Angol tanulás, Angol magánoktatás ONLINE ÉS OFFLINE! Angol Kulturális és Nyelvi Klub


ANGOL JÖVŐ IDEJŰ ÖSSZETETT MONDATOK - Future Time Clauses - IDŐHATÁROZÓI MELLÉKMONDATOK - "When I'm 64" (The Beatles)

2020. május 27. - EnglishOnline

Angol tanulás online és offline, akárhol vagy bárhol! English-Online.hu :) Nyelvtanulás és szórakozás egy helyen!

wheni_m64.pngA magyar anyanyelvűek számára mindig újdonság és nagy meglepetés erejével hat, hogy az angolban a következő összetett mondatok esetén csak az egyik tagmondatban használhatnak jövő időt:

Kellek-e még neked ha majd 64 éves leszek?

Will you still need me WHEN I'm sixty-four?

Fel foglak hívni, amint leszáll a gépünk.

I'll call you AS SOON AS our plane lands.

Nem hagyhatod el a házat, amíg meg nem gyógyulsz.

You won't be allowed (or: can't) leave the house UNTIL you get better / recover.

Ne aggódj, oda fogunk érni, mielőtt a nap lemegy.

Don't worry, we'll get there BEFORE the sun sets.

Hacsak nem fogsz jól viselkedni, nem foglak elvinni az állatkertbe.

UNLESS you behave well, I won't take you to the zoo.

Mikor véget ér a koronavírus, mindenki 24 órát fog a szabad ég alatt tölteni egy nap.

WHEN the COVID-19 pandemic is over, everyone will spend 24 hours a day outdoors.

Nem fogok bemenni a boltba, amíg 10 másik ember van benn.

I won't go into the shop WHILE / AS LONG AS another 10 people are in it.

Ha még egyszer hazáig követsz, fel fogom hívni a rendőrséget.

IF you follow me home again, I'll call the police.

Mire hazaérsz, kész lesz a vacsora.

BY THE TIME you get home, dinner will be ready.

Viszek ernyőt arra az esetre, ha esne.

I'll take an umbrella IN CASE it rains.

 

Milyen jellegzetességek, szabályszerűségek figyelhetőek meg?

 

1. JÖVŐ időre utaló ÖSSZETETT MONDATOKat látunk.

 

2. A két tagmondat közül CSAK AZ EGYIKBEN HASZNÁLNAK JÖVŐ IDŐT.

 

3. A jövő időre utaló időhatározói frázisokat a következő szavak vezetik be: WHEN, AS SOON AS, BEFORE, AFTER, WHILE, UNTIL, UNLESS, IF, IN CASE, AS LONG AS stb. és abban a tagmondatban, amelyben ezek szerepelnek, SOHA NEM HASZNÁLNAK JÖVŐ IDŐT, HELYETTE MINDIG JELEN IDŐVEL alkotnak tagmondatot (legtöbbször PRESENT SIMPLE, befejezettségre utalva PRESENT PERFECT, folyamatosságra utalva PRESENT CONTINUOUS igeidőkkel).

 

4. A tagmondatok sorrendje lényegtelen, mindaddig míg betartjuk a szabályt: az egyik tagmondatba kerül a JÖVŐ idő (főmondat), a másik tagmondatba az időhatározói frázis JELENNEL (IDŐHATÁROZÓI MELLÉKMONDAT).

 

Lássuk a mellékmondatok sztárjait:

WHEN= amikor

AS SOON AS= amint

BEFORE= mielőtt

AFTER= miután

WHILE*= amíg, mialatt

AS LONG AS*= mindaddig, míg

UNTIL / TILL*= amíg, addig míg

BY THE TIME= mire

IF= ha

UNLESS= hacsak nem

IN CASE= arra az esetre, ha

 

Érdemes megfontolni továbbá:

1. Az UNLESS MELLETT a mellékmondatában NEM ÁLLHAT TAGADÓ IGE, mivel a jelentése már eleve tagadó (hacsak NEM).

 

Nem állok vele többé szóba, hacsak nem kér bocsánatot.

