ - False Friends Part 1 - Ismerj rájuk!

Angol tanulás online és offline, akárhol vagy bárhol! English-Online.hu :) Nyelvtanulás és szórakozás egy helyen!

Azok a bizonyos "Hamis Barátok" olyan félreértett angol, vagy más idegennyelvi szavak, amelyekről a nyelvtanulók nagy átlaga ÚGY GONDOLJA, ISMERI a jelentését (mivel többnyire tippelésnél saját anyanyelvére támaszkodik a helyett, hogy egy szótárra bízná magát), s így igencsak meglepődik, amikor tudatják vele, hogy 'rosszul tudja'. Igen, False Friends, na, ők azok, akik elhitetik Veled, hogy azok, aminek 'látszanak', Te pedig bízol, de előbb-utóbb nagyot csalódsz bennük, amikor az igazságra fény derül. Jobb, ha tudod, hogy állsz velük, minek nevezed őket, másképp a pofára esés biztos nem marad el.

false_friends.png

Ismerj rá néhány Hamis Barátra itt, hogy elkerüld a cikis helyzeteket:

 

THE PARTICULAR WORD (False Friend) THE MYTH ACTUAL MEANING WHAT YOU SHOULD USE INSTEAD
az a bizonyos félreértett szó csak hiszed, hogy ezt jelenti amit igazából jelent!! inkább mondd ezt

1. ACTUALLY

aktuálisan

IGAZÁBÓL, VALÓJÁBAN

currently

2. COLLEGE

kollégium

FŐISKOLA, FELSŐOKTATÁSI INTÉZMÉNY

dorm(itory), student residence

3. FUN

vicces

MÓKA, MULATSÁG, SZÓRAKOZTATÓ DOLOG

funny

4. GYM(NASIUM)*

gimnázium

EDZŐ- v. TORNATEREM

grammar school

5. HARDLY

keményen

ALIG

hard

6. MASCARA

maskara, álarc

SZEMPILLAFESTÉK

mask & costume

7. NOVEL

novella

REGÉNY

short story

8. REALIZE*

realizál

RÁJÖN, RÁDÖBBEN, RÁÉBRED

carry out, implement, put into effect

9. SYMPATHETIC

szimpatikus

EGYÜTTÉRZŐ, EMPATIKUS

nice, friendly

10. WASH UP

felmos

ELMOSOGAT

mop the floor

 

*irreleváns kontextusban!

Nemsokára érkezik a következő rész, addig is: ezeket NE FELEJTSD EL!

 

Hogy tetszett a False Friends lista?

Ha megért egy LIKE-ot, nyomj egy LIKE-ot! :D

Magánórát vennél? ITT léphetsz kapcsolatba velem.

Szókincsbővítő feladatot ITT találsz!

Nyelvtani posztot ITT!

Szövegértést ERRE!

Listeninget? ÍME!

Cheers,

English-Online.hu

 

PRESENT SIMPLE - Egyszerű jelen az angolban + HÉTVÉGI RUTIN! (kezdő angol)

Angol tanulás online és offline, akárhol vagy bárhol! English-Online.hu :) Nyelvtanulás és szórakozás egy helyen!

weekend_routine.png

A Present Simple, azaz "egyszerű jelen" az első igeidő, amit az angolt tanulók megismernek tanulmányaik során. Ezt a jelen időt akkor használjuk, ha szokásokról, rendszeres időközönként visszatérő cselekvésekről vagy tényekről, igazságokról akarunk beszélni. Néhány tipikus példa: A főnököm házas ember. Madridban lakom. Hol dolgozol? Van 3 gyerekem. Nem dohányzom. Általában 3 kávét iszom egy nap. Este hatkor szoktunk vacsorázni. Heti háromszor járok edzeni. Ritkán nézek TV-t. Hány óra? Szinte sosem eszem disznóhúst. Mi az irányítószáma? Néha elmegyünk moziba hétvégén. Nem érdekel a politika. Mindig hatkor kelek. Minden reggel jógázok. Ritkán szokott késni. Nem hiszek a szellemekben. Utálok házimunkát végezni. Gyakran vacsorázunk étteremben. Általában véve türelmes ember vagyok. A bátyám nem tud táncolni. A Föld a nap körül kering. A nők a virágokat szeretik, a férfiak meg a sört. Itt a legmelegebb évszak a nyár.

