Angol tanulás online és offline, akárhol vagy bárhol! English-Online.hu :) Nyelvtanulás és szórakozás egy helyen!
Véletlenül figyeltem fel erre a hölgyeményre a YouTube-on, akit az internet már úgynevezett "truthbomb Mom"-ként tart számon, és túlzás nélkül állíthatom, ez a nő nagyon nagy arc! Az esze a helyén van, szerintem, a szíve meg persze a száján! :) Tetszik, ahogy a rohanó világunkban Ő mer szemben úszni az árral és nyíltan vállalja, hogy számára nem mások elvárásai állítják fel a prioritásokat. Az egyik számomra legélvezetesebb eszmefuttatásából készítettem számotokra egy LISTENING FELADATot, amelyben azt fejtegeti, mi vitte rá arra a régen halogatott, felháborító , roppant nehéz dilemmát és lelkiismeretfurdalást okozó, egyben hatalmas sikerélménnyel járó tettre, hogy végre NEM-et merjen mondani.
A hiányos szöveget (12 gaps=12 words) egészítsétek ki a poszt alján található videó meghallgatásának segítségével ! Have fun!
You guys, I said "NO" today - to an adult! A nice adult, who was asking me to __________(1) to yet another 'thing'. See, over the years, I've gotten sucked into committing to so many 'things' that I didn't have time or energy for, but while I planned on saying no, when my opened my mouth, my vocal cords __________(2) me, and I came "Yees, of course! I'd love to..!" But not today! Today, I said "NO"!
The nice adult asked "Hey, Kristina, can you help us with this event by doing such and such and such and such and such?", and I said "No, thank you so much for thinking of me and asking me, but NO."
Now, this is where I pretend that you are __________(3) me. You have leaped out of you seats giving me a standing ovation, you are cheering, you are screaming my name, you are throwing flowers on stage at me, you are possibly even throwing your undergarments at me, because you are __________(4) of how hard it is to ignore the guilt and the pressure and just say "NO". Especially, when the people asking are really nice people with really good __________(5)...but I did it! I said "NO".
Saying that "NO" was kind of like the first time I tried sushi. I was nervous about it, it was __________(6) but then once I took a bite of that spicy tuna roll, I was like "WOW! That is amazing in my mouth!" That's how that "NO" tasted in my mouth: AMAZING. And I will be trying it again, and again.
Now, in my opinion, "NO" is a full __________(7). It does not require comma or a 'because', it is just beautiful on its own. But regardless, I will tell you why I finally said "NO":
NO, because I am at my limit.
NO, because my __________(8) is full. Full, like this full. Not full like this full. If I'd wanted my plate to be this full, I would have had like 38 more children. But I'm good with this.
NO, because I refuse to live in constant busyness AND I refuse to __________(9) to the glorification of constant busyness. You know what you should put on a pedestal instead of busyness? REST! Rest __________(10) to be put on a pedestal!
NO, because yes, without even more stress to my already stressed-out life, and then I may __________(11) take that stress out on my children, or my husband. Because, let's be honest: the easiest targets are the people closest to us. Not good.
NO, because it finally clicked for me that saying "NO" doesn't make me a bad person, or a selfish person, or a BITCH. And if you think it does, still "NO".
NO, because me being emotionally and mentally healthy is way more important than me being liked by everyone.
And NO, because having at least ten minutes a day to sit with my feet up, eating carbs and doing seemingly absolutely nothing important is actually very important. And way __________(12) in our culture.
Angol tanulás online és offline, akárhol vagy bárhol! English-Online.hu :) Nyelvtanulás és szórakozás egy helyen!
Vegyük sorra, mit hallhatunk nap mint nap a BKK piros metrójának hangszóróiból az Örs vezér terétől a Déli pályaudvarig -
MAGYARUL ÉS ANGOLUL!
Pontosan annyit olvashattok itt, amennyi a metrón elhangzik, se többet, se kevesebbet!
"Üdvözöljük Utasainkat! Ez az M2-es metró a Déli pályaudvar felé. A PILLANGÓ UTCA következik. Az ajtók a jobb oldalon nyílnak.
Welcome on board. This is METRO LINE M2 in the direction of DÉLI PÁLYAUDVAR.