I won't talk to her again unless she apologizes.

(NOT unless she doesn't apologize!!)

 

2. *AZ UNTIL ÉS A WHILE jelentése abban különbözik, hogy az UNTIL annyit tesz: addig a pontig, amíg valami be nem következik, míg a WHILE jelentése: mindaddig, míg valami fennáll (az alatt mindvégig, hasonlóan az AS LONG AS-hoz). Vesd össze:

 

Nem fogok teljes munkaidős állásra jelentkezni, amíg egyetemista vagyok.

I won't apply for a full time job while I'm at university.

Nem fogsz jól fizető állást találni, míg be nem fejez(t)ed az egyetemet.

You won't find a well-paid job until you (have) finish(ed) university.

future_time_clauses.png

Speciális esetek:

1. Mikor a jövő idejű összetett mondatban a főmondat FUTURE SIMPLE igeidőben van és a mellékmondatban IF / UNLESS mellett PRESENT SIMPLE szerepel, ELSŐ TÍPUSÚ FELTÉTELES MONDATRÓL (1st conditional) beszélünk. Erről bővebben ITT olvashatsz.

 

2. A főmondatban FUTURE HELYETT modális segédige is állhat. Vesd össze:

She won't say a word while her husband is in the room.

Egy szót se fog szólni, míg a férje a szobában van.

I can't concentrate while he's playing the violin.

Nem tudok koncentrálni, mindaddig míg nyekereg a hegedűn.

 

3. A főmondatban FUTURE HELYETT felszólító módot is használnak.

If you don't like it here, get up and leave.

Ha nem tetszik itt neked, akkor állj fel és húzz el.

Don't answer the phone while you're driving.

Ne vedd fel a telefont, amíg vezetsz.

4. Ha mindkét tagmondatban jelen időt fedezel fel, úgy ÁLTALÁNOS IGAZSÁGra leltél:

Ha nem kapom meg a reggeli kávém, mindig mogorva vagyok.

If I don't get my morning coffee, I'm grumpy.

Valahányszor elhalad a csaj, le sem bírja venni a szemét róla.

Whenever she walks by, he can't take his eyes off her.

Ha nem locsolsz egy növényt, az elpusztul/elhervad.

Unless you water a plant, it dies.

Most TE jössz! Fordítsd le az alábbi mondatokat angolra!

1. Nem megyek el az esküvőre, hacsak nem hívja meg a párom is.

2. Írj egy sms-t, amint megérkezik a géped.

3. Főzök neked valami finomat, amikor hazaérek.

4. Ha nem vesz nekem gyémánt eljegyzési gyűrűt, nem megyek hozzá.

5. Le fogjuk késni a vonatot, hacsak nem fogunk taxit azonnal.

6. Amint odaérünk a hotelbe, le fogok zuhanyozni.

7. Nem tudom, melyik laptopot válasszam, amíg valaki részletes információt nem ad róluk.

8. Ha nem kapok jegyet a koncertre, be fogok kattanni.

9. Nem fogom tudni visszafizetni a pénzt, amíg meg nem kapom a fizetésem.

10. Veszek 100 tekercs WC papírt, 50 kg lisztet és 200 üveg kézfertőtlenítőt arra az esetre, ha a vírus újra kitörne.

 ÉRDEKELNEK A MEGOLDÁSOK?

ÖRÖMMEL JELENTEM, HOGY MÁR FEL IS KERÜLTEK AZ INSTAGRAMRA!

IDE KATTINTVA MÁRIS ELÉRED A KEY-T!

FOLLOW ME!

Hogy tetszett a NYELVTANI MAGYARÁZAT?

Ha megért egy LIKE-ot, nyomj egy LIKE-ot! :D

Magánórát vennél? ITT léphetsz kapcsolatba velem.

Szókincsbővítő feladatot ITT találsz!