A fenti mondatok közül néhányat LÉTIGÉvel, másokat a LÉTIGÉTŐL ELTÉRŐ IGÉvel fejezzük ki. Az előbbieket narancssárgával, az utóbbiakat kékkel jelöltem. A LÉTIGE maga tagadható és egyszerű fordított szórenddel kérdezhetünk vele, de ez a LÉTIGÉTŐL ELTÉRŐ IGÉKre nem mondható el. Ez utóbbiaknál SEGÉDIGÉre lesz szükségünk, hogy tagadhassuk őket vagy kérdést tegyünk fel.

A LÉTIGE formái:

 

FORMÁK  1. SZÁM 1. SZEMÉLY  1. SZÁM 3. SZEMÉLY  MINDEN EGYÉB ESET
(+) és (?)  am = 'm  is = 's   are = 're
(-)  am not = 'm not  is not = 's not = isn't  are not = 're not = aren't

 

Present Simple mondatok LÉTIGÉvel:

 

MONDATTÍPUS  1. SZÁM 1. SZEMÉLY  1. SZÁM 3. SZEMÉLY  MINDEN EGYÉB ESET
(+)  I am from Brazil.  She is married.  We are very happy.
(-)  I am not married.  He isn't Spanish.  You aren't from Egypt.
(?)  Am I your boss?  Is it your business?  Are they your dogs?
(✓)  Yes, I am.  Yes, it is.  Yes, they are.
(✘)  No, I'm not.  No, it isn't.  No, they aren't.

 

A LÉTIGÉTŐL ELTÉRŐ IGÉKHEZ HASZNÁLATOS SEGÉDIGÉK:

 

MONDATTÍPUS  ELSŐ SZÁM HARMADIK SZEMÉLY  MINDEN EGYÉB ESET
(?)  does  do
(-)  does not = doesn't  do not = don't

 

A DO segédigének nincs fordítandó jelentése, szerepe annyiban áll, hogy:

1. megmutatja, hogy Present Simple-ben vagyunk

2. ezzel kell tagadni, azaz felveszi a NOT tagadószót → do not = don't  : I don't like her.

3. felveszi az első szám harmadik személyű igei személyragot (S) : do+S→ does

4. az előbbi kettőt egyidőben is megteheti : do+S+NOT → doesn't

5. vele kell kérdezni: Do you love me? Does she drink alcohol?

6. kijelentő mondatban nem látható: I love you. She drinks a lot of alcohol.

 

Present Simple mondatok LÉTIGÉTŐL ELTÉRŐ IGÉvel:

 

MONDATTÍPUS  ELSŐ SZÁM HARMADIK SZEMÉLY (S!)  MINDEN EGYÉB ESET
(+)  She sometimes eats meat.  They often eat vegetables.
(-)

 He doesn't drink alcohol.

 It never snows in the summer.

 You don't drink enough water.

 We hardly ever smoke.

(?)  Does he ever do the housework?  Do you work in a bank?
(✓)  Yes, he does.  Yes, I do.
(✘)  No, he doesn't.  No, I don't.

 

WEEKEND ROUTINE példamondatok a Present Simple-ben:

 

1. Általában pihenni szoktam hétvégén.

I usually relax at the weekend.

2. Házimunkát szombat reggel szoktam végezni.

I do the housework on Saturday morning.

3. Szombat délután moziba szoktam menni.

I (normally) go to the cinema on Saturday afternoon.

4. Szombat este el szoktam menni a barátaimmal szórakozni.

I (usually) go out with friends on Saturday evening.

5. Hétvégente gyakran olvasok és biciklizek.

I often read and cycle at weekends.

6. Sosem nézek TV-t vasárnap.

I never watch TV on Sunday.

7. Hétvégén 10.30-kor szoktam kelni és 10.45 körül reggelizem.

I (usually) wake up at half past ten and have breakfast at about quarter to eleven.

8. Általában ebédet szoktam főzni szombat délben.

I usually cook lunch on Saturday at noon/midday.

9. Szombaton szinte soha nem ebédelek délben, fél kettőkor szoktam ebédelni általában.

I hardly ever have lunch at noon, I normally have lunch at half past one.

10. Minden szombat délután focizom.

I play football every Saturday afternoon.

 

Now YOU! Most Te jössz! Írd át a fenti mondatokat ELSŐ SZÁM HARMADIK SZEMÉLYBE! Így kezdd: He/She...

 

Hogy tetszett a nyelvtani magyarázat?

Ha megért egy LIKE-ot, nyomj egy LIKE-ot! :D

Magánórát vennél? ITT léphetsz kapcsolatba velem.

Szókincsbővítő feladatot ITT találsz!

Másik nyelvtani posztot ITT!

Szövegértést ERRE!

Listeninget? ÍME!

Cheers,

English-Online.hu