What's GOING TO happen? - ANGOL JÖVŐ IDŐ

0

2016. október 24. - EnglishOnline

Angol tanulás online és offline, akárhol vagy bárhol! English-Online.hu :) Nyelvtanulás és szórakozás egy helyen!

Az angol nyelv egyik jövő ideje a 'GOING TO'-s jövőként emlegetett igeidő, mellyel TERVEKET, ERŐS SZÁNDÉKOKAT fejezünk ki a jövőre nézve; illetve LÁTHATÓ / TAPASZTALHATÓ JELBŐL JÓSOLUNK a következő szerkezeti képletet követve:

>>>INKÁBB TELJES NÉZETRE VÁLTOK!<<<

SUBJECT	BE	+ GOING TO +	V1 (infinitive)
I	am	GOING TO	work...
he / she / it	is		be...
you / we / they	are		go...

Nagyon fontos megjegyezni, hogy a 'GOING TO' semmiféle "menetelt" nem fejez ki(!), tehát nem megyünk a világon sehová. A 'GOING TO' mindössze a szerkezet veleje és kb. annyit jelent hogy (meg) FOG VALAMI TÖRTÉNNI. Azaz, hogy mi fog történni a V1=infinitive (jelen idő, szótári alak, pl. rendhagyó igék első oszlopa) igealakban keresendő.

Nézzünk néhány példát ennek a jövő időnek a két aspektusára! Elsőként a beszélőben már gondolati szinten korábban megfogalmazódott jövőbeli tervek, szándékok és erre vonatkozó kérdések:

>>>INKÁBB TELJES NÉZETRE VÁLTOK!<<<

ERŐS SZÁNDÉKOK, TERVEK (INTENTIONS, PLANS):

(+) I am going to paint the kitchen yellow.

Sárgára fogom festeni a konyhát.

(+) She is going to do some gardening at the weekend.

Egy kicsit kertészkedni fog a hétvégén.

(-) We aren't going to go on holiday this summer because we're saving up for a car.

Idén nyáron a tervek szerint nem megyünk nyaralni, mert épp kocsira gyűjtünk.

(-) He isn't going to go to university, he is going to start working in a store.

Nem fog egyetemre menni, hanem elkezd majd dolgozni egy boltban.

(?) Are you going to get married?

Össze fogtok házasodni?

☑ Yes, we are.

Igen.

☒ No, we aren't.

Nem.

(?) Where are you going to stay in London?

Hol szándékoztok majd megszállni Londonban?

Tipp: A beszélt angolban általában olyan gyorsan mondják a GOING TO-t, hogy GONNA-nak hangzik, amit már leírva is használnak, de ez 'utcai angol'-nak számít, így nyelvvizsgán például próbáld mellőzni a használatát.

A következő jövő idejű előrejelzéseknél az első mondat teremti meg a kontextust, ezek a 'kézzel fogható jelek', amelyekre támaszkodunk a GOING TO-s jövővel kifejezett jóslatainkhoz.

>>>INKÁBB TELJES NÉZETRE VÁLTOK!<<<

JÓSLÁS VIZUÁLIS VAGY MEGTAPASZTALHATÓ JELBŐL (PREDICTIONS)

(+) Her baby bump is visible now. She is going to have a child.

Már látszik a pocakja. Gyermeke lesz.

(+) I feel rather dizzy. I think I am going to faint.

Eléggé szédülök. Szerintem mindjárt el fogok ájulni.

(+) We are stuck in a traffic jam in the city centre. We are going to be late.

Egy dugóba ragadtunk a belvárosban. El fogunk késni.

(+) Look at those dark clouds. It's going to start raining in a minute.

Nézd azokat a sötét felhőket. Egy percen belül el fog kezdeni esni.

(-) They are always quarrelling. They aren't going to stay together too long.

Állandóan veszekednek. Nem fognak sokáig együtt maradni.

(-) She never does her homework or studies. She isn't going to pass her exams.

Sosem csinál házi feladatot, se nem tanul. Nem fog átmenni a vizsgáin.

(+) His late father was an aristocrat. He is going to inherit a fortune.

A megboldogult apja egy arisztokrata volt. Egy vagyont fog örökölni.

(?) Angelina Jolie has filed for divorce from Brad. What do you think is going to happen next?

Angelina Jolie beadta a válópert Pitt-től. Szerinted most mi fog történni?

Hogy tetszett a nyelvtani magyarázat?

Ha megért egy LIKE-ot, nyomj egy LIKE-ot! :D

Magánórát vennél? ITT léphetsz kapcsolatba velem.

Másik szókincsbővítő feladatot ITT találsz!

Nyelvtani posztot ITT!

Szövegértést ERRE!

Listeninget? ÍME!

Cheers,

English-Online.hu

komment

The American Dream Called BRANGELINA IS OVER! - Breaking News és ANGOL SZÖVEGÉRTÉS FELADAT - angol középfokú nyelvvizsga (B2) feladat SZÓSZEDETTEL

Facebook Tumblr Tweet Pinterest Tetszik

0

2016. október 12. - EnglishOnline

Angol tanulás online és offline, akárhol vagy bárhol! English-Online.hu :) Nyelvtanulás és szórakozás egy helyen!

SHOCKING SPLIT

After 12 years and six kids together, Angelina Jolie and Brad Pitt reveal the unraveling of their marriage just months after their two-year anniversary

Na, szép, mondhatom! Eddig bírták Angelinaék..Na de miért? Ha tudni szeretnéd a szaftos részleteket egy nyelvvizsga feladatba rejtve tutira meglelheted! Újabb lyukas szöveg típusú szövegértés feladatot hoztam Nektek, amely egy eredeti amerikai sajtócikk feldolgozása. A feladat pedig a nyelvvizsga által megszabott lesz: Helyezz vissza a megadott 6 elem közül 5 db-ot a szövegben hagyott GAP-ekbe (rés/szöveglyuk), tehát egy elem felesleges lesz, azt ki kell hagyni. Rajta!

Segítő szószedetet a cikk végén találsz! Kellemes angolozást!

ÍME, A KIHAGYOTT MONDATOK:

A) It seems she has been looking for a new life for a while and that Brad just doesn't fit in.

B) That was especially true in 2013 when Jolie underwent a preventive double mastectomy , and again in 2015 when a high cancer risk led her to remove her ovaries and fallopian tubes.

C) His approach is: 'I'm gonna do what's best for my family.'

D) "A few months in I realized, 'God, I can't wait to get to work,'" Jolie said of filming Mr. & Mrs Smith with Pitt in Rome.

E) A few days ago, after months of mounting tensions, Jolie told her husband of two years - and a partner of 12 - that she wanted a divorce.

F) Irreconcilable differences: check. Joint legal custody of their children: check.

MOST PEDIG KERESD MEG, MELYIK ELEM HONNAN MARADT KI!

This is not how either Brad Pitt or Angelina Jolie wanted their marriage to end. [_1_] "She sat down , talked to Brad and offered to file [for divorce] together," says a source close to the actress. "She said, 'This is what I'd like to do.' She explained everything. Angelina did what she felt she needed to do." For his part Pitt knew his marriage was in trouble, and he'd been in counseling "to try to figure out how to make things better" for the couple's six kids, says a source in Pitt's circle. He "begged her to press pause" - not so they could reconcile, but so they could prepare their children for the massive upheaval to come, says the Pitt source: "He was willing to do anything, change any habit, change any lifestyle, to do what had to be done to make this work. And by 'make this work,' that means doing what has to be done to make even a split one that is amicable and in the best interests of the children."