Nyelvtani posztot ITT!

Szövegértést ERRE!

Listeninget? ÍME!

Cheers,

English-Online.hu

ANGOL JÖVŐ IDŐK: A WILL-es jövő használata, a FUTURE SIMPLE helyzetei

Angol tanulás online és offline, akárhol vagy bárhol! English-Online.hu :) Nyelvtanulás és szórakozás egy helyen!

Az angolban 6-nál is több (!) jövő időt és azt kifejező egyéb frázist használnak különböző elkövetkezendő szituációkra. Ezek közül a FUTURE SIMPLE (egyszerű jelen) nevű igeidőnek van a legtöbb tipikus helyzete. Ez alatt mit kell érteni? Lehet, hogy ez sokakat meg fog lepni, de ez azt jelenti, hogy NEM választhatok kedvemre egy random jövő időt, ami éppen eszembe jut. (Tévhit, hogy szabad a választás! :) ) A mondandóm TARTALMA és CÉLJA határozza meg, hogy melyik jövő időt KELL használnom. Miért? Egyrészt azért, mert mindegyiknek más(ok) a szerepe(i). Másrészt, tulajdonképpen azért, mert az anyanyelvi beszélőket hosszú évtizedeken, sőt, évszázadokon át megfigyelő tudósok (NYELVÉSZEK) a jellemző nyelvhasználati megállapításaikat egy olyan rendszerbe gyűjtötték össze, melynek később a "rettegett" és "közutálat tárgyát képező" 'NYELVTAN' nevet adták és még mindig ez az egyik legfontosabb (kikerülhetetlen) mankónk az idegennyelv tanulásban. Ha helyesen szeretnénk idegennyelvet beszélni, érdemes figyelembe venni a nyelvészek által leírt megfigyeléseket. Visszatérve a jövő idők használatának "megszorításaihoz", a konkrét beszédhelyzet függvénye lesz, hogy melyiket használod. Ígérgetni például WILL-el szoktak, tervezgetni BE GOING TO-val, a fix egyéni programjaidról pedig  PRESENT CONTINUOUS-szal fogsz beszámolni, és a többi. Kevés esetben ugyan elő fog fordulni, hogy több alternatívád is akad majd, de legtöbbször nem ez lesz a jellemző képlet. A rendkívül örvendetes kilátásokkal kecsegtető, bő lére eresztett bevezető után akkor lássuk végre már a WILL-es igeidő jellemző eseteit!i_will_always_love_you.png

Mielőtt belefognánk az esetekbe, azért szögezzünk le pár apróságot (bevezető utáni ÉRDEMI bevezető):

  •  a WILL ebben a cikkben modális/módbeli segédigeként szerepel, jelentése kb. "FOG" vagy "MAJD" (többnyire)

  • a WILL után kizárólag SZÓTÁRI ALAKBAN (bare infinitive) kerülhet az (első) ige, tehát minden számban és személyben ugyanaz a ragozás (az igére sem -S, sem -ING igerag NEM kerülhet!)

  • a WILL rövid formája: 'LL

  • a WILL tagadása: WILL NOT, összevonva WON'T

  • a WILL mellé közvetlenül másik modális segédige NEM kerülhet (pl. can, could, may, might, would, should, must stb.)

  • a WILL szónak nem csak ez a jelentése ismert (főnévként például jelenthet AKARATot, vagy VÉGRENDELETet, de ebben a cikkben, csak a WILL igei szerepéről lesz szó!)

  • a WILL segédige "archaikus" formája  SHALL, a modern angolban már csak bizonyos KÉRDÉSEKBEN és FORMÁLIS (írott) szövegekben tűnik fel

A FUTURE SIMPLE HELYZETEI tehát:

1) ÍGÉRETEK

Mottó: "Ígérem!"

Lényegtelen, hogy végül teljesül-e. Legyen az ígéret mögött valós vagy valótlan szándék annak jövőbeli megtételére, azt FUTURE SIMPLE-ben juttatjuk kifejezésre. (PROMISES)

I will always love you. 