PILLANGÓ UTCA.
A PUSKÁS FERENC STADION következik. Az ajtók a bal oldalon nyílnak. Átszállhatnak a helyközi és a távolsági autóbuszokra.
The next station is PUSKÁS FERENC STADION. Change here for regional and long-distance buses.
PUSKÁS FERENC STADION.
A KELETI PÁLYAUDVAR következik. Átszállhatnak az M4-es metróra.
The next station is KELETI PÁLYAUDVAR. Change here for METRO LINE M4 and railways.
KELETI PÁLYAUDVAR.
Ez az M2-es metró a DÉLI PÁLYAUDVAR felé.
This is METRO LINE M2 in the direction of DÉLI PÁLYAUDVAR.
A BLAHA LUJZA TÉR következik.
BLAHA LUJZA TÉR.
Az ASTORIA következik.
ASTORIA.
A DEÁK FERENC TÉR következik. Átszállhatnak az M1-es és az M3-as metróra.
The next station is DEÁK FERENC TÉR. Change here for METRO LINES M1 and M3.
DEÁK FERENC TÉR.
Ez az M2-es metró a DÉLI PÁLYAUDVAR felé.
This is METRO LINE M2 in the direction of DÉLI PÁLYAUDVAR.
A KOSSUTH LAJOS TÉR következik.
KOSSUTH LAJOS TÉR.
A BATTHYÁNY TÉR következik. Átszállhatnak a H5-ös HÉV-re.
The next station is BATTHYÁNY TÉR. Change here for SUBURBAN RAILWAY LINE H5.
BATTHYÁNY TÉR.
Ez az M2-es metró a DÉLI PÁLYAUDVAR felé.
This is METRO LINE M2 in the direction of DÉLI PÁLYAUDVAR.
A SZÉLL KÁLMÁN TÉR következik.
SZÉLL KÁLMÁN TÉR.
A DÉLI PÁLYAUDVAR, végállomás következik.
The next station is DÉLI PÁLYAUDVAR, where this train terminates. Change here for railways.
DÉLI PÁLYAUDVAR, végállomás. Kérjük kedves Utasainkat, hogy szíveskedjenek elhagyni a vonatot és erre figyelmeztessék utastársaikat is. Viszontlátásra!
DÉLI PÁLYAUDVAR. This train terminates here. Please leave the train upon arrival. Goodbye!"
(Extra "kuriózumként" a biztonsági sávon sétálva próbáltam "kiprovokálni" egy figyelmeztető sablonszöveget is, de sajna a gumiplatform nem érzékelte, hogy rajta vagyok, így ezt a részt kénytelen voltam emlékezetből lefirkantani:)
"Kérem, hagyja el a biztonsági sávot!
Please stand back from the platform edge. Thank you!"
SANTA: I'm dreaming __(1) a white Christmas Just like the ____(2) I ____(3) to know Where those ________(4) glisten And children ______(5) To hear ______(6) _____(7) in the snow…
SNOW!
And I-I-I am dreaming __(1) a white Christmas With _____(8) Christmas ____(9) I write ___(10) your days
___(10) your days
___(10) your days be _____(11) and bright And ___(10) all your Christmases be white! REINDEER RUDOLF: Ah I-I-I-I'm dreaming __(1) a whiiiite Christmaaaas Just like the ____(2) I ____(3) to knooooow where the ________(4) glisten And ahhh children ______(5)
To hear ______(6) _____(7) in the snoooooow
and I-I-I I’m dreaming __(1) a white Christmaaaaas With _____(8) Christmas ____(9) I wriiiiite
___(10) your days
___(10) your days
___(10) your days be _____(11) and briiiiiight
OOOh-ooh-OOOh-ooh-OOOh
And ___(10) all your Christmaseeeees be whi-i-i-ite!
Angol tanulás online és offline, akárhol vagy bárhol! English-Online.hu :) Nyelvtanulás és szórakozás egy helyen!
A mai "FOGAS" kérdés pedig: HOGYAN VÁLASSZUNK FOGORVOST?
