Angol tanulás, Angol magánoktatás ONLINE ÉS OFFLINE! Angol Kulturális és Nyelvi Klub


Színes bőrű állampolgárok Meghan hazugságai ellen: Világszerte kikérik maguknak Meghan Markle viselkedését a feketék és a többrasszúak

2021. április 08. - EnglishOnline

Meghan Markle ellenségességet szít, amerre jár: megosztja a kultúrákat és embereket, miközben 'uralkodni' kíván

fuckmeg.png

Vegyes etnikai hátterű, sértett és felháborodott emberek véleménye

Meghan Markle

"nem jó ember"

"aláássa a brit monarchiát, embereket és nemzetet"

"gyakorlatilag elpazarolta adófizető emberek font millióit"

"mindezek tetejébe fizetést várt el annak ellenére, hogy nem akart az Egyesült Királyságban élni, se része lenni a királyi családnak"

"nem értem, hogy miért nem ültek le a családdal megbeszélni ezeket, miért kellett ennek az ügynek az ő saját publikus retorikájává válnia"

"ha az Egyesült Királyság és az Amerikai Egyesült Államok két tényleg ennyire 'fehér-felsőrendű' nemzet, akkor Oprah-nak és Meghan-nek hogyan sikerült ilyen sokra vinnie feketeként vagy félvérként? Ezt szeretném én tudni.."

"végeredményben mindez tiszteletlenség"

"egy olyan emberről van szó, akinek szörnyű előélete van a kapcsolatait tekintve: nem beszél a saját apjával, aki az oktatását finanszírozta; az ex-férjével egy levélben közölte, hogy elválik tőle (FedEx-szel visszaküldte a gyűrűjét - a szerk.) annak ellenére, hogy az lényegesen hozzájárult a karrierje beindításához és támogatta; most pedig Harry-t szakítja el az otthonától és saját családjától, mindezt azért, mert nem akart foglalkozni a felelősségeivel és kötelességeivel és nem akart része lenni a királyi családnak"

"nem volt hajlandó tiszteletet mutatni annak a kápolnának sem, amelyben házasodott, nem tartotta tiszteletben a neki dolgozó személyzetet"

"csak nézzétek meg az előéletét, azt, amit művel, hogy miféle ember, hogy hogyan használ egy helyzetet csak a maga javára"

"balek Harry meg jön ezzel, hogy elvágták a pénzétől és testőrségétől, hogy kisemmizték, blablabla...haver, még így is összehasonlíthatatlanul többet keresel mint a legtöbb ember, úgyhogy nyeld le és és lépj tovább, végeredményben te magad választottad"

"mindenki támogatta őket mindaddig, míg nem jöttek elő ezzel a képtelenséggel"

"sarkon fordultak, Harry elárulta az országot, Meghan pedig hasznot húz mindenből, amiből csak tud"

"csak hadd tegyem hozzá, hogy Kate Middleton, aki egy alacsonyabb osztályból lépett a királyi családba, mint az elvárt és őneki is nagyon nagy sajtókereszttűzzel kellett megküzdenie és vállára vette a dolgot és végezte a munkáját és annak ellenére, hogy milyen nehéz volt neki, teljesítette a kötelességét, amit tisztelek, mert megértette, hogy milyen pozícióra vállalkozik és megtette, amit kell és ezt Meghan-ről nem igazán tudom elmondani"

Meghan Markle és Harry herceg interjúja Orpah-val

"Miért beszélnek a rasszról?!?! Manapság minden egy propaganda húzás a rassz-ideológia reklámozására"

"A fekete közösségekbe tartozókat kérdezem: hogyan tehet rasszizmussal kapcsolatos állításokat ez a nő? Nézzetek rá! Nem is hasonlít egyáltalán egy feketére. Ilyen feketét még sosem láttam életemben"

"Harry orra nagyobb mint az övé"

"Tudjuk, hogy bronzosító van rajta..a feleségem is használja, ő is használja..."

"A gyerek fehérebb (lesz) mint bármelyik a kettő közül"

"Szerintetek volt tényleg rassz témájú beszélgetés, vagy csak erőszakosan napirenden tartják a rassz témát a televízióban?"

"ezek az emberek a királyi családba tartoznak, multimilliomosok és már a létezésükkel is vagyonra tesznek szert, bárhová is mennek, látványosságok, a paparazzival és a nevükkel is pénzt keresnek"

"ontják magukból a privilégiumot, multi-milliomosok, a nevük hagyatékával elélnek a gyerekeik gyerekeinek gyerekei is életük végéig még akkor is, ha kirúgják őket a királyi családból...és Oprah Winfrey dollár milliárdos beszélgetnek a diszkriminációról, rasszizmusról, elnyomásról...HAGYJÁTOK ABBA!!