Mindig szeretni foglak.

I'll call you later.

Majd felhívlak később.

I will survive!

Túl fogom élni!

2) AZONNALI, HELYBEN HOZOTT DÖNTÉSEK

Mottó: "Döntöttem!"

A beszéd pillanatában született vagy hirtelen helyzetben hozott reakciószerű döntéseinket WILL + infinitive igei szerkezettel kommunikáljuk. Egyik tipikus helyzete az éttermi rendelés leadása vagy a választott termék megvásárlásának közlése. (INSTANT DECISIONS, INSTANT RESPONSES)

I'll have the lobster.

A homárt választottam/A homárt fogom fogyasztani.

I'll take the red skirt.

A piros szoknyát viszem el.

We'll get this one.

Ezt vesszük meg.

3) FELAJÁNLÁSOK, ELŐZÉKENYSÉG

Mottó: "Majd én!" + "Megcsináljam"?

Ha kedveskedni akarunk valakinek a szolgálatainkkal, WILL-t használva biztosítjuk felőle, hogy "majd én megcsinálom" és a SHALL-t dobjuk be, ha mindezt kérdésben vetjük fel, amelyet persze szabadon elfogadhat vagy el is utasíthat. Ezen kívül ha javaslatokra van szükségünk, csakugyan a SHALL-t vesszük igénybe, természetesen továbbra is kérdő mondatban. (OFFERS, SUGGESTIONS)

I'll carry your heavy bags.

Majd én viszem a nehéz táskáidat.

We'll do the grocery shopping for you.

Majd mi megcsináljuk a bevásárlást neked.

Shall I turn on the light?

Felkapcsoljam a villanyt?

What shall we do now?

Most mit csináljunk?

4) JÓSLÁSOK MÚLTBELI TAPASZTALATAINKBÓL KIINDULVA VAGY VÉLEMÉNYÜNKTŐL VEZÉRELVE

Mottó: "Úgyis igazam lesz! Vagy mégsem?"

Ha meg vagyunk győződve az igazunkról azzal kapcsolatban, hogy mi (nem) fog történni a jövőben, de ezt az előrejelzést elburjánzott önbizalmunkon és elfogult, de legalábbis szubjektív véleményünkön kívül nem igazán támasztja alá semmi más - nos, akkor a WILL a tökéletes eszköz a bevetésre. Még jobb, ha bizonytalanok vagyunk és MAYBE-zünk, PROBABLY-zunk, I THINK-elünk, vagy I'M SURE-olunk. Elvégre mindössze csak a saját percepciónk és/vagy megkeseredett élettapasztalatunk az, ami ezt mondatja velünk. (OPTIMISTIC/PESSIMISTIC PERSONAL PREDICTIONS, OPINIONS)

I don't think you'll find a job with a degree in philosophy. 

Nem hinném, hogy fogsz állást találni egy filozófia diplomával.

I'm sure Trump will lose the next election.

Biztos vagyok benne, hogy Trump el fogja veszíteni a választást.

If you put even more pepper in it, it probably won't taste very nice. (APROPÓ: 1. TÍPUSÚ FELTÉTELES MONDATOK!)

Ha még több borsot raksz bele, valószínűleg nem lesz valami jó íze.

5) JÖVŐBELI TÉNYEK

Mottó: Otthon leszek!

Mi mikor lesz/történik előreláthatólag, illetve a hivatalos ütemterv szerint. (FUTURE FACTS)

I'll be at home in the afternoon.

Délután otthon leszek.

There won’t be any GCSE or A-level exams held in the UK in May and June this year.

Nem lesz semmilyen érettségi vizsga megtartva az Egyesült Királyságban idén május-júniusban.

The Queen will turn 95 next year.

A királynő jövőre tölti be a 95-öt.

BÓNUSZ:  NÉHÁNY EGYÉB JELLEMZŐ HELYZET:

Viszonylag udvarias kérés (POLITE REQUEST):

Will you pass me the salt please?