Újabb "LYUKAS" SZÖVEGET (gapfilling) hoztam Nektek, melynek harci feladata már jól ismert lesz: Helyezz vissza a cikk végén megadott 7 mondat közül 6-ot a szövegben hagyott GAPekbe (rés/szöveglyuk), tehát egy elem felesleges lesz, azt ki kell hagyni. Rajta!
One problem that practically everyone faces is how to go about finding a "good" dentist. _____1_____ As a consumer, there are several aspects you should consider about your dentist and their office after you have decided on a particular dentist to care for your teeth.
The internet is filled with dentists who all have one thing in common: a license to practise dentistry in your country. However, they all have different personalities, different levels of experience, and different degrees of expertise. Before you begin looking for a dentist, you should ask yourself these questions:
Are you looking for a dentist near your home, or are you willing to travel a reasonable distance to be treated by a particular dentist you trust and like?
Are certain times of the day or week better for you? Some dentists have early or late office hours; some work on Saturdays. How important are these considerations?
Do you have a physical handicap that requires special attention? Some general dentists and certain specialists cater to specific problems. Also, handicapped patients may need to consider the physical layout of the dental office and its location in relation to parking.
What is your problem? Do you need your teeth cleaned and checked? Do you have an emergency? _____2_____
Do you need a general dentist or a specialist? General dentists are trained to do all types of treatment; however, if you have difficult or unusual problems, the general dentist may refer you to a specialist.
The most readily available sources of information about dentists are your friends, acquaintances, work associates, family physician, or pharmacist. Ask them how long they have gone to their dentist, and how they made their selection. You will primarily find out something about these dentists' personalities, but you should realize that you will rarely get much information about their technical abilities.
_____3_____ They can assist you by recommending several dentists in your area who seem to fit your needs. Then you can call these dentists and decide for yourself if you feel comfortable. You may also want to check on the credentials of a particular dentist. For example, you may want to know if the dentist providing orthodontic treatment is a specialist or a general dentist. Your local dental society can also help you find a dentist if you have an emergency situation. Most societies have rotating emergency lists of dentists who have volunteered to take dental emergency calls on a 24-hour basis.
If you are moving, your current dentist is an excellent person to ask for recommendation. Many times, if they do not know anyone, they will have a colleague who can give them a recommendation.
_____4_____
Is the dentist or their hygienist prevention oriented, pointing out things you can do yourself in order to maintain good dental health? The dentist and their hygienist should provide oral prophylaxis (tooth cleaning), fluoride treatments, sealants, replacements for missing teeth, and needed restorations (fillings). Home care is up to you.
Do they emphasize continued long-term care? In other words, is there a recall system that automatically notifies you when it's time for you periodic checkup?
Does the dentist use dental X rays, when needed, to assist in diagnosing your problem? On the initial visits to their office, they should request that you have X rays taken of all your teeth so they can determine the overall condition of your mouth. On subsequent visits X rays should be taken as needed. No dentist should restore a tooth without proper X rays. At the time of the X ray, note if the dentist is radiation conscious. They should place a lead apron over you to protect you from any "scatter radiation". He should even have a thyroid collar on the lead-lined apron.
Using the information from the X rays and other diagnostic parameters of evaluation, a dentist can suggest what treatment is needed to restore your mouth to good condition again. _____5_____ Dental problems are much less expensive to treat in their early stages.
Does the dentist take a complete medical and dental history to be included as part of your permanent record? This gives the dentist insight into your particular needs. It can also help prevent possible complications. For instance, it would alert the dentist to allergies you might have to medicines, or to an illness that might require modification of the usual treatment. Even if you have gone to this particular dentist regularly for a period of time, you should be sure that they are aware of any changes in your medical status, medicines you might be using now, or allergies that might have been detected since your last visit. _____6_____ Let you dentist make this decision. For example, you might recently have found that you are a diabetic. This is significant to your dentist, even though the disease has no apparent direct involvement with your teeth. The reason is that diabetes causes a delay in the healing process. Diabetes also can cause gingivitis (gum inflammation). This may mean you need to make more frequent visits to their office to have your teeth cleaned.
Does the dentist or their staff openly discuss your treatment needs, fees, and payment plans in advance of treatment? This approach allows both parties' expectations to be met, and fosters a lasting relationship.