"igazából kétlem, hogy a beszélgetés a gyerek bőrszínéről egyáltalán megtörtént, ezek szélhámosok"

"nem fedik fel a beszélgetés részleteit mert valószínűleg nem történt meg"

"Meghan-nek nincsenek fekete vonásai egyáltalán, az orra sem a Kalifornia paprika-orr, nekem latinnak vagy félig fehér félig hawaiinak tűnik, semmiképp nem mondanám feketének, de valami oknál fogva ő mindenkinek a világon fekete bár egyáltalán nem néz ki annak. Szerintem az egyik szülője félvér, a másik pedig fehér."

"az egész ökörség, de nyomják a narratívát, hogy sajnáljuk őket, hogy a rasszizmus és az elnyomás elharapódzik"

"amit totál bizarrnak találtam, hogy Meghan azt állítja, hogy soha nem nézett utána a királyi családnak és semmit sem tudott róla sem....a hozományvadászaton kívül hogyan kerülsz egyáltalán a közelébe, alakul ki vonzalmad, mész hozzá, úgy, hogy a világon semmit nem tudsz se a családról, se a kultúráról, sem az illemszabályokról, egyáltalán semmiről?"

"nem hiszek neki"

"vagy hozományvadász vagy mindannyiótoknak hazudik"

"nem érdekli a királyi család, csak vele (Harry) akar lenni, aki számára a hírnevet és a vagyont jelenti"

"nem kell szakértőnek lennem, hogy lássam, hogy mit csinálnak, hogy hogyan erőltetik ezt a témát"

"szerintem az interjú ostoba és értelmetlen és csak azért néztem meg, hogy megbizonyosodjak róla, hogy a rasszról fog szólni, ahogy azt megjósoltam előre...csak fel kell menni a Netflixre, bekapcsolni a TV-t, kézbe venni egy könyvet, megnézni egy cikket - mindenhol nyomják a központi propagandát a rasszról" 

Nem kerek a történet

"hogyhogy nem tudta Meghan kiszivárogtatni, hogy állítólag őt ríkatta meg Kate és nem fordítva, mikor még egy tell-all könyvet is ki tudott adni Finding Freedom néven, melyeket a szóvivőivel íratott meg (és őket nem perelte be érte, pedig a világon mindenkit perel - a szerk.)

"akkor a titulus hiánya vagy a testőrség hiánya miatt nem fényképezkedtek a gyerekkel a hagyomány szerint? Testőrség nélkül is lehet fényképezkedni. Ne kertelj..."

"felhasználja azt, hogy érdeklődtek a gyermek bőrszíne iránt arra, hogy rasszizmussal vádolja őket, ami napjainkban nagyon veszélyes dolog. Értem, ha nem árulod el, hogy ki mondta, de azt el kell mondanod, hogy pontosan mi hangzott el, amit szintén nem árultál el... Miért gondolnák, hogy sötét lesz a bőre, mikor gyakorlatilag úgy nézel ki, mint egy fehér nő? Én magam túlestem ezen és ez mindössze emberi kíváncsiság. Lehet, hogy mindössze ennyi volt vagy valami teljesen más...de ha a királyi családot tényleg aggasztotta volna ez a kérdés, akkor eleve nem engedték volna, hogy összeházasodjatok, hiszen az után nyilvánvalóan szaporodni fogtok... "

"Ami miatt nagyon kényelmetlenül éreztem magam, a folytonos "Nem igaz?" visszakérdezések, ami lehet, hogy csak az idegesség jele vagy valami töltelékszó nála, de számomra azt a benyomást keltette, hogy hazudik ezzel a frázissal, amivel állandóan a megerősítést próbálta bezsebelni (a hallgatóságtól) teljesen szubjektív és nem bizonyított kérdésekben."

"Amikor arról beszél, hogy a Nemzetközöség szempontjából a legnagyobb érték a személye: mikor az afrikai lányokkal táncolsz a videón csajszi, fehér vagy, egyáltalán nem úgy néznek ki mint te. Egy rasszista személy fehérnek láthat téged, ha bemész egy boltba vagy étterembe. Ha legalább a hajadat afrósan hordanád és az anyád folyton a karodon lenne...ha bármilyen országba menne az emberek, azt gondolnák róla, hogy Görögországból vagy Olaszországból származik, nem értem ezt a képviseleti dolgot vele, hiszen ha bárhova megy, nem fogják úgy kezelni mint Trayvon Martin-t. Ezt, kérlek, engedjük el."

"Ami a depressziót és az öngyilkos gondolatokat illeti: számomra hihetetlennek tűnik. Napjainkban rengeteg telefonapplikáción is lehet segítséget kérni, ott van a Zoom hívás, Face Time stb., be lehet csempészni valakit a palotába. Nem hiszem el, hogy nincs semmilyen mód arra, hogy valaki segítséget kapjon. És Harry pedig azt mondja, ő szégyellte és nem szólt senkinek..."