Volnál szíves idenyújtani a sót?

Beleegyezés valamibe (CONSENT):

-Give me call if you need any help.

-OK, I'll do that.

-Hívj, ha bármi segítségre van szükséged.

-OK, azt fogom tenni.

Valami csak azért sem hajlandó engedelmeskedni (DISOBEDIENCE):

This bloody car won't start! 

Ez a francos kocsi csak nem akar beindulni!

Jellemző viselkedés, helyzet (TYPICAL BEHAVIOUR/SITUATION):

Boys will be boys.

A pasik már csak ilyenek.

Valami mindig is lesz, míg világ a világ. (USUALLY HAPPENS)

There will always be smokers.

Mindig lesznek dohányosok.

A várakozásnak megfelelő, várható. (ANTICIPATED, EXPECTED)

(The phone rings.) That'll be Mum, she said she'd call in the evening.

(Csöng a telefon). Ez anyu lesz, mondta, hogy hívni fog este.
iwillsurvive.jpg

Most Te jössz! Fordítsd le az alábbi mondatokat angolra felhasználván a FUTURE SIMPLE igeidőt és jegyezd is meg ezeket vagy a fenti példamondatokat, hogy mindig eszedbe jusson, milyen beszédhelyzetekben használunk EGYSZERŰ JELEN IDŐt. Have fun!

TRANSLATE THE FOLLOWING SENTENCES INTO ENGLISH:

1. Nem fog fájni!

2. Vegyek neked valamit a supermarketben?

3. Nem fogok többé késni.

4. Menjünk étterembe vagy rendeljünk pizzát?

5. Szerintem nem lesz kijárási tilalom.

6. Szegények mindig is lesznek.

7. Kinyissam az ablakot?

8. Anyukád nem lesz elragadtatva, ha ezt meglátja.

9. Lehet, hogy ezúttal nyerni fogsz a lottón, ki tudja?

10. Ez a postás lesz. 2 hete rendeltem a Rossmanntól. 

 ÉRDEKELNEK A MEGOLDÁSOK? AKKOR KATTINTS IDE!

Hogy tetszett a NYELVTANI MAGYARÁZAT?

Ha megért egy LIKE-ot, nyomj egy LIKE-ot! :D

Magánórát vennél? ITT léphetsz kapcsolatba velem.

Szókincsbővítő feladatot ITT találsz!

Nyelvtani posztot ITT!

Szövegértést ERRE!

Listeninget? ÍME!

Cheers,

English-Online.hu

 

Gyors MEGOLDÁS a NYELVTANi problémádra! GRAMMAR TIP : Past Simple vagy Past Continuous?

Angol tanulás online és offline, akárhol vagy bárhol! English-Online.hu :) Nyelvtanulás és szórakozás egy helyen!

"MINDEN RELATÍV"

Általában úgy kezdjük a Sima/Egyszerű Múlt és Folyamatos Múlt idő (see above) összehasonlítását, hogy (többek közt) míg az előbbi rövid, vagy pontszerű és lezáródott, addig az utóbbi hosszabb és épp folyamatban volt a múlt egy adott pontján.
Nade - fel szokott merülni a kérdés - mégis mi számít hosszúnak vagy rövidnek?

past_simple_vs_past_continuous.png
A cselekvés hosszúsága az összehasonlításokban igen relatív lehet.
Egy fénykép elkattintásánál rövidebb például egy "belepislogás".

Az sem mellékes, hogy melyik cselekvés melyik cselekvést SZAKÍTJA FÉLBE. A Past Simple általában a "félbeszakító", a Past Continuous a "félbeszakított", de van úgy, hogy két vagy több cselekvés zavartalanul folyik egymás mellett párhuzamosan és egymástól függetlenül, ráadásul megszakítás nélkül (azaz a félbeszakítás irreleváns kérdés).