But time was up. On Sept. 19 the 12-year Hollywood fairy tale known around the world as Brad & Angelina - both stars privately chafed at their popular Brangelina nickname - ended with 28 checked boxes in a divorce petition filed in Los Angeles by Jolie. [_2_] In the box beside "physical custody," Jolie checked only herself, with "visitation" for Pitt, and she did not request spousal support. She signed her name in two places - including the "Pitt" she took after the couple's wedding in 2014 - and the court clerk stamped the document case No. BD646058. "I am very saddened by this, but what matters most now is the well-being of our kids," Pitt, 52, said in a statement to Magazine*, while Jolie, 41, said, "This decision was made for the health of the family." Of course, "both Brad and Angelina care very much about their kids," says the source in Pitt's circle, " and there is sadness on both sides."

Sadness, yes, and also shock. The split marks a sudden unhappy-ever-after for a couple who had ranked as the 21st century version of Bogie and Bacall, Taylor and Burton, Hepburn and Tracy: two wildly glamorous Oscar winners at the top of their game, showing off their sex appeal and chemistry with effortless ease on hundreds of red carpets. Theirs was an on-set romance that blossomed into the robust real life with their six kids: Maddox, 15, Pax, 12, Zahara, 11, Shiloh, 10, and 8-year-old twins Knox and Vivienne. "If you ask any of the kids about us, I feel like they'd say, 'Let's talk about how Mommy and Daddy are so uncool. That Daddy makes better pancakes than Mommy," Jolie told Magazine* in 2014. "We spend so much time at home that the film aspect is a fun part of our lives, but it's a small part."

In recent months that home life had become increasingly fraught. Sources on both sides acknowledge that the two stars can be challenging to live with. "Brad is not a saint," says the Pitt source and "Angelina is absolutely no angel," says the insider. "She has a complicated pesonality and can be difficult to deal with - she has always been very extreme." Things took a turn for the worse, sources say, sometime after the couple's 2014 wedding - during which "we committed our lives to the children," Jolie said. "Since they got married, Angelina has changed a lot," says the insider. "She wants something more than being an actress and director. She wants to be more involved with the United Nations and her missions." Earlier this year, adds the insider, "she seemed troubled and almost depressed. Angelina said she was just bored. [_3_]

Although they had long gone to painstaking lenghts to ensure they balanced their family and work lives, lately the pair had been pulled in separate directions. Pitt filmed Allied and War Machine overseas, while Jolie wrapped her latest directoral effort, First They Killed My Father, in Cambodia and continued her work for the United Nations' refugee agency. The insider who knows both stars says that Pitt made multiple solo trips to the couple's home in France, Chateau Miraval, following disagreements between the spouses: "They definitely spent more time apart this year, but it's still a shock."

Pitt himself was among those caught off guard by the timing, according to multiple people in their circle. "He got a heads-up [about the filing] two days before, and he was appealing to her to do this quietly - not to save the marriage but to consider the well-being of the children - and it was ignored," contends the Pitt source. "He is just wrecked by this." Pointing to other high-profile breakups, the source says that Jolie's divorce filing could have been handled less abruptly. "Look at Gwyeneth [Paltrow and Chris Martin], look at Ben [Affleck] and Jen [Garner], " says the Pitt source. "You go to that godforsaken island, you hunker down together, you grit your teeth, and you get through it. You don't do it this way." Pitt, the source adds, "is not going to go head-to-head with her. [_4_]

So what prompted Jolie to make the final break? Both sides quickly shot down rumours that Pitt was in any way involved with French actress Marion Cotillard, his costar in the upcoming drama Allied. "It's unfortunate if anybody tries to introduce negativity into what is already a very difficult and painful situation," says a Pitt source.

Even as the relationship hit rough patches - from the everyday stresses of raising a large family to the life-changing challenges of Jolie's two cancer-preventing surgeries - the pair appeared committed to working through their issues. "It was more like their was over and they entered a real marriage," says the insider. "The differences and arguments they had all seemed very normal." That included diverging parenting styles, with Brad taking a "stricter approach" to Angelina's "more relaxed attitude," says the source. "It never seemed it was a big deal. Brad and Angelina are both great, great parents. And their differences seemed to make them a great parent team."

But behind closed doors the relationship was quietly unraveling. "Things built and built over time - it wasn't any one thing," says the Jolie source. "She's loved this man for several years, and [divorce] is not something you do impulsively." The Pitt source concurs, citing "a series off issues and a cycle of disagreements," but says there was a final straw. "There was clearly a breaking point, where she'd just had enough," says the source. "He may have been broken himself and said he couldn't go on, and she reacted. This has been difficult for a while. Marriages are difficult especially when you're those two people, with those schedules and six children."

It's a far different life from the one each star had when they met in 2004 on the set of Mr. & Mrs. Smith. At the time, Pitt was married to Jennifer Aniston and Jolie was twice divorced, from actors Tommy Lee Miller and Billy Bob Thornton. She was also a single mother to son Maddox, whom she adopted from Cambodia in 2003. They quickly bonded, and she later told Vogue that when the shoot wrapped in 2004 - Pitt and Aniston split early the next year - the pair realized that their connection "might mean something more than we'd earlier allowed ourselves to beleive."

Throughout the next decade the two A-listers grew their careers, their family and their fortune. (It's estimated at a combined $500 million.) With their time-zone-hopping adventures and their children's diverse backgrounds, they embodied both Hollywood fantasy and spirited sense of the modern American family. They gushed about the custom bed they built for all the kids to pile into, joked about Angelina's terrible cooking and embraced what they repeatedly described as the happy "chaos" of it all. "Brad's an extraordinary father," she told Magazine* in 2010. "We have each other's backs."

[_5_] (Pitt also supported her through the 2007 ovarian cancer death of her mother, Marcheline Bertrand, at age 56.) When they shot their 2015 drama By the Sea, which Jolie wrote and directed, about a couple whose marraiage was coming undone, she said that their own only strengthened them and that they both "appreciate the beauty in each other's changes...and look forward to even more years together." A year before, she had told Magazine*, "We've been through so much. We've gotten a lot closer, which I think naturally happens with raising a family together. You have history."

Now that history includes a heartbreaking final chapter - one both sides say is still being written. "They ultimately will try to find a dignified way to move forward," says the Pitt source. "He will always love her and wants to find a way to resolve this amicably, for the sake of their kids." Jolie feels the same. "She desperately cares about Brad," says a source close to her. "He's the father of her children." Adds a mutual friend of both stars: "She'll always love him. Sometimes no matter how hard you try, it doesn't work out, and it's so sad."