"Testőri védelem: mikor eldőlt, hogy nem fognak az Egyesült Királyságban lakni és dolgozni, hanem kiköltöznek Kanadába, a brit lakosság nemet mondott arra, hogy az adófizetői pénzükből finanszírozzák a védelmüket bármilyen random helyen, amire ráböknek a térképen."

"Visszalépés: azt mondod, hogy ezzel nem te találtad fel a spanyolviaszt, miközben igen, hiszen nem a te tiszted eldönteni, hogy kinek mi a szerepe a családban, hanem a tradícióé és a királynőé."

"egy idő után rövidre fogja a válaszokat, egyáltalán nem válaszol vagy azt állítja, hogy nincs magyarázat"

"Oprah Winfrey-vel csinálod az interjút, úgyhogy magyarázd el mi történt, fesd le, prezentálj bizonyítékot, nem volt elégséges az információ"

"Sajtó: imádják a királynőt és a királyi családot, ok nélkül nem fordulnak ellenük. Ugyanakkor a királyi család és sajtósai nem foglalkoznak a trollokkal. Ez Meghan-nek nem volt elég, és lehet, hogy a királynő felszólíthatta volna őket, de Meghan ugyanakkor nem adott időt az egésznek és még csak 2 éve volt ebben a helyzetben."

"Ha voltak halálos fenyegetések, azzal foglalkozni kellett volna, de az Egyesült Királyságban ez egy kulturális jelenség, hogy a szőnyeg alá söprik az ilyesmit."

"A Harry csapdából szabadulásának részét nem értem. Beleszülettél, szabadon lehettél herceg, a privilégiumokért cserébe a közszolgálati kötelességeidet végzed el."

"Charles egy idő után nem fogadta Harry hívásait: Miért nincs soha magyarázat? Miért nincs előzmény/felvezetés? Miért ilyen félreértettek ők? Ki az, aki ennyire meg nem értett?"

 

 

Megjelent a Meghan-Harry-Oprah-interjú magyar fordítása a YouTube-on!

Angol tanulás online és offline, akárhol vagy bárhol! English-Online.hu :) Nyelvtanulás és szórakozás egy helyen!

kepernyofelvetel_59_1.png

Photo credit:  Johannes Leak

Íme az Oprah-interjú (Meghan-nel és Harry-vel) magyarul!

Pontosabban angol-magyar fordításban, mondatról mondatra, szószedettel!

Itt találod a hírhedt Oprah-interjút Meghan Markle és Harry herceg főszereplésével. Sussex hercegi párja megígérte, hogy kitálal és meg is tette... Kövesd a folyamatosan frissülő videólistát az English-Online.hu ANGOL VLOG csatornáján, hogy megismerd minden szavukat!

Bevezető WARM-UP

Néhány szóban a Windsor-házról, a brit királyi család legérintettebb tagjairól, a releváns királyi címekről (a teljesség igénye nélkül), és arról, hogy Archie, Meghan & Harry kisfia, miért nem kapott hercegi címet:

+ SZÓSZEDET! 

Az interjú tartalma az első reklámszünetig - 1. rész: 

Meghan egyedül kezdi az interjút Oprah-val, Harry még nincs jelen.

Érintett témák: az interjú körülményei, esküvői emlékek (Oprah a meghívott celebek közt), találkozás a királynővel, bekerülés a királyi családba.

+ SZÓSZEDET!

Az interjú tartalma a második reklámszünetig - 2. rész:

Meghan még mindig szólóban.

Érintett témák: Meghan és Harry otthona Santa Barbarában (Montecito); esküvő előtti esküvős (?) kulisszatitkok; tyúkok; Guy (Meghan egyik kutyája); autentikus élet Kaliforniában; a dráma Kate Middleton-nal (Cambridge hercegnéjével, aki a trónörökös Vilmos herceg felesége, és aki Harry-ék esküvőjére készülve terhes anyaként állítólag heves összekülönbözésbe keveredett Meghan-nel; kegyetlen és részrehajló brit(?) sajtó-szembeállítások.

+ SZÓSZEDET

Az interjú tartalma a harmadik reklámszünetig - 3. rész:

Meghan még mindig egyedül beszélget Oprah-val.

Érintett témák: Meghan és a királynő viszonya, közös (hivatalos) események, a királyi család intézménye, befogadás, látszat(?) vs. valóság(?), védelem a sajtóval szemben, fogság (?), magány:

Az interjú tartalma a negyedik reklámszünetig - 4. rész:

Meghan még mindig egyedül beszélget Oprah-val.

Érintett témák: Érintett témák: dél-afrikai turné, Meghan és Harry gyermekének címe/titulusa, jogosultság, trónöröklés, rassz, média, királyi család, testőrség, színesbőrű képviselet.

A maraton további epizódjai

ütemezve válnak megtekinthetővé -

COMING SOON!

 

FOLYAMATOSAN FRISSÜLŐ RÉSZEK!!!

IRATKOZZ FEL az ANGOL VLOG csatornára,

hogy egy részről se maradj le!