Ha egymásutániságban említünk meg végbement cselekvéseket egy történetben, pontszerűnek tekintett igéket sorolunk fel.

Szemléltető jelölések:

X = pontszerű, pillanatszerű
~~~ = épp folyamatban van és hosszabb ideig tart (relatív a másik cselekvéshez viszonyítva)

1A. tipikus helyzet:


Az összehasonlításban rövidebb múltbeli cselekvés keresztezi/félbeszakítja a folyamatban levőt.
~~~ : to chat
X : to take the photo

We were chatting when he took the photo.
Épp beszélgettünk, amikor lekapott minket.

 

1B. tipikus helyzet:


Az összehasonlításban rövidebb múltbeli cselekvés keresztezi/félbeszakítja a folyamatban levőt.
~~~ : to take the photo
X : to blink

He was taking the photo when you blinked.
Épp a képet készítette/komponálta, amikor belepislogtál.

 

2. tipikus helyzet:


Több cselekvés folyik egyazon időben a múltban.
~~~ : to chat
~~~ : to take photographs

We were chatting while he was taking photographs.
Mi cseverésztünk, míg ő kattintgatott.

 

3. tipikus helyzet:

 

Egymás után végbement és lezárult cselekvéseket említünk meg kronologikus sorrendben.

X : to chat

X : to go

X : to take pictures

The model and the photographer chatted a little about the concept in a café, then they went to the park and took some pictures.

A modell és a fotós beszélgettek egy kicsit a koncepcióról egy kávézóban, majd kimentek a parkba és lőttek néhány képet.

 

Tanulság: az angol múlt idők összehasonlításánál minden ige idejét a kontextus és a mellette használt másik igével való aktuális viszonya határozza meg: minden relatív.

 

Hogy tetszett az problémaspecifikus nyelvtani magyarázat?

Ha megért egy LIKE-ot, nyomj egy LIKE-ot! :D

Magánórát vennél? ITT léphetsz kapcsolatba velem.

Szókincsbővítő feladatot ITT találsz!

Nyelvtani posztot ITT!

Szövegértést ERRE!

Listeninget? ÍME!

Cheers,

Melinda

English-Online.hu

ANGOL FELTÉTELES MONDATOK - 1. típus - 1st Conditional & Murphy's Laws

Angol tanulás online és offline, akárhol vagy bárhol! English-Online.hu :) Nyelvtanulás és szórakozás egy helyen!

Az első típusú feltételes mondatok (FIRST CONDITIONALs) olyan összetett jövő idejű mondatok, melyben kötött szerkezetet és igeidőt felhasználva azt kommunikáljuk, hogy HA VALAMILYEN ESEMÉNY BEKÖVETKEZIK, ANNAK MI LESZ A KÖVETKEZMÉNYE. Ezekben a mondatokban a tagmondatok sorrendje lényegtelen, egyedül arra kell ügyelni, hogy az IF-es tagmondatban PRESENT SIMPLE-t (azaz egyszerű jelent) használjunk, a másik tagmondatban pedig FUTURE SIMPLE-t (egyszerű jövőt, azaz WILL/WON'T + INFINITIVE-et: jelen idejű, ragozatlan, szótári alakot). Annyi csupán a különbség a FIRST CONDITIONAL mondatok között, hogy ha az if-es tagmondattal kezdesz, középen vesszőt kell tenni. Ha az IF a második tagmondatban van, középen nincs vessző. 

Nézzük összefoglalva:

A tagmondat= IF + PRESENT SIMPLE B tagmondat= WILL + INFINITIVE
If you do the washing-up, I'll marry you.
Ha elmosogatsz, feleségül veszlek.
B tagmondat= WILL + INFINITIVE A tagmondat= IF + PRESENT SIMPLE
I will marry you if you do the washing-up.
Feleségül veszlek, ha elmosogatsz.