GLOSSARY:

split= szakítás, válás

unraveling= tisztázás, megold(ód)ás

doesn't fit in= nem illik bele/oda/a képbe

to undergo= átesni valamin

double mastectomy= lásd ANGELINA JOLIE PREVENCIÓS MŰTÉTEK

ovaries and fallopian tubes= lásd ANGELINA JOLIE PREVENCIÓS MŰTÉTEK

approach= megközelítés

divorce= válás

irreconcilable differences= összeegyeztethetetlen, feloldhatatlan ellentétek

check= pipa

joint legal custody= közös jogi gyámság

to file for divorce= válókeresetet bead

counseling= tanácsadás

to beg= könyörög

to reconcile= kibékít, kibékül

upheaval= felfordulás, megbolydulás

to be willing to do sg= hajlandó valamit megtenni

amicable= barátságos, baráti, szeretetteljes

chafed= ingerült, bosszús

divorce petition= válókereset

physical custody= fizikai gyámság, gyermekfelügyelet

visitation= láthatási jog

spousal support= házastársi támogatás

case= ügy

I am very saddened by this= ez nagyon elszomorít

well-being= jólét

unhappy-ever-after= a happily-ever-after ('és boldogan éltek, míg meg nem haltak') ellentéte

to show off= büszkélkedik, henceg, 'megvillant'

with effortless ease= erőlködésmentes könnyedséggel

on-set romance= forgatás alatt szövődött szerelem

to blossom= virágzik

fraught= terhes, megterhelő

acknowledge= elismer

insider= bennfentes

had long gone to painstaking lenghts= korábban messzire mentek a gondosságban

to wrap= itt: befejezte a forgatást

was caught off guard= felkészületlenül/váratlanul érte, megdöbbentette

to appeal= kér, esdekel, könyörög

to ignore= figyelmen kívül hagy

wrecked= belerokkan, romokban hever(ő)

godforsaken= istenverte

to hunker down= lenyugszik, leül, összehúzza magát

to grit your teeth= összeszorítja a fogát

costar= sztár kolléga közös produkcióban

upcoming= közelgő, soron következő, nemsokára aktuálissá váló

to raise a large family= sok gyereket nevelni

cancer-preventing surgeries= rák-megelőző műtétek

committed= elkötelezett

diverging= eltérő

impulsively= fellobbanásból, hirtelenszerűen

a final straw= utolsó csepp a pohárban

schedule= munkarend, menetrend, időbeosztás

connection= vonzalom, kötődés LÁSD: SZERELMES ANGOL!

decade= évtized

to estimate= felbecsül, megbecsül

to embody= megtestesít

to gush about= áradozik vmiről

to pile= halomban hever, púposodva magasodik

extraordinary= rendkívüli

to come undone= szétesik, összeomlik, tönkremegy

heartbreaking final chapter= szívszorító utolsó fejezet

a dignified way= méltóságteljes módon

a mutual friend= közös barát

no matter how= nem számít, mennyire

(Article adapted from the American Press)

Hogy tetszett a cikk, azaz a nyelvvizsga feladat?

Ha megért egy LIKE-ot, nyomj egy LIKE-ot! :D

Magánórát vennél? ITT léphetsz kapcsolatba velem.

Szókincsbővítő feladatot ITT találsz!

Nyelvtani posztot ITT!

Szövegértést ERRE!

Listeninget? ÍME!

Cheers,

English-Online.hu

komment

angoltanár angolóra angol oktatás angol nyelvtanulás angol szókincs angol szókincsbővítés angol nyelvtanár Angelina Jolie angol magántanár angol nyelvoktatás angol szövegértés feladat angol nyelvvizsga feladatok angol középfokú nyelvvizsga angol szókicsbővítő feladat angol újságcikk angol online angol szövegkitöltős feladat aktuális nemzetközi hírek angolul angol szókincsbővítő feladat Angol Nyelvvizsga Típusfeladat angol magánórák angolórák magántanártól angol nyelvvizsga felkészítés angol nyelvvizsga felkészítő tanfolyam angol nyelvórák magántanártól angol nyelvvizsga feladat angol nyelvvizsga típusfeladatok angol nyelvű listening fejlesztés angol labor listening feladat angol listening amerikai hírességek angol szövegértés Zsuzsa Melinda blogja angol nyelvvizsga előkészítő tanfolyam angol B2 szint angol írásbeli nyelvvizsga angol szövegkiegészítős feladat angol nyelvvizsga szókincs ©Zsuzsa Melinda Brangelina újságcikk

NYELVVIZSGA TÍPUSÚ FELADATOK - Szövegértés - LYUKAS SZÖVEG - GAPFILLING - National Geographic

Facebook Tumblr Tweet Pinterest Tetszik

0

2016. szeptember 10. - EnglishOnline

Angol tanulás online és offline, akárhol vagy bárhol! English-Online.hu :) Nyelvtanulás és szórakozás egy helyen!

BREAKING NEWS:

Biztosan mindannyian hallottátok már, hogy az ORIGÓ NYELVVIZSGARENDSZER MEGVÁLTOZIK idén novembertől. Szinte minden készséget a régihez képest duplán fognak mérni, azaz az írásbeli és szóbeli szövegértésből is (azaz Reading Comprehension-ből és a Listeningből is) 2-2 feladatot fogtok kapni, Writing-ból, azaz szövegformálásos feladatból is kettő lesz (választható levél + valamilyen jellegű véleménynyilvánítás) és újra két irányba is kell majd fordítani (Közvetítés angolról magyarra - középfokon, illetve magyarról angolra is - felsőfokon). A Speaking rész ellenben ugyanaz maradt: interjú, témakifejtés kép alapján és szituációs szerepjáték/párbeszéd.

Úgyhogy lássunk is hozzá a felkészüléshez! Mára hoztam nektek egy "LYUKAS" SZÖVEGET (Gapfilling), amely egyébként a NATIONAL GEOGRAPHIC publikációi között jelent meg és az intőrákok párválasztásáról szól. A feladat pedig a nyelvvizsga által megszabott lesz: Helyezz vissza a megadott 5 elem közül 4-et a szövegben hagyott GAPekbe (rés/szöveglyuk), tehát egy elem felesleges lesz, azt ki kell hagyni. Rajta!

Why (Claw) Size Matters

All around her, guys wave seductively, beckoning her to their beach homes. [1] By the quality of his lodging, the allure of his wave - and, especially the size of his claw.

The female fiddler crab has two small, symmetrical claws; the male has one small and one oversize. "The large claw is all about the initial attraction," says marine biologist Zachary Darnell of Louisiana's Nicholls State University. [2] "Maybe a crab with a large claw relative to his body size , and a bit higher wave than others" - because if he can tote and swing a claw that's up to half his body weight, he's probably a physically fit sire.

After the pair has sex in the beach burrow, the female stays there while her eggs develop; the male goes back to waving and often brings home other females. [3] It's a thermoregulator, as air passing over it seems to dissipate heat and lower body temperature.

A big claw is also the male crab's best weapon: [4] After a few weeks, the pregnant females will emerge from that love lair and head for the waterline, where they'll release their larvae.

(Adapted from National Geographic - author: Patricia Edmonds)

Place the following items back into the text. There is an extra item you will not need.

A- After checking out several males and the love-nest burrows they've dug, a female "will find a male whose claw she really likes," he says.

B- He uses it to fight rivals and keep intruders away from his burrow.

C- When it comes to claws, right-handed attracts the females.

D- How will a female fiddler crab pick a mate?

E- On the hot sand, his claw is more than just a chick magnet, Darell's research has found.

KÍVÁNCSI VAGY A MEGOLDÁSRA? Kattints IDE!

Hogy tetszett a szövegértés feladat?

Ha megért egy LIKE-ot, nyomj egy LIKE-ot! :D

Magánórát vennél? ITT léphetsz kapcsolatba velem.

Szókincsbővítő feladatot ITT találsz!

Nyelvtani posztot ITT!

Szövegértést ERRE!

Listeninget? ÍME!