 

youtube_even_smaller.png 

Hogy tetszenek a videók?

Ha megérnek egy LIKE-ot, nyomj egy LIKE-ot! :D

Magánórát vennél? ITT léphetsz kapcsolatba velem.

Szókincsbővítő feladatot ITT találsz!

Nyelvtani posztot ITT!

Szövegértést MEGHAN-ékkel ERRE! Még több EMERRE!

Listeninget? ÍME!

Cheers,

english-online_hu.jpg

 

 

 

 

Meghan és Harry esküvője:

ANGOL HALLÁSÉRTÉS középfok - Fran Drescher's (The Nanny) Tip on How to Keep Your Health and Be More Aware - GAPFILLING - B2

Angol tanulás online és offline, akárhol vagy bárhol! English-Online.hu :) Nyelvtanulás és szórakozás egy helyen!

listentothenanny.png

Autentikus szöveg az INSTAGRAMról, 2020-as környezet- és egészségtudatos témakör, B2 szint, középfok és felette.

Fran Drescher amerikai komikus színésznőnek, a 90-es évek A Dadus (The Nanny) című sit-com sorozat repedtfazék hangú, ámde bombázó sztárjának a valóságban hatalmas tragédiákkal kellett megküzdenie. És sikerült is neki. Ma már egészséges, saját nonprofit szervezetének szócsöve és VALÓDI ifluencer, aki az Instagramon így ír magáról:

"Megerőszakoltak és rákos voltam. Szenvedéseimnek értelmet adtam és hírnevemet nemes célokra használom fel. Megalapítottam a CancerSchmancer szervezetet."  

Új hivatásában az embereket természetes életmódra, környezettudatos és gazdaságpolitikát befolyásoló vásárlásra ösztönzi. Hallgasd meg a napi tippjét és egészítsd ki a szöveget. Minden szöveglyukba egy szót írj!

A lenti szövegbe kattintva interaktívan is megoldhatod a feladatot online. Azonnali kiértékelést kapsz!

A bejegyzés megtekintése az Instagramon

I decided to support tye planet and good health by guiding you all to excellent and enlightening viewing so we can collectively raise our consciousnes! ☮️��❤️

Fran Drescher (@officialfrandrescher) által megosztott bejegyzés,

Listen to Fran and fill in the gaps in the script.

I guess I'm very worried about how humans are treating the planet and how their treatment of the planet is __________(1) their health and the health of the planet and all life around us. I do not know what's wrong with our __________(2), humans. Why we can't see that if you __________(3) the environment on which you must __________(4), you too will eventually die. And that's kind of the way that __________(5) works, which is why my organisation CancerSchmancer.org is so engaged in identifying all the __________(6) in our environment that are in fact making us sick. We are getting __________(7) to a level of sickness as normal. So, I kind of thought, well, OK I'm a __________(8), I have some reach around the world - what can I do beyond what I've already done? And so I'm going to start telling you things to watch and as I find and __________(9) them, and they impact me. And they begin to shift the way we need to be looking at things. So, here it goes. First one: Have you seen "Kiss the ground" on Netflix? It's all about regenerative farming and it's really important that farmers in America learn how to farm with nature __________(10) of against nature. We need to start complementing the __________(11) of things and really learning how livestock and how moving controlled grazing can actually enrich the __________(12) and how we can distance ourselves from agro-chemicals and __________(13) and GMOs. So watch "Kiss the ground" on Netflix and see why it's important that we as __________(14) need to stop supporting industrial farming and start supporting regenerative farming, and start putting pressure on our elected officials to write a new farm bill that helps with our __________(15) dollars to support farmers to transition away from industrial farming back to more natural complementary farming called regenerative farming. So that's my tip for the day.

 

Hogy tetszett az angol hallásértés feladat?

Ha megért egy LIKE-ot, nyomj egy LIKE-ot! :D

Magánórát vennél? ITT léphetsz kapcsolatba velem.

Szókincsbővítő feladatot ITT találsz!

Nyelvtani posztot ITT!

Szövegértést ERRE!

Listeninget? ÍME!

Cheers,

Mel

english-online_hu.jpg

 

ANGOL NYELVVIZSGA SZÓKINCS - teszteld magad nyelvvizsga témakörökből KÖZÉPFOKON (B2) - HOME EDUCATION - OTTHONI ISKOLÁZTATÁS

Angol tanulás online és offline, akárhol vagy bárhol! English-Online.hu :) Nyelvtanulás és szórakozás egy helyen!

homeeducation.png

Gyakorlásképp fejtsd meg

ezt a 20 kérdéses keresztrejtvényt

HOME EDUCATION témakörben! Have fun!

crossword-jqdh9pebdy.png

Ha megoldottad, itt tudod ellenőrizni magad:

KEY

crossword-rfqmuvof2c.png

Hogy tetszett a CROSSWORD?

Ha megért egy LIKE-ot, nyomj egy LIKE-ot! :D

Magánórát vennél? ITT léphetsz kapcsolatba velem.