A tagmondat B tagmondat
If I have time, I will help you.
Ha lesz időm, segíteni fogok neked.
B tagmondat A tagmondat
I'll help you if I have time.
Segíteni fogok, ha lesz időm.
A tagmondat B tagmondat
Unless you go to bed early, you will oversleep.
Hacsak nem fekszel le korán, el fogsz aludni.
B tagmondat A tagmondat
You'll oversleep unless you go to bed early.
El fogsz aludni hacsak nem fekszel le korán.

 

murphyslaw.png

A FIRST CONDITIONAL nagymestere MR EDWARD MURPHY. Nézzünk meg néhányat hírhedt törvényei közül:

 

A tagmondat B tagmondat
ALAPTÖRVÉNY
If something can go wrong, it will.
Ha valami elromolhat, az el is romlik.
DOLGOZATÍRÁS
If you bring a solar powered calculator to a test, the lights won't work.
Ha a dolgozatírásra napelemes számológépet viszel, nem fog működni a villany.
TANÁR-DIÁK
If a subject is interesting to the teacher, it will bore students.
Ha egy téma érdekes a tanár számára, a diákokat untatni fogja.
SZERELEM
If you are interested in someone,  a close friend will grab their attention.
Ha érdeklődsz valaki iránt, az ő figyelmét közeli haverod kelti fel majd
TÁVOLSÁGI AUTÓBUSZ
If you have no change, the bus driver won't have any either.
Ha épp nincs nálad apró, akkor a buszvezetőnél sem lesz.

 

Most Te jössz! ツ

KATTINTS A LENTI MONDATOK BÁRMELYIKÉRE VAGY A POSZTBAN TALÁLHATÓ KÉPRE ÉS MÁRIS MEGOLDHATOD A TESZT FELADATOT INTERAKTÍVAN, ONLINE!!

 

1. Ha a fehér ruhámat veszem fel, tutira leöntöm majd kávéval vagy vörösborral.
If I ...
2. Nem állok többé szóba veled, ha ezt megteszed.
if you ...
3. Ha most elindulunk gyalog, jönni fog a busz.
If we...
4. Nem fogják felvenni a telefont, ha 10 után hívod őket.
if you...
5. Ha nem csinálod meg a házi feladatot, mérges lesz a tanár.
If you...
6. A szomszédok hívni fogják a rendőrséget, ha nem halkítjátok le a zenét.
if you...
7. Ha nem tanul eleget, meg fog bukni a vizsgán.
If she...
8. Ki fognak rúgni, ha még egyszer elkésel az értekezletről.
if you...
9. Ha nem veszel fel miniszoknyát, nem fogsz átmenni a jogsi vizsgán.
If you...
10. El fogod felejteni, ha nem írod le.
if you...

_bmm1856pskicsi.jpg 

Hogy tetszett a nyelvtani magyarázat és a gyakorlat?

Ha megért egy LIKE-ot, nyomj egy LIKE-ot! :D

Magánórát vennél? ITT léphetsz kapcsolatba velem.

Szókincsbővítő feladatot ITT találsz!

Nyelvtani posztot ITT!

Nyelvvizsga tréninget EMITT!

Szövegértést ERRE!

Listeninget? ÍME!

Cheers,

English-Online.hu

What's GOING TO happen? - ANGOL JÖVŐ IDŐ

Angol tanulás online és offline, akárhol vagy bárhol! English-Online.hu :) Nyelvtanulás és szórakozás egy helyen!

Az angol nyelv egyik jövő ideje a 'GOING TO'-s jövőként emlegetett igeidő, mellyel TERVEKET, ERŐS SZÁNDÉKOKAT fejezünk ki a jövőre nézve; illetve LÁTHATÓ / TAPASZTALHATÓ JELBŐL JÓSOLUNK a következő szerkezeti képletet követve:

>>>INKÁBB TELJES NÉZETRE VÁLTOK!<<<

 SUBJECT BE

+     GOING TO      +

V1 (infinitive)
 I am

GOING TO

work...
 he / she / it is be...
 you / we / they are go...