Cheers,

English-Online.hu

komment

angoltanár angolóra online angol angol nyelvlecke reading comprehension angol nyelvtanulás angol érdekességek angol nyelvtanár lyukas szöveg National Geographic angol magántanár angol nyelvoktatás angol szóbeli nyelvvizsga angol segédanyag angol nyelvtanulás tippek angol szövegértés feladat Szövegértés angol nyelvvizsga feladatok angol középfokú nyelvvizsga angol újságcikk angol online angol szövegkitöltős feladat Angol Nyelvvizsga Típusfeladat Lyukas Szöveg Kitöltés angol magánórák angolórák magántanártól angol nyelvvizsga felkészítés angol nyelvvizsga felkészítő tanfolyam angol nyelvórák magántanártól angol nyelvvizsga feladat angol nyelvvizsga típusfeladatok angol nyelvű újságcikk angol szövegértés Zsuzsa Melinda blogja angol nyelvvizsga előkészítő tanfolyam angol B2 szint angol írásbeli nyelvvizsga angol szövegkiegészítős feladat ©Zsuzsa Melinda

ANGOL NYELVVIZSGA SZÓKINCS - teszteld magad nyelvvizsga témakörökből KÖZÉPFOKON (B2) - EDUCATION

Facebook Tumblr Tweet Pinterest Tetszik

0

2016. augusztus 26. - EnglishOnline

Angol tanulás online és offline, akárhol vagy bárhol! English-Online.hu :) Nyelvtanulás és szórakozás egy helyen!

Gyakorlásképp fejtsd meg

ezt a 20 kérdéses keresztrejtvényt

OKTATÁS témakörben! Have fun!

Hogy tetszett a CROSSWORD?

Ha megért egy LIKE-ot, nyomj egy LIKE-ot! :D

Magánórát vennél? ITT léphetsz kapcsolatba velem.

Szókincsbővítő feladatot ITT találsz!

Nyelvtani posztot ITT!

Szövegértést ERRE!

Listeninget? ÍME!

Cheers,

English-Online.hu

komment

angoltanár angolóra online angol angol tanulás angol oktatás angol nyelvtanulás angol szókincs angol szókincsbővítés angol nyelvtanár angol magántanár angol nyelvoktatás angol segédanyag angol nyelvtanulás tippek angol szószedet angol nyelvvizsga feladatok angol középfokú nyelvvizsga angol kvíz feladat angol szókicsbővítő feladat angol online hasznos angol szószedet angol magánórák angolórák magántanártól angol nyelvvizsga felkészítés angol nyelvvizsga felkészítő tanfolyam angol nyelvórák magántanártól angol nyelvvizsga típusfeladatok Zsuzsa Melinda blogja angol nyelvvizsga előkészítő tanfolyam angol B2 szint haladó angol angol nyelvvizsga trükkök check your English homework with me English homework online angol nyelvtanulás angol nyelvvizsga szókincs angol keresztrejtvény angol szókincs quiz angol tematikus szókincs angol szókincs teszt ©Zsuzsa Melinda

PHRASES FROM A JUNGLE BOOK SCENE - Hasznos ANGOL élőszóbeli kifejezések a Dzsungel Könyvéből

Facebook Tumblr Tweet Pinterest Tetszik

0

2016. augusztus 01. - EnglishOnline

Angol tanulás online és offline, akárhol vagy bárhol! English-Online.hu :) Nyelvtanulás és szórakozás egy helyen!

Próbálkoztál már azzal, hogy a Disney-rajzfilmeket eredeti nyelven nézd? Hát, ha még nem fordult elő, ettől bizonyosan kedvet kapsz majd! Rengeteg élőszóbeli kifejezést lehet megtanulni belőlük, ugyanis bár gyerekeknek készültek, a fondorlatok és a fordulatok meglehetősen "felnőttesek". Így a különböző társalgási helyzetekben rendkívül hasznosak tudnak lenni.

Most a Dzsungel könyvéből nézhetsz és hallgathatsz meg egy jelentet angolul, melynek szövegét a videó alatt el is olvashatod ANGOLUL és lejjebb MAGYARUL is! Ebből a jelenetből válogathatunk bőven fordulatokat! 23 darabot szedtem Neked össze! Enjoy!

Kaa: Ooh! Oh, now what? I'll be right down. YeS, yeS, who iS it?

Shere Khan: It's me. Shere Khan. I'd like a word with you, if you don't mind.

Kaa: Shere Khan, what a Surprise.

Shere Khan: Yes, isn't it. I just dropped by. Now forgive me if I've interrupted anything.

Kaa: Oh no, no, nothing at all.

Shere Khan: I thought perhaps that you were entertaining someone up there in your coils.

Kaa: CoilS? Someone? Oh no, I was juSt curling up for my SieSta.

Shere Khan: But you were singing to someone. Who is it, Kaa?

Kaa: Ah, um, oh no, I was juSt Singing, uh, to mySelf.

Shere Khan: Indeed.

Kaa: YeS... yeS, you See I have... trouble with my SinuSeS.

Shere Khan: What a pity!

Kaa: Oh, you have no idea. It's Simply terrible. I can't eat, I can't Sleep, So I Ssssssing mySelf to Sleep. You know, Self-hypnoSiS. Let me show you how it workS. TruSt in me...

Shere Khan: Ah, you know, I can't be bothered with that, I have no time for that sort of nonsense.

Kaa: Ssssssssome other time, perhapS?

Shere Khan: Perhaps. But at the moment I'm searching for a man-cub.

Kaa: Man-cub? What man-cub?

Shere Khan: The one who is lost. Now where do you suppose he could be?

Kaa: Search me!

Shere Khan: That's an excellent idea. I'm sure you wouldn't mind showing me your coils, would you, Kaa?

Kaa: Ccccccertainly not. Nothing here, and nothing in here...(SNORE) It'ssssssss my SsssinuSeS.

Shere Khan: Hm. Indeed. And now, how about the middle?

Kaa: The middle? Oh, the middle... AbSolutely nothing in the middle.

Shere Khan: Hmm, barely. Well, if you do just happen to see the man-cub, you will inform me first...Understand?

Kaa: I get the point. CroSS my heart, hope to die.

Shere Khan: Good show. And now I must continue my search for the helpless little lad.

MOST PEDIG LÁSSUK A FORDULATOKAT:

1. Máris jövök! = I'll be right down/there.

2. Én vagyok az. = It's me.

3. Váltanék veled néhány szót, ha nem bánod. = I'd like a word with you, if you don't mind.

4. Micsoda meglepetés! = What a surprise!

5. Csak erre jártam/beugrottam egy pillanatra. = I just dropped by.

6. Bocsáss meg, ha félbeszakítottalak/megzavartalak valamiben. = Forgive me if I've interrupted anything.

7. A világon semmiben. / Egyáltalán semmiben. = Nothing at all.

8. Valóban. = Indeed.

9. Milyen kár! = What a pity!

10. El se tudod képzelni! = You have no idea!

11. Nem izgat. / Teszek rá. / Ugyan hagyjál már ezzel! / Ne fárasszál már ezzel! = I can't be bothered with that.

12. Nincs időm ilyen hülyeségekre. = I have no time for that sort of nonsense.

13. Talán majd valamikor máskor. = Some other time perhaps.

14. Van elképzelésed róla, hol lehet? = Where do you suppose he could be?

15. Motozz meg! = Search me.

16. Kitűnő ötlet! = That's an excellent idea.

17. Nem volna kifogásod az ellen, hogy..., ugye? = You wouldn't mind (doing something), would you?

18. Természetesen nem. = Certainly not.

19. Mi a helyzet a ...-val? = How/What about the ...?

20. Ha történetesen mégis (valami megtörténik)... = If you do happen to (do something)...

21. Értettem. / Vettem az adást. = I get the point.

22. Becsület szavamra. / Így görbüljek meg! = Cross my heart, hope to die.

23. Jó fiú! / Jól van! / Úgy-úgy. / Úgy bizony! = Good show.

Érdekelnek az angolos videók?

IRATKOZZ FEL az ANGOL VLOGnyelvoktató csatornámra!