Szókincsbővítő feladatot ITT találsz!

Nyelvtani posztot ITT!

Szövegértést ERRE!

Listeninget? ÍME!

Cheers,

Melinda

english-online_hu.jpg

ANGOL NYELVVIZSGA SZÓKINCS - teszteld magad nyelvvizsga témakörökből KÖZÉPFOKON (B2) - RECYCLING - Part 1 - ÚJRAHASZNOSÍTÁS

Angol tanulás online és offline, akárhol vagy bárhol! English-Online.hu :) Nyelvtanulás és szórakozás egy helyen!

recycling1.png

Gyakorlásképp fejtsd meg

ezt a 20 kérdéses keresztrejtvényt

RECYCLING témakörben! Have fun!

crossword-b1mmtaqesg.png

Ha megoldottad, itt tudod ellenőrizni magad:

KEY

crossword-0q5562z14n.png

Hogy tetszett a CROSSWORD?

Ha megért egy LIKE-ot, nyomj egy LIKE-ot! :D

Magánórát vennél? ITT léphetsz kapcsolatba velem.

Szókincsbővítő feladatot ITT találsz!

Nyelvtani posztot ITT!

Szövegértést ERRE!

Listeninget? ÍME!

Cheers,

Melinda

english-online_hu.jpg

Nyári NAPos ANGOL: 30 kifejezés a SUN szóval - 30 "SUNny" WORDS in English

Angol tanulás online és offline, akárhol vagy bárhol! English-Online.hu :) Nyelvtanulás és szórakozás egy helyen!

copy_of_sunimages.png

Napkelte, napnyugtanapszúrás, napozóágy, naptej, tükörtojás és MÉG 25 KIFEJEZÉS a SUN szóval!!! 

A FELADATOT BÁRMELYIK KÉPRE KATTINTVA  INTERAKTÍVAN IS MEGOLDHATOD ONLINE!

AZONNALI KIÉRTÉKELÉST KAPSZ!!

VÁGJ BELE MÁRIS!

Exercise 1:

 

Párosítsd a SUN kifejezéseket magyar megfelelőikkel!

sun_words.pngExercise 2:

 

A a fenti lista 3 eleme egyezik a következő szavak valamelyikével. Megtalálod a párjait?

 

a) sunup= 

b) sundown=

c) sunlight= 

 

Hogy tetszett a SZÓKINCSTÁR?

Ha megért egy LIKE-ot, nyomj egy LIKE-ot! :D

Magánórát vennél? ITT léphetsz kapcsolatba velem.

Szókincsbővítő feladatot ITT találsz!

Nyelvtani posztot ITT!

Szövegértést ERRE!

Listeninget? ÍME!

Cheers,

English-Online.hu

ANGOL KÉRDŐSZAVAK & az angol KÉRDŐ MONDATOK SZÓRENDJE - Question Words & Question Word Order in English

Angol tanulás online és offline, akárhol vagy bárhol! English-Online.hu :) Nyelvtanulás és szórakozás egy helyen!

question_words.png

A 22 leggyakoribb angol kérdőszó kezdők, újrakezdők és akár haladó angolosok számára is alapvető ismeretanyag. Íme néhány hasznos gondolat a kérdőszavakról és a kérdő mondatok szórendjéről:

Lássuk hát a kérdőszavakat,

példamondataikat

és azok fordításait,

majd az összes mondatot

KÉRDŐ SZÓRENDET ILLUSZTRÁLÓ TÁBLÁZATOKban:

WHAT? = mi(t)?, mik(et)?

What do you do?

Mi a foglalkozásod?

WHAT...ABOUT? = miről? (példa prepozíciós variánsra)

What are they talking about?

Miről beszélgetnek?

WHAT...LIKE? = milyen?

What was the film like?

Milyen volt a film?

WHAT KIND OF (+ noun)? = milyen? miféle? milyen fajta?

What kind of music did you listen to when you were a teenager?

Milyen jellegű zenét hallgattál tiniként?

WHAT COLOUR? = milyen színű(t)?

What colour is your mother's hair?

Milyen színű anyukád haja?

WHAT TIME? = hánykor?

What time does the conference start?

Hánykor kezdődik a konferencia?

WHO? = ki(t)?, kik(et)? 

Who is your favourite actor?

Ki a kedvenc színészed?

WHO...WITH? = kivel? (példa prepozíciós variánsra)

Who did you go to the wedding with?

Kivel mentél az esküvőre?

WHOSE? = kié(t)?, kinek a...(-t)?

Whose car is that?

Kié az a kocsi?

WHEN? = mikor?

When did you graduate from university?

Mikor diplomáztál az egyetemen?

WHERE? = hol? hová?

Where were you going?

Hová mentetek éppen?

WHERE...FROM? = honnan? (példa prepozíciós variánsra)

Where does she come from?

Honnan származik ő?