Nagyon fontos megjegyezni, hogy a 'GOING TO' semmiféle "menetelt" nem fejez ki(!), tehát nem megyünk a világon sehová. A 'GOING TO' mindössze a szerkezet veleje és kb. annyit jelent hogy (meg) FOG VALAMI TÖRTÉNNI. Azaz, hogy mi fog történni a V1=infinitive (jelen idő, szótári alak, pl. rendhagyó igék első oszlopa) igealakban keresendő.

Nézzünk néhány példát ennek a jövő időnek a két aspektusára! Elsőként a beszélőben már gondolati szinten korábban megfogalmazódott jövőbeli tervek, szándékok és erre vonatkozó kérdések:

>>>INKÁBB TELJES NÉZETRE VÁLTOK!<<<

ERŐS SZÁNDÉKOK, TERVEK (INTENTIONS, PLANS):

(+) I am going to paint the kitchen yellow.

 Sárgára fogom festeni a konyhát.

(+) She is going to do some gardening at the weekend.

 Egy kicsit kertészkedni fog a hétvégén.

(-) We aren't going to go on holiday this summer because we're saving up for a car.

 Idén nyáron a tervek szerint nem megyünk nyaralni, mert épp kocsira gyűjtünk.

(-) He isn't going to go to university, he is going to start working in a store.

 Nem fog egyetemre menni, hanem elkezd majd dolgozni egy boltban.

(?) Are you going to get married?

 Össze fogtok házasodni?

☑ Yes, we are.

 Igen.

☒ No, we aren't.

 Nem.

(?) Where are you going to stay in London?

 Hol szándékoztok majd megszállni Londonban?

 

Tipp: A beszélt angolban általában olyan gyorsan mondják a GOING TO-t, hogy GONNA-nak hangzik, amit már leírva is használnak, de ez 'utcai angol'-nak számít, így nyelvvizsgán például próbáld mellőzni a használatát.

what_s_gonna_happen.png

A következő jövő idejű előrejelzéseknél az első mondat teremti meg a kontextust, ezek a 'kézzel fogható jelek', amelyekre támaszkodunk a GOING TO-s jövővel kifejezett jóslatainkhoz.

>>>INKÁBB TELJES NÉZETRE VÁLTOK!<<<

JÓSLÁS VIZUÁLIS VAGY MEGTAPASZTALHATÓ JELBŐL (PREDICTIONS)

(+) Her baby bump is visible now. She is going to have a child.

 Már látszik a pocakja. Gyermeke lesz.

(+) I feel rather dizzy. I think I am going to faint.

 Eléggé szédülök. Szerintem mindjárt el fogok ájulni.

(+) We are stuck in a traffic jam in the city centre. We are going to be late.

 Egy dugóba ragadtunk a belvárosban. El fogunk késni.

(+) Look at those dark clouds. It's going to start raining in a minute.

 Nézd azokat a sötét felhőket. Egy percen belül el fog kezdeni esni.

(-) They are always quarrelling. They aren't going to stay together too long.

 Állandóan veszekednek. Nem fognak sokáig együtt maradni.

(-) She never does her homework or studies. She isn't going to pass her exams.

 Sosem csinál házi feladatot, se nem tanul. Nem fog átmenni a vizsgáin.

(+) His late father was an aristocrat. He is going to inherit a fortune.

 A megboldogult apja egy arisztokrata volt. Egy vagyont fog örökölni.

(?) Angelina Jolie has filed for divorce from Brad. What do you think is going to happen next?

 Angelina Jolie beadta a válópert Pitt-től. Szerinted most mi fog történni?

Hogy tetszett a nyelvtani magyarázat?

Ha megért egy LIKE-ot, nyomj egy LIKE-ot! :D

Magánórát vennél? ITT léphetsz kapcsolatba velem.

Másik szókincsbővítő feladatot ITT találsz!

Nyelvtani posztot ITT!

Szövegértést ERRE!

Listeninget? ÍME!

Cheers,

English-Online.hu