VÉGÜL VESD CSAK ÖSSZE AZ EREDETI SZÖVEGET A MAGYAR SZINKRON SZÖVEGÁTIRATÁVAL! A teljes rajzfilmet ITT nézheted meg. Zseniális a szinkron, de természetesen nem ugyanaz mondatról mondatra:

Ká: Heee, hát ez meg ki lehet? Egy pillanat, megyek! Igen? Igen? Ki az? Ki jött?

Sir Kán: Csak én. Sirkán. Beszélni akarok veled, ha van egy perced.

Ká: SZSir Kán! Ez aztán a meglepetés!

Sir Kán: Magam is azt hiszem! Csak beugrottam, Ká, bocsáss meg, ha esetleg megzavartalak.

Ká: Ó, dehogy! A világért sem!

Sir Kán: Pedig esküdni mertem volna, hogy valakit szórakoztatsz a gyűrűiden...

Ká: A gyűrűimen? SZórakoztatok valakit? Ó, nem! Éppen most tekeredtem fel a délutáni SZunyókálásomból...

Sir Kán: Mintha valakinek énekeltél volna! Kinek, Ká??

Ká: Ó nem, tévedSZ. Jól hallottad, hogy énekeltem, de csak magamnak.

Sir Kán: Mit nem mondasz!

Ká: Igen. Ugyanis az a helyzet, hogy baj van SZegény gyűrűimmel...

Sir Kán: Kellemetlen lehet...

Ká: Ó, sejtelmed sincs, mennyire! EgySZerűen borzalmas, nem tudok enni, le sem hunyom a SZemem...Azért énekelek magamban, hogy el tudjak SZenderedni...tudod, ez afféle önhipnózis...neked is SZívesen énekelek...Bízz benneeem!

Sir Kán: Ne szédíts engem, ilyen idétlenségekre most nincsen időm!!

Ká: Akkor majd legközelebb, esetleg...

Sir Kán: Esetleg. Tudod, most éppen egy emberkölyköt keresek...

Ká: Egy emberkölyköt?? Miféle emberkölyköt?

Sir Kán: Azt, amelyik elveszett...nincs valami ötleted, hogy hol lehet?

Ká: Motozz meg!

Sir Kán: Haham, kitűnő gondolat! Nagyon díjaznám, ha megmutatnád beteg gyűrűidet, Ká!

Ká: Ó, kéSZ örömmel! Itt sincs semmi, és ugye itt sincs semmi. (HORKOLÁS) Ó, jaj, SZegény rozzant gyűrűim!

Sir Kán: Különös...Hát akkor, most mutasd meg középen!

Ká: Középen?! Vagy úgy! Hogy középen! Látod? Középen sincs semmi!

Sir Kán: Csakugyan..Nos, ha úgy adódna, hogy mégis látod az emberkölyköt, én legyek az első, aki megtudja! Megértetted?!

Ká: Megértettem! Úgy leSZ! Na mit SZólSZ a tripla csavaromhoz?

Sir Kán: Nem rossz. Megyek, meg kell keresnem azt a gyámoltalan kis fickót!

Hogy tetszett a listening és a fordulatok?

Ha megért egy LIKE-ot, nyomj egy LIKE-ot! :D

Magánórát vennél? ITT léphetsz kapcsolatba velem.

Szókincsbővítő feladatot ITT találsz!

Nyelvtani posztot ITT!

Szövegértést ERRE!

Listeninget? ÍME!

Cheers,

komment

angoltanár angolóra online angol angol tanulás angol nyelvtanulás angol szókincs angol szókincsbővítés angol nyelvtanár listening comprehension angol magántanár angol nyelvoktatás angol szóbeli nyelvvizsga angol nyelvvizsga feladatok angol középfokú nyelvvizsga angol szókicsbővítő feladat hallott szövegértés angol online Listening Exercise angol magánórák angolórák magántanártól angol nyelvvizsga felkészítés angol nyelvvizsga felkészítő tanfolyam angol nyelvórák magántanártól angol nyelvű listening fejlesztés angol hallás utáni szövegértés angol magnóhallgatás angol labor listening feladat angol listening video angol Zsuzsa Melinda blogja angol nyelvvizsga előkészítő tanfolyam angol B2 szint angol szólások közmondások klisék angol B1 szint angol mesecímek English speaking cartoons English and movies The Jungle Book English Hungarian A dzsungel könyve angolul és magyarul ©Zsuzsa Melinda

Burning Issues - ÉGETŐ Problémák - Angol szövegértés feladat a NAPÉGÉS elkerüléséről és kezeléséről + SUNBURN related GLOSSARY

Facebook Tumblr Tweet Pinterest Tetszik

0

2016. július 31. - EnglishOnline

Angol tanulás online és offline, akárhol vagy bárhol! English-Online.hu :) Nyelvtanulás és szórakozás egy helyen!

Olvasd el a cikket és oldd meg a szöveg végén az IGAZ/HAMIS állításos feladatot. Ha a szöveg szerint a mondat helyes, TRUE-val jelöld, ha nem, FALSE-ként értékeld.

A NAPÉGÉSSEL KAPCSOLATOS segítő SZÓSZEDETet narancssárgával szedve találod a feladat alatt.

BURNING ISSUES

Painful, unsightly, ageing, dangerous to health...

and completely preventable -

we ask dermatologists the best ways to avoid getting sunburnt

and how to minimise the damage if you do

Roughly a fifth of Britons regularly go out on even the hottest and sunniest days of the year without sunscreen. Given that, it is hardly surprising that a recent survey by Nivea found that around 80 per cent of us have been sunburnt in the past.

Yet quiz the same people about the negative effects of sun exposure and they are likely to be able to list them. It is certainly no secret that spending too much time in the sun causes premature ageing, not to mention the danger sunburn presents to long-term health. Rates of malignant melanoma - the deadliest form of skin cancer - are disproportionately high in younger people and the disease is almost twice as common in young women as it is in similarly aged men.

"Sunburn is an acute reaction in the skin that follows excessive overexposure to ultraviolet (UV) radiation. It causes direct damage to DNA, resulting in inflammation and death of skin cells," explains consultant dermatologist and British Skin Foundation spokesperson Dr Anjali Mahto. "The risk is higher in equatorial areas or at altitude , particularly in those with fair skin types. Sunburn in childhood or adolescence can double the risk of developing melanoma in later life.

Keeping yourself safe is simple, however. Dermatologist Dr Stefanie Williams, founder and medical director at private clinic European Dermatology London, has some straight-talking advice for preventing sunburn. "If you are serious about keeping your skin in top shape, sunscreen should be worn on a daily basis, even here in the UK," she says. "While you might not get sunburnt, your skin can still be exposed to significant amounts of UVA without even noticing. Used regularly, sunscreen even allows the skin to repair some of the existing damage.

"In a hot climate you must reapply every two hours and always apply liberally. For the best defence, I recommend a broad-spectrum protection with SPF (UVB) 30-50 and high UVA protection, plus sun avoidance, of course.

Cancer research UK is also keen to get the message across and has joined forces with Nivea to encourage people to be more sun safe. It recommends taking the following steps, which together make up the easy to remember CARE acronym:

1. C - COVER UP: Wear a T-shirt, hat and sunglasses.

2. A - AIM FOR SHADE: Stay out of the sun between the hours of 11am to 3pm in the UK.

3. R - RUB ON SUNSCREEN: Use plenty, with at least an SPF15 and a 4-star rating.

4. E - ENJOY: Have fun in the sun safely.

But what action can you take if you accidentally overdo it in the sun? According to Dr Mahto, here are the dos and don'ts for

TREATING SUNBURN:

1. POP A PILL: "Painkillers can help relieve the pain and reduce inflammation caused by sunburn. Nonsteroidal anti-inflammatory drugs such as ibuprofen are ideal and should be continued for a period of at least 48 hours if there are no contraindications. Paracetamol will help with pain, but has little effect on inflammation."

