Ez az igeidő legtalálóbban talán a "nosztalgiázós múlt idő "névvel írható le. Olyan cselekvéseket, szokásokat, állapotokat fejezünk ki vele, melyek "régen", "anno" vagy "valaha" huzamosabb időn át fennálltak de a jelenünkben csak emlékként élnek, gyakran a jelenben tapasztalható szokásaink, külsőnk stb. merőben mások már. VIGYÁZAT: Amit viszont soha nem fejezhetünk ki ezzel az igeidővel: egyszeri, konkrét alkalommal végbement történések, cselekvések. Pl. "A nagyapám a második világháborúban hősi halált halt."; "Miért nem jöttél velünk moziba pénteken?"; "Nem tetszett az ajándék, amit a szülinapomra kaptam." Ezekre az esetekre megmarad a PAST SIMPLE!
Akkor most inkább azt lássuk, milyen helyzetekben is használjuk valójában ezt az igeidőt:
Szerkezet:
| + | - | SUBJECT=ALANY | USED TO | INFINITIVE (v1) |
| + | - | I | used to | wear glasses. |
| - | SUBJECT=ALANY | DID NOT / DIDN'T | USE TO | INFINITIVE (v1) |
| - | She | didn't | use to | wear glasses. |
| ? | DID | SUBJECT=ALANY | USE TO | INFINITIVE (v1) |
| ? | Did | you | use to | wear glasses? |
Fordításgyakorlat:
1. Alig ismertem meg, hiszen régen hosszú haja volt.
I could hardly recognize her because she used to have long hair.
2. Anno amikor a szüleimmel laktam egy csomó macskánk volt, de most már egy olyan lakásban élek, ahol nem lehet kisállatot tartani.
We used to have a lot of cats when I lived with my parents but now I live in a flat where no pets are allowed.
3. Te szeretted a céklát, amikor kicsi voltál? Én utáltam!
Did you use to like beetroot when you were little? I hated it.
4. Régen nem voltam ennyire koffeinfüggő, most meg nem tudok meglenni 5 csésze nélkül naponta!
I didn't use to be so addicted to caffeine before, now I can't go without 5 cups a day!
5. Anno mindig beültünk egy kávézóba csacsogni munka után, de mostanság úgy tűnik, senkinek sincs már ideje rá.
We always used to sit in a café and have a chat after work but these days nobody seems to have time for it.
6. Én nem hordtam egyenruhát a középiskolában. Te?
I didn't use to wear a uniform at high school. Did you?
7. Régen utált korán kelni, de később megszokta.
She used to hate waking up early but later she got used to it.
8. Te tanultál angolt anno az általánosban?
Did you use to study English at primary school?
9. Nem volt nőcsábász mielőtt a showbusiness-be került (volna).
He didn't use to be a womanizer before he got involved in showbusiness.
10. Régen bombázó volt, de aztán szült 3 gyereket.
She used to have a body to die for but then she had 3 children.
nyelvoktató csatornámra!