Is emergency care available? Though many dentists list their telephone numbers, others have answering services. Usually, an answering service takes calls and help you find either your own dentist or someone who has agreed to handle after-hours emergency calls. Some dental societies have a list of volunteer dentists who will meet your emergency needs on a 24-hour basis.
The most important step in finding a dentist, however, is to look before you need one, not after you have no choice but to take whoever is available.
/Better Dental Care by J.F. Taintor/
A) Do not make the decision on your own that any medical information is of no dental significance.
B) Like all things in nature, our teeth and their supportive structures tend to break down in time.
C) Most people make this crucial decision several times during their lives.
D) Another way to find a dentist is to call your local dental society.
E) These factors will determine whether you need to see someone immediately or whether you can wait for a regular scheduled appointment.
F) Several aspects of the dentist’s practice can give you useful information in making your choice.
G) This is a far better and less expensive route for you to take than just "taking care of what hurts".
Angol tanulás online és offline: English-Online.hu
Halottak napja alkalmából összeállítottam Nektek a legfontosabb témába vágó angol kifejezéseket. Egy középfokú nyelvvizsgára készülve már jobb, ha egynyelvű szótárak segítségét veszitek igénybe, ha új idegen szót kell megismernetek. Ezért a párosítós feladat ezúttal idegennyelvű definíciókat tartalmaz. Próbáljátok megtalálni a következő szókincs elemeket: elhuny, elhunyt, eltemet, feltámad, földi maradványok, gyászol, gyertyát gyújt, halál, halott, halottak napja, halotti tor, hamvak, holttest, kereszt, koporsó, koszorú, lélek, meghal, menny, nyugodj békében, pokol, ravatal, sírásó, sírbolt, sírhely, temetés, temető, túlvilág, urna, végakarat.
Érdekel az asztrológia? Vagy legalább azt volna jó tudni, mi a csillagjegyed? Angolul is? Kezdd ezzel, ugyanis - lehet, hogy most nagyon meg fogsz lepődni, de - a csillagjegyed angol neve NEM egyezik a hétköznapi állatnevekkel, pl. a bika NEM BULL, a rák NEM CRAB, ahogy az oroszlán SEM LION stb! Csekkold, hogy melyik vagy TE: párosítsd a zodiákus bal oldali oszlopban felsorolt 12 jegyét a jobb oldali oszlop angol megfelelőivel!
Az első make-up videó élvezetes vizuális segítséget nyújt, a második - Beyoncé előadásában - pedig megkönnyíti a csillagjegyek KIEJTÉSÉT és memorizálását, én pedig úgy súgtam, hogy a FÖLD JEGYEKET feketével, a LEVEGŐ JEGYEKET szürkével, a TŰZ JEGYEKET pirossal, a VÍZ JEGYEKET pedig kékkel jelöltem. Ezek után már tényleg nagyon könnyű lesz a feladatod! Hajrá!
Angol tanulás online és offline, akárhol vagy bárhol! English-Online.hu :) Nyelvtanulás és szórakozás egy helyen!
Légi utazáskor gyakran szembesülünk alternatív reptéri kifejezésekkel. Megesik, hogy az egyiket ismered, de a másikat hallod használni, amit esetleg nem értesz meg. Hogy elkerüld a pánikot, gyakorolj ezzel a MATCHING feladattal! Találd meg a bal oldali oszlopban felsorolt 22 db AIR TRAVEL kifejezés rokon értelmű, sokszor szinonim kifejezésként használt párjait a jobb oldali oszlopban (a-v)!
Angol tanulás online és offline, akárhol vagy bárhol! English-Online.hu :) Nyelvtanulás és szórakozás egy helyen!
Hogy a munka szabaddá tesz vagy sem?! Döntsétek el Ti magatok :) Mindenesetre ha végigfutjátok ezt a 25 elemes, a "WORK" szóra épülő listát, egy benyomást mindenképp kelteni fog Bennetek. Életünk nagy részét munkával töltjük, így nem mindegy, hogy milyen hivatást is választunk. A lényeg, hogy mindig szükség lesz a hozzá kapcsolódó szókincsre - angolul is! Ebben segítséget az alábbi - inkább játéknak, mint munkának minősülő - MATCHING (párosító) feladatból kaphattok.
nyelvoktató csatornámra!