2. COOL DOWN: "Apply a cool compress to the skin - you could try a towel dampened with cool water - for fifteen minutes. Or take a cool bath or shower. Aim to keep the temperature just below lukewarm and make sure the shower has a gentle flow of water, rather than being on full power. If blisters are starting to develop the a bath is preferable to a shower. Do not rub your skin with a towel; instead gently pat it dry when you get out.

3. SOOTHE YOUR SKIN: "After a bath or shower, use an unperfumed cream or lotion to soothe the skin. Repeated applications are necessary to reduce the appearance of peeling and you may need to continue repeat applications for several weeks. Aloe vera is a good choice; it not only has a cooling effect on the skin but also acts as an anti-inflammatory."

4. TRY A STEROID CREAM: "Using a weak steroid cream such as 0.5-1 per cent hydrocortisone for 48 hours may decrease pain and swelling caused by sunburn and speed up the healing process. This is best avoided in small children, however."

5. DO NOT POP: "Leave blisters alone. Try not to pop them, as this can lead to infection and scarring. They will settle by themselves after a few days. In the meantime, treat the skin gently.

(Adapted from the British Press)

READING COMPREHENSION EXERCISE:

READ THE ARTICLE AGAIN AND THEN MARK THE STATEMENTS BELOW TRUE OR FALSE.

You can use the GLOSSARY under the statements to help you.

1. British people are not at risk of getting sunburnt.

2. People in Britain get sunburnt because they don't know about the harmful effects of sunlight.

3. The worst type of skin cancer is more frequent among women than men.

4. Malignant melanoma occurs at young age.

5. Getting sunburnt is more likely if you have lighter skin.

6. It is only necessary to put on sunscreen when the sun is shining.

7. In the acronym CARE the letters stand for Cream to Avoid Radiation Exposure.

8. In hot climate you have to apply sunscreen twice a day.

9. In case you start having blisters, it is best to have a cold bath.

10. You must never pop your blisters or else they will still be visible after healing.

SUNBURN GLOSSARY:

sunscreen= naptej, napolaj

sunburnt= leégett

sun exposure= napsugárzásnak való kitettség

premature ageing= korai öregedés

sunburn= napégés

malignant melanoma= fekete bőrrák

skin cancer= bőrrák

excessive overexposure= túlzott kitettség a napnak/napsugárzásnak

(UV) radiation= ultraibolya sugárzás

damage to DNA= DNS károsodás

inflammation= gyulladás

skin cells= bőrsejtek

dermatologist= bőrgyógyász

fair skin types= világos bőrtípusok

risk of developing= kialakulásának kockázata/veszélye

preventing sunburn= napégés megakadályozása/megelőzése

keeping your skin in top shape= csúcsformában tartani a bőrt

on a daily basis= napi szinten

reapply= újra felvisz/beken

apply liberally= bőségesen visz fel (krémet)

broad-spectrum protection= széles spektrumú védelem

SPF= sun protection factor= naptej faktorszáma

UVB= ultraviolet B (short-wave)= közepes hullámhosszú ultraibolya sugár

UVA= ultraviolet A (long-wave)= nagy hullámhosszú ultraibolya sugár

sun avoidance= nap elkerülése

sun safe= napvédett

COVER UP= takard be magad

AIM FOR SHADE= igyekezz az árnyékba

RUB ON SUNSCREEN= dörzsölj be naptejet

overdo it in the sun= túl sok időt tölt a napon

dos and don'ts= tanácsok arra, hogy mit tegyünk és mit ne

TREATING SUNBURN= napégés kezelése

POP A PILL= tolj be egy pirulát

relieve the pain= enyhíti a fájdalmat

reduce inflammation= csökkenti a gyulladást

anti-inflammatory drugs= gyulladáscsökkentő gyógyszerek

contraindications= ellenjavallatok

COOL DOWN= hűtsd le

apply compress to the skin= gyakorolj nyomást a bőrre

a towel dampened with cool water= hideg vízben megnedvesített törölköző

lukewarm= langyos

gentle flow= gyenge folyás

blisters= hólyagok

rub your skin= dörzsöli a bőrt

pat it dry= felitatja a nedvességet gyengéd ütögetéssel

SOOTHE YOUR SKIN= nyugtasd meg a bőröd

unperfumed cream or lotion= illatmentes krém vagy testápoló

Repeated applications= ismételt felvitel (krémé)

peeling= hámlás

TRY A STEROID CREAM= próbálj egy szteroidos krémet

decrease pain and swelling= csökkenti a fájdalmat és a püffedtséget

speed up the healing process= felgyorsítja a gyógyulási folyamatot

DO NOT POP= ne nyomd ki

infection and scarring= fertőzés és hegesegés

settle= megnyugszik, visszahúzódik, lelapul

treat the skin gently= bánj gyengéden a bőröddel

Hogy tetszett a szövegértés feladat?

Ha megért egy LIKE-ot, nyomj egy LIKE-ot! :D

Magánórát vennél? ITT léphetsz kapcsolatba velem.

Szókincsbővítő feladatot ITT találsz!

Nyelvtani posztot ITT!

Szövegértést ERRE!

Listeninget? ÍME!

Cheers,

English-Online.hu

komment

angoltanár angolóra online angol angol időjárás angol nyelvlecke angol szókincs angol szókincsbővítés angol nyelvtanár angol magántanár angol nyelvoktatás angol segédanyag angol szövegértés feladat angol szószedet angol nyelvvizsga feladatok angol középfokú nyelvvizsga angol szókicsbővítő feladat angol online angol szókincsbővítő feladat Angol Nyelvvizsga Típusfeladat angol magánórák angolórák magántanártól angol nyelvvizsga felkészítés angol nyelvvizsga felkészítő tanfolyam angol nyelvórák magántanártól angol nyelvvizsga feladat angol nyelvvizsga típusfeladatok angol nyelvű újságcikk angol szövegértés Zsuzsa Melinda blogja angol B2 szint angol írásbeli nyelvvizsga nyaralásos angol nyári vakációs angol Holiday English Summer Holiday English nyaralós angol Health and Wellness English életmód angol életstílus angol ©Zsuzsa Melinda

SPICE GIRLS Wannabe Back Together Again! - Töltsd ki NÉVELŐKkel a minihírt!

Facebook Tumblr Tweet Pinterest Tetszik

0

2016. július 26. - EnglishOnline

Angol tanulás online és offline, akárhol vagy bárhol! English-Online.hu :) Nyelvtanulás és szórakozás egy helyen!

GYAKORLÁS ANGOL NÉVELŐKKEL!

Dönts el, hogy a 20. Spice Girls évfordulóról szóló cikkben határozott névelő (THE), határozatlan névelő (A/AN) hiányzik, vagy egyáltalán nincs névelő ( -) azaz (ZERO ARTICLE)!

SPICE GIRLS WANNABE BACK TOGETHER AGAIN

Geri Horner, Melanie Brown and Emma Bunton - known as Ginger, Scary and Baby Spice in _____(1) Spice Girls' heyday - have delighted fans by posting _____(2) video announcing plans for _____(3) mini reunion, 20 years after _____(4) release of _____(5) girlband's debut single Wannabe.

"You've stood by us for 20 years and we want to say _____(6) big thank you," Geri said.

"And we want to celebrate and have _____(7) party. And when we do, you're all invited," added Melanie, fuelling rumours of _____(8) concert in _____(9) Hyde Park in 2017.