WHY? = miért?

Why are you crying?

Miért sírsz?

HOW? = hogyan? mivel? 

How should I know?

Honnan tudjam? 

HOW MANY + C? = hány darab(ot)? (+ megszámolható főnév többesszámban)?

How many burgers can you eat?

Hány hamburgert tudsz megenni?

HOW MUCH + U? = mennyi(t)? (+ megszámlálhatatlan főnév)?

How much (money) will I earn?

Mennyit fogok keresni?

HOW OFTEN? = milyen gyakran?

How often do you eat out?

Milyen gyakran mentek étterembe?

HOW MANY TIMES? = hányszor? hány alkalommal?

How many times have you seen Dirty Dancing?

Hányszor láttad a Dirty dancing-et?

HOW + adjective/adverb? = mennyire valamilyen/valahogyan?

HOW OLD? = hány éves?

How old is the prime minister?

Hány éves a miniszterelnök?

HOW FAR? = milyen messze?

How far is Budapest from New York?

Milyen messze van Budapest New York-tól?

HOW LONG? = mennyi ideig? mennyi ideje? mióta? milyen hosszú?

How long does it take to get there?

Mennyi ideig tart odaérni?

WHICH (+ noun)? = melyik? (+ főnév)

Which way shall I turn? Left or right?

Melyik irányba/Merre forduljak? Balra vagy jobbra?

 

Azon kérdő mondatok szórendje, melyeknél

a SEGÉDIGE NEM LÉTIGE

(a főige pedig INFINITIVE= szótári alak  vagy perfect igeidők esetén (!) PAST PARTICIPLE= rendhagyó igék 3. alakja ill. szabályos igék -ED végződéssel):

A KÉRDŐSZAVAS (Where do you work?) illetve ELDÖNTENDŐ (Do you work?) kérdések szórendje mindössze abban különbözik, hogy az előbbiek KÉRDŐSZÓVAL / KÉRDŐ FRÁZISSAL kezdődnek, az utóbbiak pedig a soron következő SEGÉDIGÉVEL. A táblázatban csak kérdőszavas példák szerepelnek:

KÉRDŐSZÓ

SEGÉDIGE

ALANY

FŐIGE

TÁRGY

HATÁROZÓK/EGYÉB

QUESTION WORD AUXILIARY SUBJECT MAIN VERB  OBJECT ADVERBS OF PLACE/TIME/MANNER/etc.
What do you do?
What kind of music did you listen to - when you were a teenager?
What time does the conference start?
Who did you go - to the wedding with?
When did you graduate - from university?
Where does she come - from?
How should I know?
How many burgers can you eat?
How much (money) will I earn?
How often do you eat out?
How many times have you seen Dirty Dancing?
How long does it take to get - there?
Which way shall I turn?

 

Azon kérdő mondatok szórendje, melyeknél a LÉTIGE funkcionál SEGÉDIGEKÉNT:

A KÉRDŐSZAVAS (How are you?) illetve ELDÖNTENDŐ (Are you OK?) kérdések szórendje mindössze abban különbözik, hogy az előbbiek KÉRDŐSZÓVAL / KÉRDŐ FRÁZISSAL kezdődnek, az utóbbiak pedig a soron következő LÉTIGÉVEL. A táblázatban csak kérdőszavas példák szerepelnek:

KÉRDŐSZÓ

LÉTIGE segédige szerepében

ALANY

FŐIGE

TÁRGY

HATÁROZÓK/EGYÉB

QUESTION WORD BE SUBJECT MAIN VERB OBJECT ADVERBS/OTHER
What are they talking - about?
What was the film - - like?
What colour is your mother's hair?
Who is your favourite actor?
Whose car is that?
Where were you going?
Why are you crying?
How old is the prime minister?
How far is Budapest - - from New York?

 

Now YOU! Put the words in the correct order to make questions.

Most Te jössz! Rakd helyes sorrendbe a kérdő mondatok szavait!

1. been have you single long how ?

2. friends many do have how you ?

3. for waiting what you are ?

4. were born when children your ?

5. are on going holiday where go to you ? 

6. wake usually weekends up time you at what do ?

7. he does take how out often her ?

8. terrible making noise is who that ?

9. lie did parents why to your you ?

10. was the earthquake damaged in house whose ? 

 ÉRDEKELNEK A MEGOLDÁSOK? MÁRIS MEGTEKINTHETED ŐKET HA IDE KATTINTASZ!

Hogy tetszett a NYELVTANI MAGYARÁZAT?

Ha megért egy LIKE-ot, nyomj egy LIKE-ot! :D

Magánórát vennél? ITT léphetsz kapcsolatba velem.

Szókincsbővítő feladatot ITT találsz!

Nyelvtani posztot ITT!

Szövegértést ERRE!

Listeninget? ÍME!