Victoria Beckham and Melanie Chrisholm - Posh and Sporty - were not present in _____(10) video.

Spirls Girls producer Eliot Kennedy said on _____(11) ITV's Good Morning Britain that Geri, Emma and Mel B have been in _____(12) studio working on ______(13) new music, possibly as Spice Girls GEM.

"We wrote ______(14) brilliant song," he said, "and _____(15) energy was exactly like it was 20 years ago, just as enthusiastic, just as much to say."

GLOSSARY:

ginger= gyömbér

scary= ijesztő

heyday= virágkor

to delight= megörvendeztet

to announce= bejelent

reunion= újraegyesülés, összejövetel

release= forgalombahozatal, piacradobás

debut single= debütáló dal

to add= hozzátesz

to fuel rumours= pletykákat gerjeszt, pletykálkodásra ad okot

posh= flancos, előkelő, sznob

sporty= sportos

exactly=pont(osan)

just as enthusiastic= épp olyan lelkes

much to say= sok mondanivalójú

Hogy tetszett a feladat?

Ha megért egy LIKE-ot, nyomj egy LIKE-ot! :D

Magánórát vennél? ITT léphetsz kapcsolatba velem.

Szókincsbővítő feladatot ITT találsz!

Nyelvtani posztot pedig ITT!

A brit királyi családdal kapcsolatos gyakorlatot ERRE!

Listeninget? ÍME!

Cheers,

English-Online.hu

komment

angoltanár angolóra online angol angol tanulás angol nyelvlecke brit angol angol nyelvtanulás angol nyelvtan angol szókincs angol nyelvtanár angol magántanár angol nyelvoktatás angol segédanyag angol nyelvtanulás tippek brit újságcikk angol szószedet angol nyelvvizsga feladatok angol középfokú nyelvvizsga angol szókicsbővítő feladat angol online angol szövegkitöltős feladat angol magánórák angolórák magántanártól angol nyelvvizsga felkészítés angol nyelvvizsga felkészítő tanfolyam angol nyelvórák magántanártól angol nyelvvizsga típusfeladatok angol névelők angol határozott névelő angol határozatlan névelő a/an the brit hírességek Zsuzsa Melinda blogja angol nyelvvizsga előkészítő tanfolyam haladó angol brit és amerikai hírességek angol írásbeli nyelvvizsga English articles a an the & zero article zero article angol szövegkiegészítős feladat

MINÉL több sört iszol, ANNÁL... - The..., the...

Facebook Tumblr Tweet Pinterest Tetszik

0

2016. április 14. - EnglishOnline

Angol tanulás online és offline, akárhol vagy bárhol! English-Online.hu :) Nyelvtanulás és szórakozás egy helyen!

Minél több sört iszol, annál nagyobb lesz a sörhasad. Mekkora igazság! De ez hogy hangzik angolul?

**A "Minél..., annál..." szerkezet nem nagy ördöngösség, ha ismered a szabályt.**

**Szóval: Minél hamarabb megtanulod, annál jobb! Hehe.**

(The sooner you learn it, the better!)

Így néz ki:

The + COMPARATIVE + Subject + Verb (etc.), the + COMPARATIVE + Subject + Verb (etc.).

Azaz veszed a THE határozott névelőt, hozzáadsz egy középfokban ragozott melléknevet/mennyiségjelzőt és utána egyenes szórendet követsz (alany, állítmány, tárgy stb.), és ugyanezt a szórendet egy COMMA (vessző) után megismétled.

Kész! :D

1. Minél több sört iszol, annál nagyobb lesz a sörhasad.

The more beer you drink, the bigger your beer belly will be.

2. Minél nyomulósabb a pasi, annál kevésbé érdekel.

The pushier a guy is, the less I'm interested.

3. Minél több depis zenét hallgatsz, annál depisebb leszel.

The more depressing music you listen to, the more depressed you'll get.

4. Minél éhesebb, annál türelmetlenebb vagyok.

The hungrier I am, the more impatient.

5. Minél korábban kelek, annál kimerültebb vagyok estére.

The earlier I get up, the more exhausted I am in the evening.

+1. Minél nagyobb, annál jobb!

The bigger, the better!

Hogy tetszett a nyelvtani magyarázat? Ha megért egy LIKE-ot, nyomj egy LIKE-ot! :D

Magánórát vennél? ITT léphetsz kapcsolatba velem.

ITT átismételhetsz egy rakás ellentétes jelentésű igét!

A névelők használatát ITT gyakorolhatod!

Inkább szórakoztató angolt keresel? KLIKK!

Cheers,

English-Online.hu

komment

CHECK YOUR English HOMEWORK with ME - meet&greet Ms myTutor - THIRD CONDITIONALS

Facebook Tumblr Tweet Pinterest Tetszik

0

2016. április 03. - EnglishOnline

Angol tanulás online és offline, akárhol vagy bárhol! English-Online.hu :) Nyelvtanulás és szórakozás egy helyen!

Intermediate (B1) level (Cosmo)

- harmadik típusú (múlt idejű) feltételes mondatok -

LEHETSÉGES FORDÍTÁSI MEGOLDÁSOK:

1. Segítettem volna neked, ha megkértél volna rá.

I would have helped you if you had asked me to.

2. Ha Jack nem mondta volna el nekem, nem tudtam volna róla.

If Jack hadn't told me, I wouldn't have known about it.

3. Időre ott lettünk volna, ha nem késtük volna le a buszt.

We would have been there on time if we hadn't missed the bus.

4. Ha Sally figyelmesebb lett volna, lehet, hogy nem szenvedtünk volna balesetet.

If Sally had been more careful, we might not have had an accident.

5. Ha Mike nem szerepelt volna abban a filmben, sose tudott volna híressé válni.

If Mike hadn't starred/appeared/played in that film, he could never have become famous.

6. Golfoztak volna, ha nem esett volna az eső.

They would have played golf if it hadn't rained.

7. Ha felhívtál volna, eljöttem volna.

If you had called me, I would have come.

8. Akár még meg is látogathattunk volna, ha tudtuk volna a címedet.

We could as well have visited you if we had known your address.

9. Ha elfelejtettem volna az esernyőt, eláztam volna.

If I had forgotten to take my umbrella, I would have got soaked to the skin.

10. Lehet, hogy nem késtem volna el, ha korábban felkeltem volna.

I might not have been late if I had woken up earlier.

11. Ha eszükbe jutott volna térképet vinni, nem tévedtek volna el.

If they had remembered to take a map, they wouldn't have got lost.

12. Grace átment volna a vizsgán, ha többet tanult volna.

Grace would have passed the exam if she had studied more.

13. A helyedben én azonnal hazamentem volna.

In your shoes/If I had been you, I would have gone home immediately.

14. Ha Jackie idősebb lett volna, több esze lett volna.

If Jackie had been older, she would have been wiser.

15. Mit tettél volna, drágám, ha találkoztál volna a férjemmel az utcán?

What would you have done, darling, if you had met my husband in the street?

Hogy tetszett a HOMEWORK SUPPORT?

Ha megért egy LIKE-ot, nyomj egy LIKE-ot! :D

Magánórát vennél? ITT léphetsz kapcsolatba velem.

Szókincsbővítő feladatot ITT találsz!

Nyelvtani posztot ITT!

Szövegértést ERRE!

Listeninget? ÍME!

Cheers,

English-Online.hu

komment

CHECK YOUR English HOMEWORK with ME - meet&greet Ms myTutor - PASSIVE VOICE

Facebook Tumblr Tweet Pinterest Tetszik

0

2016. március 29. - EnglishOnline

Angol tanulás online és offline, akárhol vagy bárhol! English-Online.hu :) Nyelvtanulás és szórakozás egy helyen!