Cheers,

English-Online.hu

ANGOL NYELVVIZSGA SZÓKINCS - teszteld magad nyelvvizsga témakörökből KÖZÉPFOKON (B2) - TOURISM - Part 1 - TURIZMUS

Angol tanulás online és offline, akárhol vagy bárhol! English-Online.hu :) Nyelvtanulás és szórakozás egy helyen!

tourism_1.png

Gyakorlásképp fejtsd meg

ezt a 20 kérdéses keresztrejtvényt

TOURISM témakörben! Have fun!

tourism.png

Hogy tetszett a CROSSWORD?

Ha megért egy LIKE-ot, nyomj egy LIKE-ot! :D

Magánórát vennél? ITT léphetsz kapcsolatba velem.

Szókincsbővítő feladatot ITT találsz!

Nyelvtani posztot ITT!

Szövegértést ERRE!

Listeninget? ÍME!

Cheers,

English-Online.hu

 

KEY:

crossword-lotzi1ozs7.png

ANGOL NYELVVIZSGA SZÓKINCS - teszteld magad nyelvvizsga témakörökből KÖZÉPFOKON (B2) - HOSPITAL - Part 3 - KÓRHÁZ

Angol tanulás online és offline, akárhol vagy bárhol! English-Online.hu :) Nyelvtanulás és szórakozás egy helyen!

hospital3.pngGyakorlásképp fejtsd meg

ezt a 20 kérdéses keresztrejtvényt

HOSPITAL témakörben! Have fun!

A KÉPRE KATTINTVA INTERAKTÍVAN IS MEGOLDHATOD A REJTVÉNYT ONLINE! AZONNALI VISSZAJELZÉST KAPSZ!

crossword-tn431gtlbc.png

Hogy tetszett a CROSSWORD?

Ha megért egy LIKE-ot, nyomj egy LIKE-ot! :D

Magánórát vennél? ITT léphetsz kapcsolatba velem.

Szókincsbővítő feladatot ITT találsz!

Nyelvtani posztot ITT!

Szövegértést ERRE!

Listeninget? ÍME!

Cheers,

English-Online.hu

ANGOL JÖVŐ IDEJŰ ÖSSZETETT MONDATOK - Future Time Clauses - IDŐHATÁROZÓI MELLÉKMONDATOK - "When I'm 64" (The Beatles)

Angol tanulás online és offline, akárhol vagy bárhol! English-Online.hu :) Nyelvtanulás és szórakozás egy helyen!

wheni_m64.pngA magyar anyanyelvűek számára mindig újdonság és nagy meglepetés erejével hat, hogy az angolban a következő összetett mondatok esetén csak az egyik tagmondatban használhatnak jövő időt:

Kellek-e még neked ha majd 64 éves leszek?

Will you still need me WHEN I'm sixty-four?

Fel foglak hívni, amint leszáll a gépünk.

I'll call you AS SOON AS our plane lands.

Nem hagyhatod el a házat, amíg meg nem gyógyulsz.

You won't be allowed (or: can't) leave the house UNTIL you get better / recover.

Ne aggódj, oda fogunk érni, mielőtt a nap lemegy.

Don't worry, we'll get there BEFORE the sun sets.

Hacsak nem fogsz jól viselkedni, nem foglak elvinni az állatkertbe.

UNLESS you behave well, I won't take you to the zoo.

Mikor véget ér a koronavírus, mindenki 24 órát fog a szabad ég alatt tölteni egy nap.

WHEN the COVID-19 pandemic is over, everyone will spend 24 hours a day outdoors.

Nem fogok bemenni a boltba, amíg 10 másik ember van benn.

I won't go into the shop WHILE / AS LONG AS another 10 people are in it.

Ha még egyszer hazáig követsz, fel fogom hívni a rendőrséget.

IF you follow me home again, I'll call the police.

Mire hazaérsz, kész lesz a vacsora.

BY THE TIME you get home, dinner will be ready.

Viszek ernyőt arra az esetre, ha esne.

I'll take an umbrella IN CASE it rains.

 

Milyen jellegzetességek, szabályszerűségek figyelhetőek meg?

 

1. JÖVŐ időre utaló ÖSSZETETT MONDATOKat látunk.

 

2. A két tagmondat közül CSAK AZ EGYIKBEN HASZNÁLNAK JÖVŐ IDŐT.

 

3. A jövő időre utaló időhatározói frázisokat a következő szavak vezetik be: WHEN, AS SOON AS, BEFORE, AFTER, WHILE, UNTIL, UNLESS, IF, IN CASE, AS LONG AS stb. és abban a tagmondatban, amelyben ezek szerepelnek, SOHA NEM HASZNÁLNAK JÖVŐ IDŐT, HELYETTE MINDIG JELEN IDŐVEL alkotnak tagmondatot (legtöbbször PRESENT SIMPLE, befejezettségre utalva PRESENT PERFECT, folyamatosságra utalva PRESENT CONTINUOUS igeidőkkel).

 

4. A tagmondatok sorrendje lényegtelen, mindaddig míg betartjuk a szabályt: az egyik tagmondatba kerül a JÖVŐ idő (főmondat), a másik tagmondatba az időhatározói frázis JELENNEL (IDŐHATÁROZÓI MELLÉKMONDAT).

 

Lássuk a mellékmondatok sztárjait:

WHEN= amikor

AS SOON AS= amint

BEFORE= mielőtt

AFTER= miután

WHILE*= amíg, mialatt

AS LONG AS*= mindaddig, míg

UNTIL / TILL*= amíg, addig míg

BY THE TIME= mire

IF= ha

UNLESS= hacsak nem

IN CASE= arra az esetre, ha

 

Érdemes megfontolni továbbá:

1. Az UNLESS MELLETT a mellékmondatában NEM ÁLLHAT TAGADÓ IGE, mivel a jelentése már eleve tagadó (hacsak NEM).

 

Nem állok vele többé szóba, hacsak nem kér bocsánatot.

I won't talk to her again unless she apologizes.

(NOT unless she doesn't apologize!!)

 

2. *AZ UNTIL ÉS A WHILE jelentése abban különbözik, hogy az UNTIL annyit tesz: addig a pontig, amíg valami be nem következik, míg a WHILE jelentése: mindaddig, míg valami fennáll (az alatt mindvégig, hasonlóan az AS LONG AS-hoz). Vesd össze:

 

Nem fogok teljes munkaidős állásra jelentkezni, amíg egyetemista vagyok.

I won't apply for a full time job while I'm at university.

Nem fogsz jól fizető állást találni, míg be nem fejez(t)ed az egyetemet.

You won't find a well-paid job until you (have) finish(ed) university.

future_time_clauses.png

Speciális esetek:

1. Mikor a jövő idejű összetett mondatban a főmondat FUTURE SIMPLE igeidőben van és a mellékmondatban IF / UNLESS mellett PRESENT SIMPLE szerepel, ELSŐ TÍPUSÚ FELTÉTELES MONDATRÓL (1st conditional) beszélünk. Erről bővebben ITT olvashatsz.

 

2. A főmondatban FUTURE HELYETT modális segédige is állhat. Vesd össze:

She won't say a word while her husband is in the room.

Egy szót se fog szólni, míg a férje a szobában van.

I can't concentrate while he's playing the violin.

Nem tudok koncentrálni, mindaddig míg nyekereg a hegedűn.

 

3. A főmondatban FUTURE HELYETT felszólító módot is használnak.

If you don't like it here, get up and leave.

Ha nem tetszik itt neked, akkor állj fel és húzz el.

Don't answer the phone while you're driving.

Ne vedd fel a telefont, amíg vezetsz.

4. Ha mindkét tagmondatban jelen időt fedezel fel, úgy ÁLTALÁNOS IGAZSÁGra leltél:

Ha nem kapom meg a reggeli kávém, mindig mogorva vagyok.

If I don't get my morning coffee, I'm grumpy.

Valahányszor elhalad a csaj, le sem bírja venni a szemét róla.

Whenever she walks by, he can't take his eyes off her.

Ha nem locsolsz egy növényt, az elpusztul/elhervad.

Unless you water a plant, it dies.

Most TE jössz! Fordítsd le az alábbi mondatokat angolra!

1. Nem megyek el az esküvőre, hacsak nem hívja meg a párom is.

2. Írj egy sms-t, amint megérkezik a géped.

3. Főzök neked valami finomat, amikor hazaérek.

4. Ha nem vesz nekem gyémánt eljegyzési gyűrűt, nem megyek hozzá.

5. Le fogjuk késni a vonatot, hacsak nem fogunk taxit azonnal.

6. Amint odaérünk a hotelbe, le fogok zuhanyozni.

7. Nem tudom, melyik laptopot válasszam, amíg valaki részletes információt nem ad róluk.

8. Ha nem kapok jegyet a koncertre, be fogok kattanni.

9. Nem fogom tudni visszafizetni a pénzt, amíg meg nem kapom a fizetésem.

10. Veszek 100 tekercs WC papírt, 50 kg lisztet és 200 üveg kézfertőtlenítőt arra az esetre, ha a vírus újra kitörne.

 ÉRDEKELNEK A MEGOLDÁSOK?

ÖRÖMMEL JELENTEM, HOGY MÁR FEL IS KERÜLTEK AZ INSTAGRAMRA!

IDE KATTINTVA MÁRIS ELÉRED A KEY-T!

FOLLOW ME!

Hogy tetszett a NYELVTANI MAGYARÁZAT?

Ha megért egy LIKE-ot, nyomj egy LIKE-ot! :D

Magánórát vennél? ITT léphetsz kapcsolatba velem.

Szókincsbővítő feladatot ITT találsz!

Nyelvtani posztot ITT!

Szövegértést ERRE!

Listeninget? ÍME!

Cheers,

English-Online.hu

süti beállítások módosítása