Intermediate (B1) level (Cosmo)

-Passzív szerkezet-

Fordításgyakorlat

-ISMERED MÁR AZ ANGOL PASSZÍV SZERKEZETET?

-Nem! ⇒ TANULD MEG VELEM, KLIKK!

-Igen! ⇒ ÍRD MEG A HÁZI FELADATOT VELEM:

LEHETSÉGES FORDÍTÁSI MEGOLDÁSOK:

1. Ha viszel magaddal hitelkártyát a nyaralásra, el fogják fogadni a legtöbb helyen.

If you take a credit card with you on holiday, it will be accepted in most places.

2. Ezt a ruhát hideg vízben kell mosni, vagy különben összemegy.

This dress must be/has to be washed in cold water, otherwise it'll shrink.

3. A színésznő rájött, hogy követik, ezért gyorsan bement egy üzletbe.

The actress realized that she was being followed so she quickly went into a shop.

4. Szerinted elkapták már a tolvajt?

Do you think the thief has been caught/captured (yet)?

5. Már másnak is elmondták a titkukat.

Their secret has already been told. / Someone (else) has already been told about their secret.

6. Ezt a bankot idén már kétszer is kirabolták.

This bank has already been robbed twice this year.

7. Mire Jack megérkezett az értekezletre, a döntést már meghozták.

By the time Jack got to the meeting, the decision had already been made.

8.Éppen festik a lakásunkat.

Our flat is being painted.

9. Bár az interjú jól ment, az állást mégsem Pete kapta.

Although the interview went well, it wasn't Pete who was hired in the end. / ..., Pete wasn't hired anyway.

10. Mikor kell visszavinni ezt a könyvet a könyvtárba?

When does this book have to be taken back/returned to the library? / When must this book be taken back/returned to the library?

11. Amikor a parkolóba értünk, láttuk, hogy ellopták a kocsinkat.

When we arrived at the parking lot we saw that our car had been stolen.

12. Majd az idegenvezető találkozik veled a reptéren.

You'll be met with/by the tourguide at the airport.

13. Éppen javítják a kocsimat.

My car is being repaired right now.

14. Ó, törölték a járatunkat!

Oh, our flight has been cancelled!

15.A koncertet több ezer ember nézte élőben.

The concert was (being) watched live by thousands of people.

Hogy tetszett a házi feladatos segítség? Ha megért egy LIKE-ot, nyomj egy LIKE-ot! :D

Magánórát vennél? ITT léphetsz kapcsolatba velem.

Alapoznál egy kis passzívot? KLIKK!

Szókincsre gyúrnál? KLIKK!

Cheers,

English-Online.hu

komment

Angol tanulás, Angol magánoktatás ONLINE ÉS OFFLINE! Angol Kulturális és Nyelvi Klub

Címkék » angol_nyelvvizsga_feladatok

Angol tanulás online és offline, akárhol vagy bárhol! English-Online.hu :) Nyelvtanulás és szórakozás egy helyen!

Az angol nyelv egyik jövő ideje a 'GOING TO'-s jövőként emlegetett igeidő, mellyel TERVEKET, ERŐS SZÁNDÉKOKAT fejezünk ki a jövőre nézve; illetve LÁTHATÓ / TAPASZTALHATÓ JELBŐL JÓSOLUNK a következő szerkezeti képletet követve:

GOING TO

ERŐS SZÁNDÉKOK, TERVEK (INTENTIONS, PLANS):

JÓSLÁS VIZUÁLIS VAGY MEGTAPASZTALHATÓ JELBŐL (PREDICTIONS)

Hogy tetszett a nyelvtani magyarázat?

Ha megért egy LIKE-ot, nyomj egy LIKE-ot! :D

Magánórát vennél? ITT léphetsz kapcsolatba velem.

Másik szókincsbővítő feladatot ITT találsz!

Nyelvtani posztot ITT!

Szövegértést ERRE!

Listeninget? ÍME!

Cheers,

Angol tanulás online és offline, akárhol vagy bárhol! English-Online.hu :) Nyelvtanulás és szórakozás egy helyen!

SHOCKING SPLIT

After 12 years and six kids together, Angelina Jolie and Brad Pitt reveal the unraveling of their marriage just months after their two-year anniversary

Segítő szószedetet a cikk végén találsz! Kellemes angolozást!

ÍME, A KIHAGYOTT MONDATOK:

A) It seems she has been looking for a new life for a while and that Brad just doesn't fit in.

B) That was especially true in 2013 when Jolie underwent a preventive double mastectomy , and again in 2015 when a high cancer risk led her to remove her ovaries and fallopian tubes.

C) His approach is: 'I'm gonna do what's best for my family.'

D) "A few months in I realized, 'God, I can't wait to get to work,'" Jolie said of filming Mr. & Mrs Smith with Pitt in Rome.

E) A few days ago, after months of mounting tensions, Jolie told her husband of two years - and a partner of 12 - that she wanted a divorce.

F) Irreconcilable differences: check. Joint legal custody of their children: check.

MOST PEDIG KERESD MEG, MELYIK ELEM HONNAN MARADT KI!

GLOSSARY:

split= szakítás, válás

unraveling= tisztázás, megold(ód)ás

doesn't fit in= nem illik bele/oda/a képbe

to undergo= átesni valamin

double mastectomy= lásd ANGELINA JOLIE PREVENCIÓS MŰTÉTEK

ovaries and fallopian tubes= lásd ANGELINA JOLIE PREVENCIÓS MŰTÉTEK

approach= megközelítés

divorce= válás

irreconcilable differences= összeegyeztethetetlen, feloldhatatlan ellentétek

check= pipa

joint legal custody= közös jogi gyámság

to file for divorce= válókeresetet bead

counseling= tanácsadás

to beg= könyörög

to reconcile= kibékít, kibékül

upheaval= felfordulás, megbolydulás

to be willing to do sg= hajlandó valamit megtenni

amicable= barátságos, baráti, szeretetteljes

chafed= ingerült, bosszús

divorce petition= válókereset

physical custody= fizikai gyámság, gyermekfelügyelet

visitation= láthatási jog

spousal support= házastársi támogatás

case= ügy

I am very saddened by this= ez nagyon elszomorít

well-being= jólét

unhappy-ever-after= a happily-ever-after ('és boldogan éltek, míg meg nem haltak') ellentéte

to show off= büszkélkedik, henceg, 'megvillant'

with effortless ease= erőlködésmentes könnyedséggel

on-set romance= forgatás alatt szövődött szerelem

to blossom= virágzik

fraught= terhes, megterhelő

acknowledge= elismer

insider= bennfentes

had long gone to painstaking lenghts= korábban messzire mentek a gondosságban

to wrap= itt: befejezte a forgatást

was caught off guard= felkészületlenül/váratlanul érte, megdöbbentette

to appeal= kér, esdekel, könyörög

to ignore= figyelmen kívül hagy

wrecked= belerokkan, romokban hever(ő)

godforsaken= istenverte

to hunker down= lenyugszik, leül, összehúzza magát

to grit your teeth= összeszorítja a fogát

costar= sztár kolléga közös produkcióban

upcoming= közelgő, soron következő, nemsokára aktuálissá váló

to raise a large family= sok gyereket nevelni

cancer-preventing surgeries= rák-megelőző műtétek

committed= elkötelezett

diverging= eltérő

impulsively= fellobbanásból, hirtelenszerűen

a final straw= utolsó csepp a pohárban

schedule= munkarend, menetrend, időbeosztás